El regreso a casa

Ahora bien, dejarme que explique mi casa.
Directamente, es una vivienda unifamiliar que se encuentra en una zona relativamente tranquila cerca de la ciudad.Tiene un patio junto a ella, y mis padres lo compraron como préstamo.
Deslizo la llave en la puerta y miro alrededor con timidez mientras entro.

“N-Naofumi-sa… n. ¿Qué pasa? “(Raphtalia)

Parece que se resiste de cierta manera al -san mientras me pregunta.

“Ah, no, si nos encontramos con mis padres aquí, sería una montaña de malentendidos.” (Naofumi)
“¿Los padres de Naofumi-sa…n?” (Raphtalia)

Raphtalia puso una mano en su corazón, y respiró profundamente.

“Ah, no te preocupes, mi madre estará fuera ahora. “(Naofumi)

Después de confirmar que no había nadie en casa, abrí la puerta de la casa, y Raphtalia entró.

“¿Así que esto es la casa de Naofumi-sa… n?” (Raphtalia)
“Sí.” (Naofumi)

Pensé que podría traerla una vez el otro mundo estuviera en paz, pero nunca pensé que la traería de esta manera.
Supongo que no sabes que puede ser de tu vida.

“Asegúrate de quitarte los zapatos antes de entrar.” (Naofumi)
“Entendido.” (Raphtalia)

Tal cual se lo dije, Raphtalia se quita los zapatos.
Ahora bien, mi habitación está en el segundo piso. Para organizarme, sería mejor ir allí, pero… Me acabo de dar cuenta de algo.
Soy un Otaku. Un Otaku que ha invitado a una chica y la va a llevar a su habitación.
El típico desarrollo que viene con esta situación es…
… ¿No es esto malo? hay muchas cosas embarazosas ahí.

“Raphtalia, por favor espera aquí.” (Naofumi)

Dejo a Raphtalia en la sala de estar.

“¿Sucede algo?” (Raphtalia)

… En este momento, estoy atrapado entre dos grandes opciones de vida.
Podría llevar a Raphtalia a mi cuarto, sin importar lo que haya.
Pero los carteles galge, figuras con varias cosas al aire.
No es que quiera ocultar el hecho de ser otaku. En realidad me da curiosidad cómo será su reacción.
Pero en ese mundo, dije mucho que el amor era inútil e innecesario.
Si un tipo así tuviera la habitación llena de libros de mujeres y figuras, ¿que pensaría?
¿No tengo derecho a dejarlo así por ahora?
¡Bueno! ¡Lo primero, vamos a limpiar la habitación!

“Por favor, espera un segundo.” (Naofumi)
“Ah, claro.” (Raphtalia)

Raphtalia se sentó en el sofá de la sala, corrí a toda velocidad hasta mi habitación.
Y lo que encontré fue mi nostálgico castillo.
¿Cuántas veces soñé con volver aquí?
Pero eso no importa ahora.

Justo ahora, Raphtalia va a venir aquí.
¿Qué tal si simplemente le muestro mi lado más vergonzoso?
¡Lo impediré con todas mis fuerzas!

Meto todas las figuras y galges en el armario, y despego los carteles.
¿Oh? Me había dejado el PC encendido, y el artículo Game Net que puse en el mercado se ha vendido.
… Voy a cerrarlo todo por ahora.
Lo siguiente es-

“Estoy en casa ~”.

¡Geh! Ha vuelto mi hermano.
Ese maldito Riajuu, ¿por qué tiene que volver en un momento como este? [1]
Si ese pequeño hermano mío habla con Raphtalia, ¡podría complicarse!
Bajé las escaleras corriendo.

“¿Qué pasa, Nii-san?”

Se había quitado los zapatos en la entrada, y tenía una mano puesta en la puerta del salón cuando le llamé.

“Espera espera. ¿Por qué no hablamos un poco? “(Naofumi)
“¿Ha pasado algo? ¿Tu mirada parece extraña…? ”

¿Mi cara es realmente tan rara?

“Más importante aún, Niisan. ¿Puedes hacer algo de comida? ”
“¿Por qué?” (Naofumi)
“¿Qué quieres decir? Madre no está en casa, así que pensé en pedírtelo a ti. Es decir, estoy ocupando estudiando “.
“Sólo tienes que ir a la tienda de conveniencia. Te daré un poco de dinero. “(Naofumi)
“Eh… la comida de Nii-san es mucho mejor que la de la tienda “.

Esto es extraño. ¿A mi hermano le gustaba tanto mi comida?
No, bueno, siempre he ayudado a mis padres con las tareas de casa, y lo hacía de buena gana para que tuvieran buena opinión de mí.
Yo cocinaba para él siempre que nuestros padres no estaban en casa.
Pero aún así, ¿alguna vez había dicho algo tan parecido a Kiel?
¿Es esto un deja vu?

