Capítulo 589: Hyperwebster

No había otros clientes en el restaurante. Suspirando con desesperación, el tío Li y su esposa estaban sentados uno frente al otro y discutiendo los ingresos del restaurante. Tenían mucha confianza al comprar el restaurante, pero nunca esperaron que el negocio no mejorara mucho desde entonces, porque era difícil atraer clientes de los otros restaurantes que los rodeaban.

Al ver a Zhang Zian y otro cliente entrar, el tío Li y su esposa los saludaron rápidamente.

Como todavía no era hora de comer, Zhang Zian solo pidió dos tazas de jugo de naranja.

Después de que se sirvió el jugo de naranja, el tío Li y su esposa los dejaron solos.

Si Zhang Zian nunca se hubiera encontrado con Meng Li en la biblioteca y hubiera recibido ayuda de él ese día, hubiera sido imposible que Zhang Zian encontrara el libro sin título. Meng Li había salido de la biblioteca antes que Zhang Zian, quien se había estado preguntando acerca de esta pregunta desde entonces. Hoy, se había topado con Meng Li de nuevo. No se perdería otra oportunidad de descubrir la respuesta.

Meng Li no tuvo una profunda impresión de ese día. Cuando Zhang Zian le recordó, recordó y dijo: “Oh, ese era el tema al que te referías. Gerente Zhang, ¿estás realmente estudiando matemáticas?

“Estoy un poco interesado en eso”, dijo Zhang Zian vagamente. “¿Cómo supiste que el libro estaba oculto en la sección de libros de referencia?”

“¿Oculto en la sección del libro de referencia?” Atontado, Meng Li lo corrigió. “No, no, eres mal entendido. Quiero decir, suponiendo que existiera un libro sobre la vida, el universo y todo, debería colocarse en la sección de libros de referencia. Era simplemente mi suposición. Un libro como ese no existe realmente, ¿verdad? ¿O realmente has encontrado un libro así?

“No, no lo he hecho. Fue solo el desliz de la lengua “. Zhang Zian trató de encubrir su pregunta anterior. “¿Hay algo especial sobre el origen del libro? ¿Cómo decidiste que estaría en la sección de referencia?

Meng Li sonrió con confianza. “Suponiendo que exista un libro así, no solo podría concluir que estaría en la sección de libros de referencia, sino que también podría determinar que se colocaría en una estantería con varios diccionarios”.

¡Santo cielo! Zhang Zian se sorprendió.

Eso fue f ** rey increíble!

Meng Li obviamente había dejado la biblioteca antes de Zhang Zian ese día, pero parecía que había visto a Zhang Zian encontrar el libro sin título junto a una pila de diccionarios de inglés.

Zhang Zian se volvió cada vez más curioso. Sabiendo que Meng Li lo tenía en suspenso, Zhang Zian dijo con calma: “Sr. Meng, ¿eres capaz de saber cosas sin adivinación?

“No, no tengo ese tipo de habilidad”. Meng Li dejó de sonreír y dijo seriamente: “¿Has oído hablar de Hyperwebster?”

“¿Qué?” Asustado, Zhang Zian se atoró en su cerebro para buscar el término en su memoria, pero no surgió nada.

Meng Li explicó: “Hyperwebster es un experimento mental propuesto por el famoso matemático y novelista de ciencia ficción Dr. Ian Stewart. Este experimento mental significa que, asumiendo que tal diccionario existe, y que el diccionario consta de 26 letras en inglés, comenzando con A, terminando con un número infinito de Z, como esto …

Para demostrarlo, Meng Li sacó una servilleta, la dejó sobre la mesa y escribió en ella con una pluma que tenía:

A, AA, AAA, AAAA …

AB, ABA, ABAA, ABAAA …

AC, ACA, ACAA, ACAAA…

…

Z, ZA, ZAA, ZAAA …

ZB, ZBA, ZBAA, ZBAAA…

…

ZZ, ZZZ, ZZZZ, ZZZZZ …

Zhang Zian estaba perplejo, pero vio que la secuencia de estas letras parecía ser similar a lo que había visto anteriormente en ese libro sin título.

