Tate no Yuusha Capítulo 162
Filoriales y dragones
Siguiendo a mujer caballero, dejo a los esclavos y me dirijo hacia el almacén del pueblo. Y allí me encuentro a Rata con sus brazos cruzados y con una expresión desagradable en el rostro. En contraste, los ojos de Taniko estaban brillando. Ambos estaban esperándome.
«¿Para qué me han llamado?» (Naofumi) «En primer lugar, observe el interior del almacén.» (Mujer caballero)
Lentamente abro la puerta y miro dentro. Dentro es… varias armaduras y materiales. También hay huevos de monstruos. ¿Hm? Allí no se suponía que no había nada.
«¿Utilizaste mi dinero para comprar estas cosas?» (Naofumi) «No, estos fueron enviados en un paquete dirigido hacia usted.» (Mujer Caballero) «¿Qué?» (Naofumi)
En el interior del almacén, veo una caja de madera abierta. Las palabras, ‘hacia el héroe del escudo, por favor darle estos regalos a los esclavos con desgracia’ están garabateadas en un lado con una terrible letra.
“¿…?” (Naofumi)
«Parecen ser algún tipo de donación. Hay algunas fuertes armaduras mezcladas con los enviados y algunas de las hierbas, joyas y maderas enviadas son absolutamente raras. (Mujer caballero)
«La razón de que Rata y Taniko estén aquí es por los huevos, por cierto… ¿Quién fue? ¿Quién los envió?» (Naofumi)
“… Los obtuve de la reina cuando fui a presentar mi informe. Fueron dejadas de forma anónima, pero son probablemente de Siltwelt o Shieldfrieden. Basados en la letra y tinta utilizadas, esto es el caso más probable.» (Mujer caballero) «¿Está bien para mí tomarlos?» (Naofumi) «Todos los artículos enviados son imposibles de rastrear. Incluso las inscripciones de las armaduras han sido destruidas. Incluso si nos encontramos con el emisor, sería imposible confirmarlo.» (Mujer caballero)
Esto es eso, no es así. Algunas personas de arriba lo enviaron en mi favor.
No importa quién lo envió. Sólo el hecho de que recibí un regalo demuestra que su país favorece al héroe1.
No importa quien diera el regalo. Ahora cualquiera puede presumir y llamarse un benefactor del Héroe del Escudo.
«Realmente enviaron algunas cosas molestas». (Mujer caballero) «sí, y ¿De qué son los huevos? (Naofumi) «Son una gran variedad de monstruos comunes y raros de temporada». (Mujer caballero)
Así que los contenidos ya han sido inspeccionados. Pero rata está actuando extraña. Ella está realmente loca.
Y el problema es que uno. El huevo enorme en la parte trasera.» (Mujer caballero)
Hay un gran huevo en la esquina trasera del almacén. ¿Qué podría ser? ¿Podría ser un monstruo en el mismo nivel que el espíritu tortuga?
«Entonces, ¿qué es?» (Naofumi) «Es un huevo de dragón volador. Son supuestamente una especie fiable y cara”. (Mujer caballero
Sí, realmente terminaron por enviar algo problemático. Aunque yo no sé el por qué, Rata odia a los dragones.
«Para un dragón que viva en este pueblo… ¡Qué maravilla!» (Taniko)
Taniko parece estar muy emocionada. ¿Qué pasa con ella? ¿Es lo opuesto a rata?
«¿Qué debemos hacer? El remitente es desconocido, ¿pero deberíamos encontrarlos y devolverlos? (Mujer caballero)
«Aunque digas eso… Nunca pensé que estaría tan preocupado sobre un regalo.» (Naofumi)
De alguna manera estoy preocupado por el hecho de que alguien me enviara productos caros. Alguien puede tratar de tomar ventaja sobre mí con ellos más tarde. Pero devolverlos parece imposible, sólo puedo aceptarlos. Si algo malo viene de esto, sólo tenemos que estar preparados para ello. Si el paquete es realmente de Siltwell, entonces es más probable que sea una donación seria al Héroe del Escudo.
