Capítulo 724: Zhang Zian tenía la alfombra roja para él solo

“¿Está realmente cancelado?”, Preguntó un adolescente pecoso. Su voz se llenó de decepción cuando se paró fuera del Cubix7.

“Lo siento, niño. Puede que no se muestre hoy “, respondió un equipo de cine con pesar. “Vete a casa por ahora”.

“¿Cuándo lo jugarás, entonces?” El adolescente pecoso no quería rendirse.

El miembro del personal negó con la cabeza. “No estamos seguros. Lo único que sabemos es que el caballero a cargo de la interpretación se enfermó repentinamente en el hospital. En cuanto a cuándo se jugará, es posible que tengamos que esperar su recuperación. Le sugiero que se vaya a casa primero y esté atento a las noticias ”.

“Pero el festival de cine solo dura diez días. ¿Se recuperará ese intérprete dentro de diez días? ”El adolescente pecoso parecía triste. “Después de diez días ya no será examinado, ¿verdad?”

Conocía bastante bien los procedimientos para el festival de cine, ya que no era su primer año de asistencia. Había sido un miembro fiel de la audiencia del Festival de Cine de Berlín y había asistido a las proyecciones de Kplus cada año desde que era un niño. Finalmente tuvo la edad suficiente para asistir a las más de 14 proyecciones. Se había dado cuenta de la película Dog Warrior desde el momento en que recibió la guía del espectador y había esperado con impaciencia el día de la proyección.

No tenía un perro en casa, pero le encantaban los perros. Solo podía soñar con un perro a través de esta película.

“No lo sé, niño. No lo sé.”

El miembro del personal dijo que no podía hacer nada más para ayudar. El miro su reloj. Era casi la hora de la proyección. Sin un milagro, esta proyección tendría que cancelarse, y ese milagro significaba que el intérprete tendría que recuperarse repentinamente y aparecer en la puerta del cine.

“¿Podrías esperar un poco más? Tal vez aparezca otro caballero intérprete … El niño pecoso miró a su alrededor con entusiasmo, esperando un milagro.

“Hija, no es tan simple”, explicó pacientemente el personal. “El intérprete necesita unos días de anticipación para prepararse, y no se puede encontrar una persona al azar para reemplazar al intérprete, especialmente para esta película, ya que tiene que ser traducida del chino al inglés y luego del inglés al alemán. Si algo sale mal en el medio, el significado original podría ser mal interpretado “.

“Pero … mi inglés es bueno. Puedo entenderlo sin un intérprete ”, respondió ansiosamente el niño pecoso. “¿No puedes simplemente jugar así?”

“Me encantaría hacer una excepción, pero las reglas son reglas. Lo siento, niño. ”El miembro del personal negó con la cabeza y llamó al otro personal. “Ven y ayúdame. Ya no necesitaremos la alfombra roja. Vamos a enrollarlo “.

Otro miembro del personal se acercó. Los dos se inclinaron y estaban a punto de enrollar la alfombra roja cuando alguien gritó. “¡Espera un minuto!”

Un taxi paró junto al cine. Un joven de pelo negro y piel amarilla ni siquiera había salido del coche antes de que les gritara a través de la ventana en alemán.

Zhang Zian pagó la tarifa del taxi y luego corrió con Famous.

“Señor, ¿en qué puedo ayudarlo?” El miembro del personal lo miró, encontrándolo un poco familiar.

“¡Es famoso!” El niño pecoso parpadeó y gritó de repente.

Agarró el brazo del miembro del personal con entusiasmo y señaló a Famous. “¡Es famoso! ¡Es el perro en Dog Warrior!

El miembro del personal había asistido a la ceremonia de apertura la noche anterior y finalmente reconoció a Famous y Zhang Zian. En sus ojos, todos los rostros asiáticos parecían similares, y era difícil distinguirlos.

“Sí. ¡Hola! ”Zhang Zian los saludó en alemán con una sonrisa. Por supuesto, Richard estaba hablando.

Aparte de este niño pecoso, había muchos otros adolescentes y niñas fuera de Cubix7. Se quedaron afuera en grupos de dos o tres, todos esperando a Dog Warrior. Algunos de ellos se fueron decepcionados después de escuchar que la proyección de la película podría ser cancelada, mientras que otros todavía estaban dispuestos a esperar un poco más.

