El Final de las Navidades del Héroe del Escudo

Vamos en el trineo volador de camino al castillo de Melomark.

“Wow… qué inesperado.” (Reina) 

Basura y la Reina están en la terraza del castillo. Parecían haber creado un aura romántica.
Supongo que incluso ellos pasan la navidad así.
Al sentirme mal por arruinar el momento, me doy la vuelta para irme, pero me llaman para que vuelva.

“Lo siento por molestaros tan tarde.” (Naofumi)
“¿Estabas repartiendo regalos a los aldeanos?” (Reina)
“Bueno, ya casi había acabado, pero había alguien que quería corromper la noche santa, y …” (Naofumi)
“Veo …” (Basura)

Basura asiente con una cara comprensiva, si, su percepción es de primera calidad.
Adivinó lo que había ocurrido con ver nuestras caras.

“Volveremos usando el portal de momento.” (Naofumi)
“No, no, quédate. Melty ya está durmiendo, pero podrás disfrutar su rostro mientras duerme. “(Basura)
“Ah. E-entiendo. “(Naofumi)

Basura ha cambiado mucho desde entonces. Por alguna razón, sigue intentando juntarme con Melty.

“Así es Iwatani, tómate tu tiempo.” (Reina)

La Reina también nos recibe con calidez.

“¿Vas a regalarle algo a Melty por Navidad?” (Basura)

¿Qué está diciendo este tipo?
No tengo idea de qué clase de regalo darle.

“Espera, ¿no eres tú, Basura, el más apropiado para darle un regalo a Melty?” (Naofumi)

Quiero decir, tiene barba y su edad es la ideal.
Creo que un traje de Santa le quedaría bien.

“No es necesaria tu preocupación.” (Basura)
“Estoy diciendo que es irónico. ¡No eso! “(Naofumi)

No tengo ganas de lidiar con Basura la verdad.

“Y no soy tan malo como para quitarle a un padre la alegría de regalarle algo a su hija.” (Naofumi)
“Bueno, entonces, tenemos un regalo para ella, así que… ¿por qué no vais tú y mi marido a dejárselo en la almohada?” (Reina)

La Reina empieza a empujar a Basura convencida de su “gran idea”.
Era una idea terrible.
¿Y por qué tengo que ayudarle?

“Firo también quiere darle un regalo a Melty.” (Firo)
“……” (Naofumi)

Perfecto. Este pájaro le da el regalo a Melty y yo me libro.
Se lo dejaré a Firo.

“Espere. ¿Maestro ~? “(Firo)

Efectivamente, la Reina ha atrapado a Firo con una cinta.
La Reina levanta a Firo, y comienza a cargarla.

“Ok, Basura, le vas a dar el regalo con ese héroe. Yo prepararé el mío. “(Reina)
“¿Eh?” (Firo)

Firo está buscando ayuda.
Yo no he visto nada.

“Su ~ …….” (Melty)

Está durmiendo en paz. Pero si hago lo que no debo se despertará y tendré un problema.
Para tener la edad que tiene, trabaja muy duro.
Le acaricio ligeramente la frente, y dejo la caja junto con el regalo de la Reina.

“Nos vemos, Firo, quedate con Melty un poco “(Naofumi)
“¡Sí!” (Firo)
“Está bien, vamos, Basura.” (Naofumi)
“Iwatani, ¿por qué no duermes con ellas también?” (Basura)
“Estás de coña seguro” (Naofumi)

¿Por qué tengo que dormir con Melty?
Puedo imaginar cómo reaccionará cuando se levante.

“Pero si Iwatani no duerme en la misma cama que Melty, ¿qué significado tiene la Navidad?” (Basura)

…Vaya, parece que Basura se ha quedado sin planes también.
Ku… Incluso aquí, hay personas tratando de corromper mi noche santa.
Pero tú has cometido varios errores de cálculo.
Y esos son el que, soy un héroe con poderes y que Raph está aquí.

“Raph!” (Naofumi)
“¿Qué estás haciendo, Iwatani?” (Basura)

De repente saqué a Raph, que estaba escondido. Basura se ha quedado mudo.

“Si te acercas más, podría despertarse tu princesita…” (Naofumi)
“GU …” (Basura)

Miro a Basura en silencio.
No sé si se dio por vencido, pero Basura salió de la habitación.
… o no.

“Esta vez vale, pero la próxima… Caerás en mis planes.” (Basura)

… Como se esperaba de un rey. Esto no es suficiente para que se rinda.

“Nos vemos, Firo” (Naofumi)
“¡Vale, buenas noches!” (Firo)

Yo y Raph usamos el portal para regresar a casa.

“Ah… estoy cansado.” (Naofumi)

Raph y yo, que habíamos vuelto a casa, nos sentamos y suspiramos.
¿Sadina? Estaba tan borracha que cayó en la entrada del pueblo.
Miro al cielo, y me pregunto si estará bien… No importa, seguro que sí.
O sea, es muy resistente al frío.

