Capitulo 44: Escudo de la Furia

Naofumi: “UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!”

Desato un rugido que rivaliza al del dragon y atrapo el brazo de la sombra con el escudo.
No siento dolor,u otra cosa.

Dragón Zombi: “GYA!?”

La boca de la sombra negra se distorsiona en asombro y se burla de mi.
Ridículo.

Naofumi: “MUERE!”

Atrapo a la sombra negra y la arrojo.
La sombra negra voló mientras rugía sorprendida.

Dragón Zombi: “GYAOOOOO!”

Sin embargo, la sombra se levanta inmediatamente y se apresura a atacar.
……¿Puede este escudo atacar un enemigo?
No Disponible.
La sombra negra me ataca con su cola y sus brazos, golpeando mis rodillas.

Naofumi: “No esta funcionando!”

El ataque de la sombra negra no es efectivo en mi.

Naofumi: “Haha……¿Eres estúpido?”

Aunque, no tengo ningún medio para derrotarlo.
Después de ese pensamiento, una flama negra apareció inmediatamente alrededor de mi brazo y quemo la cola y los brazos de la sombra negra.

Dragón Zombi: “GYAOO!?”

La sombra estaba sorprendida por el hecho y cayó.

Naofumi: “Hm…… ¿Acaso hay una habilidad ofensiva de contra-ataque aquí?”

La sombra mantiene su distancia, aparentemente asustada.

Naofumi: “¿Estas rogando por tu vida ahora? Es muy tarde para el perdón!”

Lentamente recito una habilidad.

Naofumi: “Iron Maiden!”

No obstante, la habilidad no se activa y un árbol de habilidad aparece en mi visión.
Shield Prison -> Change Shield (Attack) -> Iron Maiden
¿Son estas las condiciones de activación?
Es problemático, supongo que para gatillar el contra-ataque, tendré que engañar a la sombra para que me golpee.

Naofumi: “Espérame……Te asesinare por cualquier medio que sea posible……”

La sombra mueve su brazo hacia mi, aterrada por mi intento asesino y rabia.
Mi escudo se levanta para interceptar el brazo y una flama negra lo envolvió.
Rostizó su carne y derritió el hueso.
Esta cantidad de calor es insuficiente…… Quiero borrar su mismísima existencia.

Dragón Zombi: “———–IENTE!”

Ya veo… Mientras mas me furioso me pongo, mas poderoso se vuelve el escudo de la furia.

Es simple.

Todo lo que tengo que hacer es recordar mis sentimientos por esos bastardos.
Mein = Sofia…… O su nombre era Malty?
Me siento enojado de solo recordar ese nombre.
Después esta el Rey Basura, Motoyasu, Ren e Itsuki.
Recuerdo las cosas que me hicieron una por una.
Odio…… Quiero matarlos……
Mi enojo se empieza a disolver en el escudo carmesí, manchandolo de negro.

Naofumi: “Esta vez, voy a matar…… A todos……”

Atrapo el brazo de la sombra y todo es borrado, exterminado por las flamas de la indignación.
La flama envuelve alrededor de la sombra por completo y consume todo.

Alguien toca mi mano.
Dokun……
Esto es…… ¿El mismo sentimiento amable de esa vez?

Raphtalia: “Soy diferente del mundo entero que tortura y evita a Naofumi-sama…… Lo diré las veces que sea necesario, Naofumi-sama no haría algo como eso.”

……¿Eh?
Mi visibilidad, deformada por la oscuridad, tiembla ligeramente.
En algún lugar dentro de mi, una voz me advierte que si me dejo llevar por la rabia, perderé lo que es mas precioso para mi.
Quiero negarlo. Pero……

Raphtalia: “Por favor crea en mi. Estoy convencida de que Naofumi-sama no cometió ningún crimen. Usted es un gran héroe del escudo-sama que me dio medicina para salvar mi vida y me enseño como vivir…… Soy su espada y lo seguiré sin importar que camino tome.”

Una voz me susurra.
No seas consumido por las ansias de matar.
Hay algo que debes proteger.

¿Acaso olvidaste tu rabia?
No la olvide, pero quiero recompensar a la persona que tan sinceramente cree en mi.

¿Acaso me desafías?
No me des ordenes. Voy a decidirlo por mi mismo!

…… Yo siempre estoy aquí, esperando por una oportunidad……

La voz negra desaparece y mi vista se vuelve brillante.