“¿No te lo pedí esta mañana? En ese momento dijiste que sí “.

Ahora que lo pienso… Tengo la sensación de que si hice una promesa como esa.
Quiero decir, para mí, ha pasado más de medio, así que no hay manera de que lo recuerde.

“Y Nii-san, ya sabes, si alguna vez tienes problemas para conseguir un trabajo cuando te gradúes, deberías probar una escuela de cocina. No desperdicies tu talento así, tío “.

Mu… ésto, esto lo recuerdo.
Recuerdo. Cada vez que algo sucede, mi hermano me pide que cocine.
A diferencia de mí, él no disfruta comiendo fuera.
Algo acerca de la nutrición y el sodio, como si fuera una chica en la pubertad.

“De todas formas, hoy tengo algo que hacer. Así que ve a la tienda de conveniencia. “(Naofumi)
“¿Es una promesa de algún juego en red de nuevo? ¿Por qué no dejas de jugar y empiezas a tomarte las cosas en serio, tío? ”

Y al decir eso, abrió la puerta de la sala y entró.

“E-espera.” (Naofumi)
“-Quiero Decir, tu ya tienes a alguien como Raphtalia-san, ¿verdad?”

Qué…?
Mi mente no es capaz de seguir lo que dice mi hermano.

“Ah, Raphtalia-san. Estoy en casa.”
“Ah …?” (Raphtalia)

La mirada de Raphtalia pasa de mi cara a mi hermano. Una expresión de preocupación aparece en su cara mientras inclina la cabeza.
O sea, es verdad, ¿no es así? Raphtalia no debería conocer a este tipo.
Es decir, no hemos vuelto atrás el suficiente tiempo para que se conozcan.

“¿Qué pasa?”
“No, me estaba preguntando por qué conocías a Raphtalia.” (Naofumi)

Quiero decir, la acaba de saludar con naturalidad.

“¿Qué quieres decir con “por qué “?”

Como si pensara que me estaba burlando de él, mi hermano pone una expresión hosca.

“Por el bien de la discusión, obviamente.” (Naofumi)
“¿Ja? Nii-san, estás senil? ¿Tienes demencia demencia precoz? ”
“Cállate. Sólo dímelo. “(Naofumi)
“Siendo sólo mi Nii-chan, ¿por qué estás tratando de darme órdenes?”

Esta es la jerarquía del hogar Iwatani.
Puede que sea un poco tarde, pero esa línea puede que haya sido demasiado.
Desde que volví de ese mundo, tengo la sensación de que he sido acosado por un montón de gente extraña, ¿era así antes?
Pero ese no es el problema.

“Porque me importa.” (Naofumi)
“En serio, ¿estás mal, Nii-san? Tu usual mala educación y estupidez se han ido, tío”.

¿¡Quién tiene mala educación!?
Siempre tuve ganas de volver, pero se me saltaron las lágrimas cuando recibí este trato.
¿Por qué mi hermano menor me tiene que exprimir de esta manera?

“No te preocupes, simplemente habla.” (Naofumi)
“¿Ha despertado por fin tu papel de hijo mayor? Qué carácter más extraño de tu parte”.
“¿Por qué brillan tus ojos? Siempre has añadido esa palabra en cada frase, no es así? “(Naofumi)
“Si es contra Nii-san, no pienso perder!”

Mi hermano pequeño de repente inicia una lucha.
A pesar de su aspecto, este tipo practicó kendo.
Y Karate.

Oi, hay un mundo por ahí que necesita un héroe.
Ah, no puedo cagarla y ser golpeado por un camión, o cualquier cosa.
Ahora mismo tengo rencor por las reencarnaciones.

“¿No tenía pensado pegarme contigo!” (Naofumi)
“¡Ahora, con más razón! Afrontaré tu desafío en cualquier momento! ”

¿Qué le pasa?
¿Tenía este tipo esa personalidad?

“Sólo tienes que responder a la pregunta, ¡ya!” (Naofumi)
“V-vale …”

Con un poco de tristeza, y mucha alegría, mi hermano menor comienza a hablar.
¿Estaba de simplemente de broma?

“Cuando Nii-san entró en la universidad, Raphtalia-san vino a casa a vivir como estudiante de de intercambio.”
“… Estudiante de intercambio. Casa de la familia, ¿verdad? “(Naofumi)
“¿No era tu amiga por correspondencia, Nii-san? Hablaste con mamá y papá, y vino a casa, además, se convirtió en tu novia, ¿verdad, Nii-san? ”

Bueno, vamos a organizar esta información.
Entonces aquí, ¿Raphtalia es una estudiante de intercambio que se quedaba en mi casa con el conocimiento de mis padres?
Qué clase de comedia romántica es esto?