1 Aquí había una referencia la cual no entendí muy bien así que decidí omitirla , pero no se preocupen no tiene nada que ver con la historia
«Por ahora, vamos a aceptarlas. Si alguien viene a reclamarlos más adelante, lo ignoraremos. Por cierto, ¿seremos capaces de colocar un sello monstruo en el Flying Dragon2? «(Naofumi)
«Necesitaremos un mayor nivel de sello para él. Pero el remitente amablemente envió las herramientas necesarias para el ritual con los huevos, así que… Si usted desea, entonces puedo colocar un sello en todos estos monstruos.» (Rata) «Hey, ¿por qué odias tanto a los dragones?» (Naofumi) «Ah, no te lo dije todavía.» (Rata)
Rata mira con enojo a Taniko y comienza a hablar.
«Dragones de alto nivel, ya sabes. Una vez que entren en calor, pierden todo control de sí mismo. «(Rata) «Espera, ¿qué?» (Naofumi) «¿No lo sabes? La mayoría de los dragones comienzan a corromper la tierra en que viven. Sus casas son siempre muy peligrosas. «(Rata) «¿Eso es lo que pasa?» (Naofumi)
El único dragón que conozco es… el dragón que fue derrotado por Ren. La maldición del dragón causó una plaga. Definitivamente era un área contaminada.
«Dragones, tú sabes. Cuando pierden su autocontrol, tratan de violar monstruos de diferentes especies. Es por eso que en la tierra en la que habiten dragones, surgen muchos monstruos-dragon. “(Rata)
«Este es un tema peligroso.» (Naofumi)
¿Muchos juegos de fantasía tienen razas medio dragón, pero esta es la causa?
«Bueno, tienen la cortesía de la creación de un territorio y nunca dejarlo, pero la razón por la que los odio es porque fácilmente puede influir el ecosistema. Por cierto, dragones voladores son una mezcla entre un dragón y algunos otros monstruos débiles.» (Rata)
Fumu… así que eso es.
«El mayor problema son los dragones de raza pura. Ellos realmente no tienen absolutamente ninguna distinción e incluso violan a mujeres humanas. (Rata)
Parece que es una especie problemática.
2 Significa dragón volador pero lo deje así por que suena mejor
¿Hm? Taniko es evidente en nosotros.
« ¡Tienen dignidad!» (Taniko)
¿Por qué estás enojada? Ella está actuando como alguien directamente relacionado con el tema. Siempre que surgen monstruos, esta chica comienza a gritar. Coge vueltas con rata dirigiendo varios monstruos.
«Ya hay una raza de dragón Demi-humanos. La Dragonewts.» (Taniko)
Creo que he oído algo sobre Dragones Demi-humanos antes.
«Por supuesto, incluso si los dragones no entran en calor, esa raza seguirá existiendo, y son un pueblo dócil. Pero los únicos que pueden resistir la lujuria de un dragón son los Filoriales». (Rata) «¿Eso es así?» (Naofumi) «Sí, los Filoriales a menudo tienen guerras territoriales con los dragones.» (Rata)
… Firo aparece en mi mente. Que demoniaco pájaro voraz no parece una carrera de clase superior para mí.
Y ya que el huevo posee un dragón, ¿lo odia?» (Naofumi)
«sí, un poco. Creo que el monstruo tiene una opción que controla el deseo sexual, así que asegúrese de revisar esa casilla. O bien este monstruo corromperá a toda su población.» (Rata)
¿Qué es esta sensación? En los juegos de caza que he jugado antes, he tenido que cazar parejas de dragones. De la cantidad de niños que tenían, siempre me he preguntado por qué simplemente no iban y exterminaban a la humanidad.
«¡El emperador dragón-sama no permitirá tal conducta!» (Taniko)
Taniko alza la voz.
Eso es un buen nombre todopoderoso de resonancia. ¿Por qué es que sabe conocimientos en materia de monstruos? ¿Es justo cómo se crió? No me importa lo suficiente como para preguntar.
– Sí, sí. El legendario rey de dragones. Creo que estaba en guerra con la reina Filorial». (Rata)
« ¿Hay una leyenda ?» (Naofumi)
«Es sólo una leyenda. Sus existencias están sujetas a dudas.» (Rata)
… Bueno, he conocido uno de ellos antes.
Pero un argumento estallará si lo traigo aquí. De todas formas, supongo que la historia es algo a lo largo de las líneas del legendario Rey Dragón amenazando las vidas de muchos civiles y la Santa Filo Rial reina expulsándolo. O algo sobre cómo ambas partes estaban continuamente en guerra unos con otros.