Meng Li acercó la servilleta a Zhang Zian y dejó la pluma. Él preguntó: “¿Sabes lo que esto significa? Esto significa que el Hyperwebster contiene todas las combinaciones posibles de letras en inglés. Ya sean palabras en inglés que existen ahora o palabras nuevas que se acuñarán en los próximos cien o mil años más tarde, ya están incluidas en el Hyperwebster. Por ejemplo, ‘zidecuz’. Esto no es una palabra, y actualmente no está incluido en ningún diccionario. Si alguien escribiera esta palabra, definitivamente sería considerado como un error ortográfico. Pero tal vez un año en el futuro, la palabra recibirá algún significado de las personas. En ese momento, la gente se sorprendería al descubrir que esta palabra ya se ha incluido en el Hyperwebster, suponiendo que tal diccionario existe “.

Meng Li bebió unos cuantos bocados de jugo de naranja para mojar su garganta, dándole a Zhang Zian el tiempo para procesar lo que había dicho.

Zhang Zian miró las extrañas combinaciones de letras en la servilleta y trató de mantenerse al día con la explicación de Meng Li.

Meng Li agregó: “No solo eso, sino que debido a que este diccionario incluye todas las palabras posibles en inglés, estas palabras también pueden constituir todas las entradas posibles. Teóricamente, las respuestas a todos los misterios sin resolver en la historia, y todos y todo en este mundo, se pueden encontrar en este diccionario. Estas entradas pueden formar, además, todos los pasajes posibles, desde la primera composición mal escrita de un escritor inglés desde solo un rincón del mundo, hasta La Declaración de Independencia, la versión en inglés de Dream of the Red Chamber, las obras completas de Shakespeare, La Enciclopedia Británica, todos los libros en inglés recopilados en la Biblioteca del Congreso de los EE. UU. y todos los grandes artículos escritos por un escritor por nacer. Todo esto está dentro de este diccionario “.

En esto, Meng Li cambió su tono y sonrió relajadamente. “Bueno, en este punto, deberías poder entender que el contenido de este diccionario es infinito. Tiene un principio, pero no tiene fin. El número de letras dentro del diccionario es más que todos los átomos en el universo, porque el número total de átomos en el universo es limitado, mientras que las letras en el diccionario son infinitas. Este libro solo puede permanecer en la imaginación de la gente, nunca puede aparecer en el mundo real. Incluso si agotaras todo el tiempo y los átomos en el universo, no podrías terminar de escribir este diccionario “.

“Mi vida es finita, pero el libro es infinito”, susurró Zhang Zian para sí mismo.

“¿Qué?”

La voz de Zhang Zian era tan baja que Meng Li no lo escuchó claramente.

“No, nada”. Zhang Zian hizo un gesto con la mano. “Estoy un poco sorprendido”.

Meng Li asintió y tomó su taza de jugo de naranja, “Es normal. El Hyperwebster es un experimento mental que pocas personas conocen, excepto los de la comunidad matemática. No es tan conocido como el gato de Schrödinger, del cual el público se complace en hablar. Entonces, cuando me dijiste que buscabas un libro sobre la vida, el universo y todo, inmediatamente pensé en el Hyperwebster. De hecho, estaba bromeando contigo en ese entonces. Después, me preocupé de haber cometido un gran pecado al engañarte para encontrar el libro equivocado. Por cierto, ¿qué diablos era el libro que querías encontrar ese día?

Zhang Zian sonrió. “En realidad, fue una novela de ciencia ficción: la tercera entrega de La Guía del autoestopista de la galaxia escrita por Douglas Adams, y el título del libro se llamaba Vida, el universo y todo”.

“Ya veo”, se dio cuenta Meng Li. “Rara vez leo ciencia ficción. No es de extrañar que no hubiera oído hablar de eso. ¡Qué lástima!”