No había medios de comunicación en la escena, ni siquiera uno. Sin un reportero o un camarógrafo, se veía bastante sombrío y tranquilo en el festival de cine por lo demás festivo.

Los medios de comunicación que tuvieron acceso rápido a la información habían escuchado la noticia de que la proyección podría cancelarse. Incluso el poco otro personal de los medios que ya había llegado se fue temprano para buscar noticias más valiosas en otros lugares.

Zhang Zian había esperado esto y no estaba decepcionado.

“¡Ven aca! ¡Ven aca! ¡Famoso está aquí! ”, Gritó el niño pecoso a sus amigos a todo pulmón.

Después de escuchar las noticias, los adolescentes y los adolescentes se sintieron como si de repente les hubieran dado una fuerte dosis de cafeína. Rápidamente se acercaron y formaron una multitud. Incluso si no pudieran ver la película hoy, al menos tuvieron la oportunidad de ver de cerca a Famous, lo que hizo que el viaje valiera la pena.

Los dos miembros del personal rápidamente dejaron caer la alfombra roja y comenzaron a mantener el orden en la escena. Uno de ellos tomó el lado izquierdo mientras que el otro tomó el derecho para detener a los adolescentes fuera de las barreras a ambos lados de la alfombra roja.

Los adolescentes sacaron sus teléfonos y comenzaron a tomar fotos de Famous y Zhang Zian.

“Señor, no nos informaron que iba a venir …”, dijo uno de los miembros del personal en tono avergonzado después de que tenían las cosas más o menos en orden.

“Tomé la decisión de estar aquí”, Richard respondió al hombre de Zhang Zian en alemán fluido. “Escuché que tu intérprete está enfermo. Por casualidad hablo alemán decente, y he sido parte del proceso de filmación todo el tiempo. Creo que puedo asumir la tarea de un intérprete “.

“Bueno …” Los dos miembros del personal se miraron. “Tenemos que preguntarle a nuestro superior”.

Un miembro del personal insinuó al otro que fuera al cine y preguntara a su superior.

“Por favor adelante.”

Zhang Zian tomó Famous entre los adolescentes y les permitió tomar fotos con Famous o acariciarlo.

“Señor, señor, acabo de escuchar lo que dijo. ¿En serio? ¿De verdad vas a ser el intérprete de esta película? ”El niño pecoso se inclinó hacia delante y le preguntó a Zhang Zian en voz alta, con los ojos llenos de esperanza.

“Si el cine me lo permitiera”. Zhang Zian sonrió.

“¡Fantástico! ¡Estoy seguro de que dirán que sí! ”El niño pecoso aplaudió con alegría. “¿Cierto, eres el dueño de Famous? ¿Puedes firmar esto por mí?

Le entregó un trozo de papel y un bolígrafo.

“¿Estás seguro de que quieres mi firma?” Richard preguntó sorprendido. “¿O quieres una huella de Famous?”

“Sí, me gustaría su firma”. El niño pecoso asintió con seriedad. “Eres un buen hombre.”

Zhang Zian no pudo evitar reírse. No sabía que los buenos hombres fueran reconocidos de esa manera en Alemania.

Tomó la pluma y el papel del niño pecoso, luego firmó su nombre cuidadosamente en inglés y chino.

El miembro del personal que había entrado salió corriendo, sin aliento. “Señor, nuestro superior dijo que sí. Por favor entra.”

Zhang Zian ajustó la corbata de su traje, luego se subió a la alfombra roja con Famous.

La alfombra roja conducía directamente a la entrada del Cubix7. Estaba tan limpio; ni siquiera había una huella del zapato. Nadie lo había pisado, después de todo.

No había reporteros con micrófonos, ni cámaras con cámaras. Solo hubo sonrisas brillantes de adolescentes y niños genuinos, vitoreando y saltando para él y Famous.

Podría haber sido el paseo de la alfombra roja más especial en la historia del Festival de Cine de Berlín. Con la alfombra roja para ellos solos, Zhang Zian y Famous avanzaron con la cabeza en alto, luciendo tan orgullosos como los príncipes.