Capítulo 590: Infinito

El Cocker Spaniel que trajo Meng Li estaba bien entrenado, y no ladró ni vagó por todas partes. Yacía tranquilamente en el suelo, olfateaba, parpadeaba sus grandes ojos y miraba fijamente la cocina del pequeño restaurante, de donde venía el aroma de los alimentos cocinados.

Zhang Zian tomó unos sorbos de su jugo de naranja, luego pensó en silencio en las letras de la servilleta.

Como estaban hablando de ciencia ficción, recordó una historia de ficción que había leído en el pasado. Preguntó: “Profesor Meng, me pregunto si ha leído una breve historia de fantasía, llamada el Libro de la Arena?”

“Libro de arena?”

Esta vez, fue el turno de Meng Li para sentirse en shock. Estaba inclinado para peinar el pelaje de su cocker spaniel. Los cocker spaniel tenían un pelaje largo y rizado, que se enredaba fácilmente y necesitaba peinarse con frecuencia. De lo contrario, se verían sórdidos. Además de estudiar, sus estudiantes graduados tenían otra tarea de peinar el pelo del perro, lo que los hacía bromear que estaban trabajando en una fábrica de algodón.

Meng Li pensó por un momento y estaba seguro de que este nombre no era familiar. Él no lo había leído.

“Como dije, rara vez leo ciencia ficción. La mayoría de los libros que leo son sobre matemáticas. Tienes que seguir aprendiendo en estos días, de lo contrario te quedarás desactualizado muy fácilmente. Él sonrió. “¿Es este libro de arena una lectura interesante?”

“No, a pesar de que se llama Libro de arena, no es un libro real, sino una breve historia de fantasía con solo 2000 palabras. El autor es el escritor argentino, Jorge Luis Borges. Este es su trabajo más reconocido ”, explicó Zhang Zian. Él había leído la historia hacía mucho tiempo, pero aún la recordaba porque era tan alucinante.

“¿Oh?” Meng Li estaba un poco interesado. “En matemáticas, la brevedad es la belleza. ¿Una historia de 2000 palabras es de alguna manera la obra más reconocida de este autor? Debe ser profundo en pensamiento y artístico. ¿De qué se trata?”

Zhang Zian recordó esta historia de ciencia ficción y comenzó a contarla.

Al comienzo del Libro de arena, el héroe era un hombre común y corriente que vivía en una casa común. Un día, un desconocido lo visitó con una maleta. El extraño estaba vendiendo la Biblia, pero el hombre no estaba interesado, ya que él tenía algunas Biblias. Entonces el extraño sacó otro libro. No era una Biblia, pero la portada decía El libro sagrado.

Después de abrir The Holy Book, el protagonista descubrió que los números de página eran impares. No estaban en orden secuencial, sino completamente aleatorios. Lo más importante es que el número de página del libro era interminable, y nunca pudo encontrar el principio ni el final. Nuevas páginas siempre aparecían de la nada, y el libro tenía imágenes como un diccionario.

El desconocido dijo que compró este libro de un pueblo. El vendedor lo llamó El libro de la arena, ya que era infinito como la arena.

Era un libro muy extraño, pero el extraño estaba dispuesto a vendérselo al hombre a un precio relativamente bajo. De hecho, había querido deshacerse de él durante mucho tiempo.

Después de obtener este libro, ese hombre también se convirtió en su esclavo. Dejó de salir, porque amaba tanto el libro que no podía alejarse de él. Lo estudió todo el día y la noche, debido a su interés obsesivo en él. Ya no podía dormir. E incluso si dormía, soñaba con eso todo el tiempo.

Al igual que el extraño, el hombre se dio cuenta repentinamente de que su vida se arruinaría por completo si continuaba de esta manera. Así que decidió deshacerse de esta pesadilla tal como lo hizo el extraño.

Después de llegar tan lejos, Zhang Zian comenzó a actuar de manera misteriosa y preguntó: “¿Puedes adivinar cómo se deshizo el héroe del libro?”

Meng Li se completó dibujado por esta extraña historia. Dejó de peinar el pelaje de Cocker Spaniel y adivinó. “¿Se lo vendió a alguien más, como hizo el extraño?”

Zhang Zian sonrió. “Hizo algo más inteligente. Lo escondió como un árbol en el bosque. Cuando nadie estaba mirando, escondió el libro en una estantería de una biblioteca nacional con 0,9 millones de libros, e intentó no recordar qué estante era. Ni siquiera visitó la calle donde estaba la biblioteca.

Meng Li golpeó la mesa con emoción. “¡Gran idea! ¡Si lo hizo, este Libro de Arena ya no se podría encontrar, a menos que un tipo extremadamente desafortunado lo haya recogido, con una probabilidad de 1 de 0.9 millones!

Zhang Zian sonrió amargamente. Esta muy mala suerte está sentada justo frente a ti y te ofrece un vaso de jugo de naranja.

Recordó que cuando Pi llegara por primera vez a la tienda de mascotas, haría un gesto de deslizar arena de su mano. En aquel entonces, pensó que se refería a la arena del río Ganges. ¿Podría estar equivocado?

“Entonces, ¿la historia ha terminado?” Meng Li estaba ansioso por escuchar más.

Zhang Zian asintió. “Se acaba con un final abierto. Profesor, ¿este libro de arena es similar al diccionario Hyperwebster?

Meng Li dijo: “De hecho. Pero el Hyperwebster es más riguroso, y tiene un comienzo “.

Zhang Zian estuvo de acuerdo con esto. El Hyperwebster era una teoría de la ciencia, pero el Libro de Arena era una fantasía de la literatura. Compartieron algunas similitudes solo en ciertos aspectos.

