Superstars of Tomorrow – Capítulo 128: Dios sabe lo que acabamos de experimentar
Después de que Zuo Yu se desconectara, Fang Zhao arrastró una caja de madera y se sentó silenciosamente por un minuto, al mismo tiempo intercambiando sus créditos por varias balas.
Lo que lo hizo mejor que la realidad fue que todos en el juego tenían una «bolsa» y se podían colocar algunos objetos pequeños en su interior, incluidas municiones y comida.
Fang Zhao soltó una risa silenciosa.
Si solo la realidad fuera similar al juego. En aquel entonces, no habría habido tantas bajas.
El juego no era más que un juego, no el período real.
Fang Zhao sabía que este no era el mundo que alguna vez tuvo, era solo una réplica virtual e incompleta. Aunque el contexto era solo un juego, era demasiado realista. Los alrededores, incluso los aromas en el aire, todo esto despertó las emociones reprimidas de Fang Zhao que había reprimido durante tanto tiempo. Era como si, en las profundidades de su alma, una tormenta comenzara a enfurecerse.
No poder volver a ese período y no querer regresar, la gente normal no quiere sufrir. Había pasado casi un siglo luchando por esto. Otras personas ni siquiera tuvieron esa oportunidad; por supuesto, tenía que disfrutarlo bien. Este era el mundo que él y un sinnúmero de otros habían gastado un siglo de tiempo y vidas para comerciar.
Fang Zhao no se perdió ese período, pero estimuló a la gente durante ese período.
Respira hondo, como si estuviera expulsando toda la melancolía en su corazón.
«Así es, tengo que disfrutarlo bien».
Pero antes de eso, tenía que encontrar la manera de desahogar todas sus tendencias y emociones reprimidas durante mucho tiempo. Incluso si actuó de manera similar a otros en la Nueva Era, su alma estaba llena principalmente de recuerdos de esos 100 años del infierno. A pesar de que había utilizado todo tipo de métodos para suprimirlos, era imposible seguir haciéndolo. Ahora había encontrado una forma de expresar sus sentimientos; ¿No era esto lo que había estado esperando todo el tiempo?
Quizás otras personas podrían usar este juego como una forma de escape o jugarlo para el entretenimiento, pero Fang Zhao era diferente.
Lo que había sucedido anteriormente era solo un calentamiento. La inquietud y la agitación habían despertado, y Fang Zhao no podía simplemente detenerse ahora. Por casualidad, Zuo Yu ya no estaba aquí.
Sus ojos irradiaban excitación por toda la inquietud dentro de su alma. Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, estaba restringido; Fang Zhao parecía mezclarse por completo en el almacén, incluso su olor encajaba en su entorno.
Aparte del almacén y la cocina en la parte posterior, había muchas otras habitaciones en la parte superior, probablemente los dormitorios de los trabajadores. Fang Zhao nunca deja pasar ni un sonido muy pequeño. Podía distinguir cada nota en una canción, y de manera similar, podía distinguir los diferentes ruidos del sonido de la actividad.
Había personas en el piso de arriba, pero tampoco podían considerarse personas, porque desde entonces se habían desviado de la categoría de seres humanos normales. Durante el Período de Destrucción, estas «personas» fueron las mismas que aquellas bestias mutadas. Habían perdido toda la racionalidad que una vez tuvieron y ahora eran sanguinarios y violentos. Mantendrían este tipo de temperamento hasta que sus cuerpos quedaran incapacitados y murieran; no había forma de curarlos.
Como había personas infectadas, naturalmente habría personas que tuvieron la suerte de sobrevivir. Y estas personas que tuvieron la suerte de sobrevivir desarrollaron anticuerpos y se volvieron resistentes a la infección por ese tipo de virus rabioso. Estos anticuerpos también se encontraron en personas de la Nueva Era. Con estos anticuerpos y métodos en el campo médico para defenderse de ella, tales amenazas mortales ya no podrían reaparecer.
Pero durante el Período de Destrucción, este tipo de personas infectadas había cambiado tanto que era necesario matarlas.
Una luz metálica brilló, y la persona infectada con siniestros ojos rojos cayó al suelo cuando una herida apareció en su cuello. Otra puñalada rápida cortó su tallo cerebral, interrumpiendo toda comunicación entre el cerebro y el resto del cuerpo. Si esta hubiera sido una persona normal, hubiera muerto inmediatamente después de esto. Estos humanos infectados no murieron de inmediato, pero ya no podían hacer ningún movimiento o ataque y solo podían yacer allí esperando morir. Fue así en el juego, tal como lo fue durante el Período de destrucción.
Fang Zhao limpió cada habitación de arriba, una por una, y luego salió del almacén. Lo había limpiado para dar a Zu Wen y los otros un lugar más seguro. Cuando regresen, no necesitarán continuar limpiando las habitaciones en la parte superior.
En cuanto a lo que vino después de eso, ya era hora del entretenimiento de Fang Zhao.
Humano infectado, matar!
¡Bestia mutada, mata!