“Buen trabajo.” (Raphtalia)

La puerta de mi habitación se abre, y aparece Raphtalia.

“Deberías ir a dormir. O no vendrá Santa Claus. “(Naofumi)

Tengo los últimos regalos en el saco.
Pensaba poner uno en la almohada de Raphtalia, pero …

“Por supuesto que sé que Santa no es real, Naofumi está haciendo el papel de Santa este año, ¿correcto?” (Raphtalia)
“¿Qué has dicho?” (Naofumi)
“Es imposible no haberse dado cuenta” (Raphtalia)
“Hmm… Es verdad, pero esperaba que no se te hubiese pasado por la cabeza.” (Naofumi)

Quería que Raphtalia permaneciera como un niño soñador.
Como Mujer Caballero.

“Realmente eres muy joven no, ¿no? Actúa acorde a tu edad, ten sueños. “(Naofumi)
“Qué clase de lógica es ésa …” (Raphtalia)
“Raph ~” (Raph)
“Oh, tengo uno para ti también, Raph” (Naofumi)

Saco el regalo de Raph del saco y se lo doy.
Por cierto, el regalo para Firo fue la cena y acompañarme repartiendo regalos en sí.
Raph realmente no quería nada, así que elegí algo al azar para él.

“Raph ~!” (Raph)

Raph, que ya había abierto su regalo, estaba admirando el animal de felpa que había en su interior.
Sí, los animales domésticos tienen que ser tan monos como él.

“Y para Raphtalia esto.” (Naofumi) [Esta frase me perturba un poco, quienes hayan visto a Rangu me entenderán un poco mejor]

Y con eso entregué el último regalo.
Dentro hay ropa. Pensé que a Raphtalia le quedaría bien la ropa japonesa, así que la hice.
Lo pedí hace mucho tiempo, pero paso esto y aquello, así que sólo pude recogerlo hace poco.
Por eso se lo estoy regalando ahora.

“Ah, gracias” (Raphtalia)
“Entonces, ¿deberíamos irnos a dormir?” (Naofumi)
“¿Y tú?” (Raphtalia)
“¿Yo? ¿Por qué me daría un regalo a mí mismo? “(Naofumi)
“Ya veo… entonces…” (Raphtalia)

Y Raphtalia me entrega dos cajas.
La primera es bastante grande.

“¿Esto es…?” (Naofumi)
“Es un regalo de todos, y un regalo mío.” (Raphtalia)

El grande contenía una carta, y los materiales utilizados para reparar y mejorar el equipo.
Supongo que los aldeanos lo habían notado. Recientemente, mi equipamiento estaba para el arrastre, y estaba planteándome el mandarla a reparar o no.
La carta contenía palabras de agradecimiento hacia mí.
Y el de Raphtalia… Es una muñeca de felpa de Raphtalia y yo. Tiene la escala perfecta con el lujoso muñeco de Raph.

“Muchas gracias …” (Naofumi)

Sinceramente, le di las gracias.
Antes de notarlo, ya había dicho esas palabras. Forcé una sonrisa
“Ahora, pues, vamos a dormir. Aún tengo varios regalos que preparar para mañana “.

Son las peticiones de los monstruo de “Jugar conmigo” que todavía tengo que cumplir.

“Está bien.” (Raphtalia)
“Raph ~!” (Raph)
“Esta noche hace frío, durmamos juntos” (Naofumi) [(TL: (° ͜ʖ ͡ °))]

“¡Sí, sí!” (Raphtalia)
“Sin embargo, no vamos a corromper esta noche santa, o las mujeres pervertidas me lo echarán en cara.” (Naofumi)

…
¿…?
Cuando me levanto, encuentro algo en mi almohada.
Me levanto para comprobar que es.
Hay un regalo que no recordaba haber visto antes de irme a dormir.
¿De quién será?
Miro dentro para asegurarme de que no es un regalo que olvidé entregar.
Dentro hay una sola fotografía.
Es una foto de mi antiguo mundo. En el centro y conmigo están Raphtalia, Atlas, mi familia y mis viejos amigos.
Es una escena muy animada.
No hay mucha gente que pudiera conseguir esto.
Que yo hiciera esa cara… Supongo que es como un regalo para mí mismo.
Probablemente sea del yo de aquel mundo al de este.

Parece que estoy divirtiéndome allí también.
Aunque no tengo intenciones de volver.
Hace ya mucho que me olvidé de ese deseo.

“Niichan, Niichan!” (Kiel)

Oigo el sonido de los niños corriendo con sus nuevos juguetes.
Es completamente cierto, en este mundo tengo una vida que haría que cualquiera tuviera celos.
-Pienso mientras me levanto de la cama.