“¿De qué país venía Raphtalia?” (Naofumi)
“No lo sé. Creo que me lo dijiste antes. ¿Qué era? ”

Hermano hace una expresión de duda mientras intenta recordar el nombre del país.
No, ni siquiera creo que sepa cuál se supone que es el país de Raphtalia.
Es eso. ¿Debería decir que Melromark está en otro mundo?
Su nacionalidad es otro mundo. La frase aparece en mi cabeza.
No, no puedo reirme de eso.

“Ah, Nii-san, tiene que ser genial. Tener a alguien como Raphtalia-san como novia “.
“N-novia…” (Raphtalia)

Raphtalia toca sus manos mientras su cara se enrojece.
Su reacción es de primera.

“Pero tú también tienes una, ¿verdad?” (Naofumi)

En el pasado, dijo algo como 「A diferencia de mí, el no tener novia es patético, hermano ¿piensas convertirte en sirviente o algo así? 」Para provocarme.
Aunque después me reí.
Pensándolo ahora, realmente no me molesta.

“Sí, pero en comparación con Raphtalia-san… ¡Estoy celoso de Nii-san! Raphtalia-san, puedes olvidar a Nii-san y estar con alguien con mejores espectativas de futuro como yo? ”
“No ocurrirá.” (Raphtalia)

Eso fue rápido.
Su respuesta rápida y natural me asustó un poco.
Era una mezcla de felicidad y vergüenza. Una sensación extraña.

… Continuemos con la conversación.
Mi hermano continúa hablando fluidamente mientras asentía.
¿No eres tú el maleducado?

“Como pensaba.”
“Definitivamente se lo diré a tu novia después.” (Naofumi)
“¡P-para! Si empiezan a circular rumores de mí podría tener problemas “.

Bueno, es la novia que mantiene este Riajuu en su tercer año de secundaria.
Pero si su novia hubiera escuchado esa línea, lo mandaría al infierno.
¿Qué clase de heroína de galge sería?

“De todas formas, no vayas por ahí diciendo cosas extrañas.”
“Eso depende de tu actitud.” (Naofumi)
“Nii-san, ¿qué ocurre? Eres mucho más frío que antes “.
“Pensaba que iba a ser más estricto desde ahora.” (Naofumi)

Responderé eso por ahora.
Tanto tiempo en el otro mundo me ha cambiado lo suficiente como para que la gente se dé cuenta.

“Ya veo, sí. Parece que Nii-san es algo más guay. Antes era, amable, cómo decirlo, demasiado suave, por lo que me gusta la sensación que emites ahora. Buena suerte con eso, Nii-san “.

Es lo que pensé, pero mi hermano lo tomó muy positivamente.

“Más importante aún, tú.” (Naofumi)

Aprovecharé para reunir información.
Señalo a los oídos de Raphtalia.

“¿Qué opinas de ellas?” (Naofumi)
“¿Eing?”
“No, quiero decir…” (Naofumi)
“¿Qué?”

… Me asomo a sus orejas.
Raphtalia se retuerce de delante hacia atrás de mala gana.

“Hablo de éstas.” (Naofumi)
“De ¿qué?”

… ¿No puede verlos?
Levanto la cola suavemente.

“Ah …”

Raphtalia deja escapar un gemido vergüenza.
Es un punto muy sensible, o eso parece. Me da un poco de pena, pero no hay nada que hacer.

“Lo siguiente es esto.” (Naofumi)
“No tengo ni idea de lo que intentas mostrarme. ¿Sólo estás presumiendo? ”

Fumu… las orejas y cola de Raphtalia no son reconocidas por sus sentidos.
Entonces la gente que nos miraba por la calle era por simple belleza.

“Ahora bien, Nii-san. La comida, por favor “.

… ¿Por qué quieres tanto mi comida?
¿Se suponía que es un perro en taparrabos?

“¿No puedes esperar hasta que mamá llega a casa?” (Naofumi)
“¡Lo prometiste!”

¡Ah, por el amor de dios! ¡Se supone que estoy ocupado!

“Naofumi-sa… n, ¿por qué no lo haces?” (Raphtalia)
“Ah, ¿ves? Raphtalia-san lo entiende ~! ”

La tensión del hermano pequeño se eleva.
Al final… acabé haciendo la cena.
¿Por qué lo primero que he hecho al volver a mi mundo es hacerle la cena a mi hermano?