Fang Zhao era como un leopardo en una pradera, acechando a su presa. Independientemente de si era la forma en que su cuerpo se movía, la forma en que se ocultaba o la forma en que disparaba sus objetivos con precisión y rapidez, si lo que hacía se colocaba en los libros de texto, la gente seguramente pensaría que era exagerado. No solo Zuo Yu, quien provenía de las fuerzas especiales, incluso muchos otros soldados con amplia experiencia podrían ni siquiera haber sido capaces de hacer lo mismo.
Las balas que había intercambiado se agotaron a un ritmo sorprendente, pero aunque Fang Zhao había intercambiado créditos por muchas balas, sus créditos mantuvieron un amplio margen y siguieron aumentando más que la cantidad por la que los intercambió. Fang Zhao mantuvo una alta eficiencia al atravesarlo, principalmente con un golpe para matar a un objetivo. Con Fang Zhao en este tipo de condiciones, aparte de sus créditos, sus puntos de experiencia aumentaron a un ritmo alarmante.
+10
+10
+20
+1
+5
+10
+1
+30
…
Matar diferentes objetivos dio una cantidad diferente de puntos de experiencia. Sin embargo, Fang Zhao no se dio cuenta de que sus propios puntos de experiencia estaban aumentando. Todo lo que quería hacer ahora era una muerte despreocupada, liberar algunas de sus emociones largamente reprimidas. Y en comparación con los puntos de experiencia, se preocupó más por los créditos, porque en este juego, los créditos podrían usarse para intercambiar por artículos.
Mapa de la «Batalla del siglo», Yanzhou Distrito 79 Sur, en un bloque de viviendas de siete pisos.
Dos jugadores se refugiaban en una habitación del segundo piso. Desde la ventana, podían ver dos bestias mutadas cercanas.
Una persona le dijo a su compañero: «¡Date prisa, date prisa, date prisa! ¡Dispárala!»
«Espera un poco más, está fuera de mi alcance. Todavía está demasiado lejos, no estoy desperdiciando balas».
«Se está acercando, ¡nos ha descubierto!»
«¡No estés tan ansioso!»
«¿Cómo no puedo estar ansioso? ¡Ya está tan cerca! ¡Seremos mordidos hasta la muerte!»
«¡No me apresures, lo sé!»
«¡Van a saltar! ¡Rápido, fuego!»
«Lo sé! En cualquier momento …»
¡Explosión! ¡Explosión!
Dos bestias mutadas que corrían hacia el segundo piso cayeron de acuerdo con el sonido de los disparos, y no volvieron a levantarse.
«…»
Después de unos segundos de silencio.
«¿Los dos tiros no fueron tomados por ti?»
«¡Obviamente, puedes ver escuchando!»
Uno de ellos sacó la cabeza cuidadosamente y escaneó una vuelta en todas las direcciones. Al no ver a nadie, golpeó con furia la pared.
«¡Hemos sido KS-ed 1!»
«Te dije que te apresuraras y dispararas. Mira, solo un paso más lento y tenemos KS-ed».
«¡Cállate!»
Distrito 79 Sur, dentro de cierto edificio de oficinas.
Una silueta llegó silenciosamente a su propio punto de francotirador y sacó su rifle de francotirador, que había usado para intercambiar. Sosteniendo el rifle en su hombro, su fría mirada miró por el telescopio a las figuras que corrían frenéticamente por la calle, con el dedo apoyado en el gatillo.
En el edificio opuesto, había un grupo que probablemente eran estudiantes universitarios. Aunque tenían números, carecían de capacidad y experiencia individual. Cuando llegaron y se encontraron rodeados por tantos 20 Millones, entraron en pánico y dispararon en una ráfaga. Habían logrado matar a algunos, pero el número de sus partidos disminuyó aún más rápido, probablemente muriendo o desconectándose después de quedarse sin munición. Ahora, ya no hubo muchos disparos.
Se había aprovechado del caos en ese momento y había obtenido algunas muertes, y después de eso, había cambiado sus créditos por un rifle de francotirador. Le encantaba la sensación de cazar presas. Cada vez que la sangre explotaba del cuerpo de la presa, su propia sangre corría. Sin embargo, como francotirador al que le gustaban los juegos de disparos, aún tenía los elementos básicos: ajustando su temperamento, calmándose mientras se preparaba para aferrarse a su objetivo. Imaginar que la sangre brotaba de su presa le traía una sonrisa feroz a la cara, pero su rostro se volvió rígido en el momento siguiente.
Sonó un disparo, y la presa en la que estaba encerrado cayó, ya no se movía.
Él no había disparado; alguien había robado su presa de debajo de su nariz.
Maldiciendo en voz baja, no se entretuvo y continuó apuntando a su próximo objetivo. Justo cuando estaba a punto de apretar el gatillo, su presa volvió a caer.
«F * ck!»
El tercero, cuarto, quinto …
A través de su alcance, observó como cada 20 millones caían cuando sonaban disparos: ¡un disparo, una muerte!
La ira de su presa robada disminuyó gradualmente y fue reemplazada por un frío helado. Incluso los pelos de su cuerpo estaban de pie.
¡Esta fue una masacre unilateral!