“O bien el Hyperwebster o el Libro de Arena, si existen, serían muy preciosos. ¿No lo son? Serían los libros más impresionantes de la Tierra. O si hay otras civilizaciones en el universo, ¿podrían encontrar mejores libros? ”, Preguntó.

Recordó que Galaxy dijo una vez que el libro sin nombre era el libro más impresionante sobre la tierra, pero no en el universo.

Meng Li preguntó: “Impresionante? Por supuesto. Excepto que ambos libros tienen limitaciones, lo cual se debe a que están escritos en inglés y están limitados a las 26 letras. Algunas ideas no se pueden expresar con solo 26 letras en inglés. Si alguna civilización en el universo tiene un sistema lingüístico más completo, podrían teorizar una mejor versión de Hyperwebster “.

Zhang Zian asintió. Esto confirmó el comentario de Galaxy.

“Si obtuvieras una copia del Libro de Arena, o del Hyperwebster, ¿qué harías?” Preguntó tentativamente de nuevo.

Meng Li estaba bebiendo su jugo de naranja. Se detuvo después de escuchar estas palabras.

“Obtener una copia? Ninguno de estos dos libros se supone que existe en la vida real. ¿Cómo obtendría una copia? ”Rechazó la pregunta con la racionalidad de un científico.

“En teoría, supongamos que tienes uno”, aclaró Zhang Zian.

“Bueno …” Meng Li lo pensó. “Si consigo el Libro de arena, podría leerlo. Si terminara obsesionándome con él como el hombre de la historia … Tal vez no estoy seguro. Mucha gente anhela el conocimiento, después de todo. Pero si tengo el Hyperwebster, bueno, es difícil de decir. Las palabras pueden estar en orden aleatorio. No podría leer incluso si lo intento. Tal vez se lo daría al gobierno “.

Estaba medio bromeando.

“Esta es mi otra pregunta”. Zhang Zian ignoró su broma. “Si las palabras en el Hyperwebster están en orden aleatorio, ¿cómo puedes saber que contiene todo el conocimiento y todos los grandes escritos?”

Meng Li murmuró: “Esto es teórico. Las teorías son teorías, después de todo. Nunca consideran los obstáculos de leerlo realmente ”.

Zhang Zian continuó. “¿Has escuchado esta cita: mi vida tiene un final, pero el conocimiento es infinito?”

“Sí. Puede que sea matemático, pero conozco esta famosa cita. ”Meng Li sonrió. “Significa que, nuestras vidas son limitadas, pero el conocimiento es ilimitado. ¿Cómo se relaciona esto con nuestra discusión sobre el Hyperwebster y el Libro de Arena?

“De hecho, está muy relacionado”. Zhang Zian habló con firmeza. “Profesor Meng, ¿sabe la segunda mitad de esta cita?”

“Bueno …” Meng Li no tenía idea.

La primera mitad de esta cita era conocida, pero la segunda mitad a menudo se ignoraba. Muchas citas famosas eran así. La gente solo tomó las partes que necesitaban y retorció los significados originales. Como la cita: cuando tus padres todavía están cerca, viajas demasiado lejos. A menudo se usaba para enseñar a las personas a tratar a sus padres adecuadamente. Sin embargo, en el texto original de Confucio, la segunda mitad fue: Si viajas, debes tener un plan.

“La segunda mitad es: ¡Perseguir lo infinito con lo limitado es peligroso!” Zhang Zian respondió a su propia pregunta.

Meng Li consideró la segunda mitad de la cita y la comparó con la primera mitad. Luego dijo con incertidumbre: “No soy un experto en literatura antigua. “La segunda mitad significa que perseguir un conocimiento ilimitado con mi vida limitada ¿está condenado al fracaso?”

“Correcto.”

“Las palabras de nuestro antepasado todavía tienen sentido hoy”, exclamó Meng Li.

“Estoy de acuerdo”, dijo Zhang Zian a medias. Esta fue toda su auto-reflexión. Entendió algo, más o menos.

Ese libro sin título, ya sea el Hyperwebster o el Libro de arena, o algún otro libro imaginario de otra civilización en el universo, fue interminable. Pero los seres humanos seguían siendo limitados. Perseguir lo interminable con lo limitado estaba destinado a fracasar. Por lo tanto, nadie podía leer el libro sin nombre por su cuenta. Cuando abrió el libro sin nombre en un intento de entenderlo, estaba cometiendo este error.

El hombre del Libro de Arena, fuera de su sed de conocimiento, también estaba cometiendo el mismo error. No se dio cuenta de que el conocimiento no tenía límites, pero su tiempo era limitado.

Realmente era cierto. Mi vida tiene un final, pero el conocimiento es infinito. ¡Perseguir lo infinito con lo limitado es peligroso!

A no ser que…

Meng Li se dio cuenta de esto al mismo tiempo. “Una persona limitada no puede leer un libro sin fin, a menos que haya un número infinito de personas. “Si un número infinito de personas está leyendo el Hyperwebster al mismo tiempo, y cada persona extrae palabras significativas y las conecta en líneas y artículos, entonces persiguen el infinito con el infinito”.

“Pero, ¿cómo puede haber un número infinito de personas? Todavía no tiene sentido. —Sacudió la cabeza y suspiró.

No, es significativo, dijo Zhang Zian en silencio para sí mismo.

Entendió por qué Galaxy podía leer el libro sin nombre. Había pasado por un número infinito de reencarnaciones, y tenía la característica de infinito.

Famous estaba pasando por reencarnaciones con Galaxy en el Mundo Imaginado, y tocó la frontera del infinito. Por eso podía ver las palabras borrosas.

Pi podría leerlo, ya que también debe haber poseído la característica infinita.

Uno solo podía entender el libro sin nombre persiguiendo el infinito con el infinito.