«Pero… Si tienen tal capacidad reproductiva, ¿por qué yo nunca conocí a uno vivo?» (Naofumi) «Por lo general, viven en zonas muy remotas. ¿Acaso el conde jamás se aventuró tan lejos? «(Rata)
Yo sólo he usado las carreteras de tráfico de mercantes… casi nunca entré en cuevas o montañas. Así que por eso…
«Así que por eso.» (Naofumi) «Ellos prácticamente mantienen su territorio. Si no intenta expandir un asentamiento en dicho territorio, es probable que no pueda encontrarse con uno. «(Rata) Veo. De todos modos, tengo una política de usar todo lo que pueda, así que voy a mantener y nivelar al dragón». (Naofumi)
«No se olvide de ser estricto con él. No quiero formar parte del harén de un dragón.» (Rata) «Sí, sí». (Naofumi)
Como tiene un sello de monstruo, debo ser capaz de gestionarlo. Si algo malo pasa, yo puedo alimentar a Firo. Como si ella pudiese leer mi mente, la mirada de Taniko hacia mí se intensifica.
«No caiga por un dragón recién nacido3». (Rata) «¡Yo-yo no voy a caer por cualquier persona!» (Taniko)
¿Sabe ella lo que ella está diciendo? «Por favor dejen su conversación vulgar». (Naofumi) Rata deja escapar un suspiro.
Mujer Caballero… nos está mirando con una expresión asombrada.
3 (TL: el texto es no debe abrir las piernas para cualquiera, pero vamos a mantener a los niños inocentes) MASTER-SAN el bueno jajajaja
«El entrenamiento de un Flying Dragon es difícil. Las personas que lo logran se les llama Caballeros Dragón”. (Rata)
«Ah, recuerdo haber visto algunos cuando luchábamos contra el Espíritu de la tortuga.» (Naofumi) Ellos realmente no ayudaron, sin embargo. La mayoría de ellos cayeron al suelo gritando después de tomar los ataques de los familiares del Espíritu tortuga.
«Hay un peligro de caerse. Y los propios dragones no son particularmente fuertes. «(Rata)
«Ya veo, así que criarlos no debería ser tan difícil.» (Naofumi) «No sé qué va a pasar si el conde lo eleva. Podría resultar como el Filo Rial. «(Rata) «Mu… Tienes razón. Tendré cuidado. «(Naofumi) Y por lo que se decidió que íbamos a mantener al Flying Dragon Egg4.
Pero parece que va a tomar un tiempo en eclosionar. Tengo que enlazarlo personalmente a mi sangre. Rata se remonta a su laboratorio con una expresión decepcionada. La investigación de las Bioplantas ha continuado, y parece que rata finalmente ha completado un prototipo que puede hacer crecer las hierbas medicinales. Sin embargo en este momento sólo puede producir hierbas que se pueden encontrar en cualquier lugar en el lado de la carretera. Pero aun así, la investigación ha progresado
……
«¿Por qué tengo que llevar el huevo?» (Naofumi)
Por alguna razón, se me ha encargado mantener el huevo caliente del Flying Dragon.
Tan pronto como ella me vio, Kiel estalló en risas.
«Si no lo hace, usted no será capaz de imprimirse a sí mismo como el padre. Si no empieza con esto, ¡puede ignorar sus comandos más tarde! «(Rata) Rata parece estar harta. ¿Son realmente los dragones voladores un problema a tratar? Me arrepiento de mi decisión de nivelarlo. «¿Eso es lo que pasa?» (Naofumi) «¡Sí! Sucede que soy una experta en el tema, así que confía en mí. «(Rata)
4 Huevo de dragón volador
«Estoy teniendo un tiempo difícil en creerlo porque tú eres la que lo dice…» (Naofumi) «¿Qué fue eso?» (Rata) «Entendido. Yo no he dicho nada. «(Naofumi) Este es un dolor.
«¡Hahahahahahahahaha! Naofumi, ¿qué estás haciendo? «(Melty) Aparece Melty, montando a Firo. Ella me señala con el dedo y se echa a reír.
«¡Cállate, segunda princesa!» (Naofumi) «Prometiste que no me llamarías, ‘Segunda Princesa’, ¿recuerdas?» (Melty)
«Entonces no te rías, ¡idiota!» (Naofumi) «¿Idiota? ¿¡A quién llamas idiota!? «(Melty) Ah, parece que jugar con Firo le hizo olvidar su objetivo original.
«Um… Te ves… peculiar… Naofumi-sama.» (Raphtalia) Raphtalia está tratando de elegir sus palabras. No necesito su simpatía.