¿Quién fue?
Definitivamente no el grupo de estudiantes estúpidos frente a él.
A juzgar por el sonido de los disparos, la posición de la otra parte cambiaba constantemente, pero simplemente no podía encontrar a la persona responsable. Solo una vez a través de su alcance captó un destello de una sombra humana, pero solo esa vez. Después de eso, incluso mirando en la dirección del disparo, no había rastros de nadie. Esto continuó hasta que cesaron los disparos. Ahora, en su campo de visión, no quedó una sola bestia mutada en pie.
G * ddamn!
Distrito Sur 79, en la sala de un cierto hotel.
«¡Más rápido, más rápido, más rápido! ¡Presta atención a los lados!»
«Déjamelo a mí.»
«¡Mira el suroeste!»
«¡Estoy protegiendo!
Después de una serie de disparos concentrados, ya no había ninguna amenaza desde el exterior.
Los pocos de ellos dieron un suspiro de alivio y, poco después, mostraron felices sonrisas. Con impaciencia revisaron sus propios puntos de experiencia y créditos.
«No tengo idea de cuántos matamos a tiros».
«¡Creo que maté al menos a un mínimo de dos!»
«Definitivamente alcancé uno, muchos de ellos cayeron en este momento».
«¡Yo también!»
Los pocos felizmente fueron a verificar su estado.
Puntos de experiencia: 0
«…»
«¿Cómo también soy un 0? Disparé más de diez veces y no golpeé nada?» Desconcertado, continuó, «¿Entonces quién mató a los de afuera?»
Yendo una ronda y comprobando, de las más de 10 personas aquí, solo dos de ellos obtuvieron unos patéticos 10-20 créditos. Todos los demás del grupo tenían 0 puntos de experiencia y créditos de esa batalla.
«¡El f * ck! ¡¿Qué pasó realmente ?!»
Sitio web oficial de Fiery Bird, «Battle of the Century», en el foro de distritos individuales.
«¿Algún amigo aquí del Distrito 79? Me desconecté un poco para ir al baño, y cuando volví a conectar, ¡mi entorno estaba lleno de cadáveres de bestias mutadas! ¿Alguien puede decirme qué sucedió?»
«Del Distrito 79 también, no tengo la menor idea, la cantidad de bestias mutadas con las que nos encontramos se redujo drásticamente. En la última media hora, solo nos hemos encontrado con algunas. ¿Fiery Bird hizo algún cambio? ¡Esto apesta!»
«Soy del Distrito 79, todo es normal aquí».
«Distrito 79 aquí, normal. Se rumorea que, en circunstancias normales, el ritmo de encuentro de la bestia mutada depende del tamaño de tu equipo. Cuanto más grande es tu equipo, más bestias te encuentras. Después de todo, también nos encontramos con bastante un número. Probablemente tengas menos personas allí, por eso «.
«No! Distrito 79 South Street, parece que alguien ha barrido. Hay una caída significativa en las bestias mutadas más grandes. ¡Lo que es más aterrador es que la mayoría ha sido asesinada a tiros! ¿Hay un experto en el Distrito 79? ? »
«También del Distrito 79 Sur. Tu padre ahorró muchos créditos para cambiar por un rifle grande. Después de esperar durante media hora, finalmente llegó uno, pero antes de que pudiera apretar el gatillo, ¡fue KS-ed!»
«Distrito 79 Sur también, ¡la misma situación! ¿Hay algún miembro del club de e-sports en nuestro distrito? ¿Alguien sabe?
«También el Distrito 79 …»
«Mismo…»
La gente del distrito 79 que se había desconectado se dio cuenta de que muchos otros habían experimentado situaciones similares. Además, todos eran del área sur del Distrito 79. Habían ahorrado sus créditos y energía para hacer todo, pero de repente se dieron cuenta de que les faltaban posibilidades de usar sus armas. ¡En menos de una hora, una gran parte había sido barrida!
Nadie sabía quién los había disparado a todos; ¡ni siquiera había rastros de su sombra!
Las personas que se desconectaron debido a varias razones lo discutieron en los foros. En el foro principal de Yanzhou, los populares puestos estaban dominados por conocidos clubes de e-sports. Esos clubes profesionales tenían una alineación formidable y sus propias tácticas. Su actividad no era sutil, y fuera el distrito en el que estuvieran, todos lo sabrían. Sin embargo, no había clubes de e-sports en el Distrito 79.
Aunque había personas discutiendo los asuntos del Distrito 79, en comparación con los distritos que los clubes de deportes electrónicos ocupaban, había menos popularidad. Pero a medida que más y más personas participaban en la discusión, su popularidad aumentaría. Aunque todavía no gana más exageración que esos clubes, la publicación no se eliminará tan rápidamente.
A medida que más personas se unieron a la discusión, incluso atrajo a mucha gente de otros distritos que sentían curiosidad por el bombo.
«¿Qué está pasando en el Distrito 79?»
«¡Dios sabe lo que acabamos de experimentar!»
Pensamientos del traductor
El Distrito 79 ha sido Fang Zhao-ed