Lo que es más, mientras estaba en la cocina, mamá llegó a casa. Se acercó a la sala de estar, y comenzó a charlar con Raphtalia como si fuera natural, mientras comía senbei. [2]
Parece un realmente cercana a Raphtalia, lo que me hace tener aún más miedo.
Bueno, ella también parece estar incómoda.

“Raphtalia-san, al final, ¿qué hizo Naofumi-san todo el día?”
“Umm …” (Raphtalia)

Fue a otro mundo, y una diosa le asesinó.
Es algo que no podemos decir.

“Estaba jugando juegos de nuevo, ¿verdad? Tiene que rehabilitarse”.

Desde mi experiencia, me gustaría quejarme un poco.
Pero aquí… mi día = juego.
En verdad, lo que hice realmente fue ir a ese mundo, pero los nervios hablaron por ella.

“S-sí.” (Raphtalia)

Me preocupaba su respuesta, pero su respuesta no fue problemática.
Después de eso, por alguna razón, acabé haciendo suficiente comida para toda la familia, y, por último, fui a la habitación con Raphtalia.
Bueno, no es que haga las tareas por gusto, pero …
Y por alguna razón, el cuarto de Raphtalia estaba en el segundo piso también.
Si no me falla la memoria, eso debería ser la despensa, o algo así.

“¿Qué crees que ha pasado?” (Raphtalia)
“Se ha creado un lugar para ti en este mundo… el Espíritu del Escudo dijo que podría interferir con la historia en cierta medida, para poder traer a alguien del otro mundo.” (Naofumi)

Es probable que este sea el mundo que manipuló.
¿Tan profundos han sido los cambios?
De todas formas, tras terminar el trabajo de ama de casa, me fui con Raphtalia a mi habitación.
No me di cuenta porque estaba deprimido por haber tenido que cocinar, pero había traído a Raphtalia a mi habitación.

“Es algo estrecho, ¿no?” (Raphtalia)

Bueno, comparada con la casa del pueblo, es realmente pequeña.
Me pareció que mi habitación se había contraído, pero parece que no es el caso.
Si tuviera que decidir, supongo que ella no sabe dónde están las cosas.

“E-eso es correcto.” (Naofumi)
“Así que esta es la habitación de Naofumi-sa… n?” (Raphtalia)

Raphtalia inspecciona el interior sin descanso.
Los carteles y figuras están en el armario.
Sólo quedan mangas.

“¿Estos libros?” (Raphtalia)
“Sí.” (Naofumi)
“¿Está bien si los leo?” (Raphtalia)
“¿Puedes leerlos?” (Naofumi)

No conoce el sistema de letras.
Pero si lo piensas, un manga se entiende leyendo simplemente el arte.
Raphtalia coge un volumen de Manga de la estantería, y lo abre.
Iba sobre el típico grupo escolar de un chico y una chica. Era una comedia romántica típica.

“¿Esto es lo que los nobles usan para estudiar?” (Raphtalia)
“Bueno, es algo de la cultura o, bueno, si tuviera que resumirlo…” (Naofumi)
“Esto se parece al arte del Héroe de la lanza, y del sastre.” (Raphtalia)

Sí… ellos dos hacían.
En realidad, eran muy populares en el pueblo.
A la sastre le atraían los Doujinshis. Y sí, acabó dibujándolos.
A Motoyasu le iban los ero-doujins. Sobretodo amor lleno de vapor con Firo.
Pero esos eran sólo para ventilar sus emociones.
En ese sentido, el Manga existía en ese mundo.
Aunque el género era algo limitado.
Realmente no me interesaba, por lo que realmente no lo recuerdo.

“Ah cierto. Raphtalia, por favor recuerda esto. “(Naofumi)
“¿Qué es?” (Raphtalia)
“En este mundo, en mi país, casi todas las personas de nuestra edad asisten a la escuela. Probablemente serás tratada como alguien que asiste”. (Naofumi)
“¿Y-yo también? ¿Para el estudio de la nobleza? “(Raphtalia)

El lugar donde estudian los nobles… Parece que voy a tener que explicarlo un poco.
Bueno, lo dejaré a un lado por ahora. Mientras lo entienda.

“Sí, así que hasta que sepamos algo, tendremos que vivir aquí. Y así, trabajaremos duro para encajar aquí. “(Naofumi)
“S-sí ..” (Raphtalia)

En primer lugar, la enseñaré a leer y escribir.
Hmm.
Por cierto, he comprobado que el Manual de las cuatro armas Santas ‘después de eso, no mostró absolutamente ningún cambio.

NT:
1: Riajuu se puede traducir a algo como alguien guay, pero lo dejaré como Riajuu.
2: galletas de arroz en japonés.