«Maldita sea… ¡Sólo tienen que ir fuera a la venta ambulante! Esta vez, Raphtalia y Firo tendrán que ir solas. «(Naofumi) No puedo ser visto así por todos los habitantes del pueblo. Voy a tener que enviarlos.
«¡Estás huyendo de la cuestión ~!» (Melty) «Cállate.» (Naofumi) Melty está siendo excesivamente desagradable. «Bueno, vas a tener que seguir con esto durante dos o tres días. Después de eso, debe salir del cascarón. «(Rata) «Malditos sean todos.» (Naofumi)
«Si usted necesita cualquier cosa hecha en el pueblo vecino, déjemelo a mí. De lo contrario, usted escapara de este deber, ¿verdad? «(Melty)
«¡…!» (Naofumi)
Por ahora… ¿debo ocultarme con él en el coche? «Maestro, ¿llevas un huevo?» (Firo) «Sí. Al parecer tengo que hacer esto porque es un dragón. «(Naofumi) «Hmm… ¿Puede Firo calentarlo?» (Firo) De hecho, Firo es un ave por lo que su cuerpo es muy caliente. ¿Debo dejarlo con Firo?
«No» (Rata) «¡No!» (Firo) Tan pronto como se escucha la advertencia de rata, Firo sale corriendo. ¿Ella realmente lo odia tanto?
«Como he dicho antes, Filo riales y dragones no se llevan bien. No puede dejar que lo caliente ella. «(Rata)
«… Ya veo …» (Naofumi) Pensé que podía empujar mis problemas sobre su … ¿Podría darle a Raphtalia?
«Es tu dragón, ¿verdad? No se puede dar a otra persona. «(Rata) «¡Maldición!» (Naofumi)
¿Cómo es ella capaz de leer mis pensamientos? No hay ninguna ayuda. Me esconderé en el coche e iré en un pequeño viaje. Y como eso, yo sigo vendiendo para huir de mis problemas.
Estoy usando un manto para ocultar el vergonzoso huevo sobre mi espalda. «Ha sido un tiempo desde que salimos vendiendo solo nosotros tres”. (Raphtalia) «Ahora que lo pienso, tienes razón.» (Naofumi) La última vez que fui a vender solo con Raphtalia y Firo fue hace mucho tiempo. Ahora nosotros estamos siempre rodeados por Kiel y los otros aldeanos. Antes del asunto con el espíritu de la tortuga, siempre estábamos corriendo alrededor nosotros mismos.
«Un dragón volador. Me pregunto qué tipo de niño crecerá. «(Raphtalia) «No tengo idea.» (Naofumi) «¿Firo todavía seguirá tirando del carro?» (Firo) «Por supuesto.» (Naofumi) Parece que Firo tiene una extraña sensación de orgullo. Pero yo no creo que un Flying Dragon puede tirar de un carro en primer lugar.
«¡Firo siempre será las piernas del Maestro!» (Firo)
«Me pregunto.» (Naofumi)
La capacidad de volar será muy ventajosa. Si resulta ser más eficiente que Firo cuando está en la tierra, entonces lo voy a usar en su lugar. Sin embargo, un Flying Dragon tiene una capacidad de carga muy limitada. Sólo una persona puede montarlo a la vez. Yo sólo voy a usarlo si tengo que ir a toda prisa. O al menos eso me dijo Rata. «Mu…» (Firo) «Firo, asegúrate de mirar hacia adelante cuando caminas.» (Raphtalia) «Pero Maestro dijo…» (Firo) «Esta bien. Si Firo trabaja duro, Naofumi-sama aprenderá a confiar más en usted”. (Raphtalia)
«… ¿En serio?» (Firo)
«Me pregunto.» (Naofumi) «Naofumi-sama, por favor este en silencio por un segundo.» (Raphtalia) Supongo que hay un límite para burlarse de Firo. Tal vez este Dragón será capaz de sacar el lado competitivo del Firo.
Ella es un poco vanidosa sobre su potencia de las piernas. «¡Firo trabajará duro!» (Firo) «Sí, vamos a trabajar duro juntos.» (Raphtalia) «¡Sí!» (Firo) «Ahora bien, supongo que debería llegar a hacer algo de medicina para vender.» (Naofumi) También tengo que pensar en los puestos de trabajo que les daré a los esclavos más adelante. Y… el primer día de la venta ambulante pasó sin problemas.
tunovelaligeras.com