Raphtalia: “Tos! Tos!”

Cuando me di cuenta, Raphtalia estaba sosteniendo mi mano mientras trataba de aguantar su tos.

Naofumi: “¿Es-estas bien?”

Ella ha sufrido quemaduras terribles.
No hay enemigo aquí que pueda usar fuego.
Simplemente… Que…
Ah……
El efecto especial del escudo de le furia, Maldición de Auto-Quemadura.

Naofumi: “Raphtalia!”
Raphtalia: “Tos-”

Raphtalia sonríe y colapsa.
Por mi culpa… Raphtalia sufrió heridas serias.

Naofumi: “Soy el héroe del escudo que comanda al origen del poder. He leído y descifrado una ley de la naturaleza. Invoco el poder de la naturaleza para curar”
Naofumi: “Fast Heal!”

Naofumi: “Soy el héroe del escudo que comanda al origen del poder. He leído y descifrado una ley de la naturaleza. Invoco el poder de la naturaleza para curar”
Naofumi: “Fast Heal!”

Naofumi: “Soy el héroe del escudo que comanda al origen del poder. He leído y descifrado una ley de la naturaleza. Invoco el poder de la naturaleza para curar”
Naofumi: “Fast Heal!”

Hasta que mi poder mágico se acaba, no pare de curar.
Raphtalia… Raphtalia es la única persona que creía en mi!
Hay quemaduras severas. Usando magia de recuperación de clase principiante es insuficiente para el tratamiento.
Debo apresurarme hacia el vagón y usar los ungüentos curativos.

Dragón Zombi: “GYAOOOOO!”

Me di vuelta y vi al dragón zombi rugir. Nos enfrenta y usa su aliento mientras ataca con su brazo no quemado.

Naofumi: “Fuera de mi camino!”

Intercepto el ataque del dragón zombi levantando mi brazo.
El escudo brilla con una luz negra y activa la Maldición de Auto-Quemadura.

Naofumi: “Detente!”

El escudo se detiene como si respondiera a mi voz.
Si el escudo se activa aquí de nuevo, también quemara a Raphtalia.
No puedo hacer tal cosa. Sin embargo, el aliento venenoso es muy malo para la vitalidad de Raphtalia.

Como si respondiera a mis intenciones, el escudo quema solo el aliento venenoso. Pero esta potencia no es suficiente para matar al enemigo.
¿Que debería hacer?
Las ansia de matar y la rabia esta siempre siéndome suministrada desde mi escudo, trato de restringirla de alguna manera para no ser tragado por la ira de nuevo.
Mi mas alta prioridad ahora es regresar rápidamente al vagón y tratar a Raphtalia.
Proteger a Raphtalia es todo lo que queda de mi razonamiento.

Dragón Zombi: “GYA!?”

Mientras en medio de estar atacando y defendiendo, el dragón zombi empieza a arañar su pecho de forma dolorosa.

Naofumi: “Q-que esta pasando……”

¿Que rayos esta pasando? ¿Acaso la Maldición de Auto-Quemadura esta quemandolo desde el interior?

Dragón Zombi: “GYAOOOOOOOO!!!”

Eventualmente, el dragón deja de moverse y regresa a su forma original de cadáver.
Ahora no es el tiempo para observar la situación.
No parecen haber mas moscas venenosas zumbando alrededor.
Probablemente escaparon como resultado del alboroto del dragón zombi.
Regrese al vagón con Raphtalia y le aplico la cura de quemaduras hecha del ungüento curativo y hierbas medicinales en las quemaduras de Raphtalia.
Y le entrego un antídoto a Raphtalia.

Raphtalia: “Ah…… Naofumi-sama”

La respiración de Raphtalia se calma y abre sus ojos para sonreírme.

Naofumi: “¿Estas bien!?”
Raphtalia: “Yeah…… Gracias por la medicina, Naofumi-sama……”

Aun así, sus quemaduras son bastante severas. Aunque las quemaduras simples fueron curadas con la medicina…… Debido a que el efecto provenía de magia negra, una marca negra quedaba. Aunque esta un poco mejor, una recuperación completa parece poco probable.

Raphtalia: “E-Estoy bien…Rápido…El dragón”
Naofumi: “El dragón zombi ya no se esta moviendo”
Raphtalia: “No es eso…… deshágase del cuerpo rápido.”
Naofumi: “…… Okay.”

La fuerte mirada de Raphtalia era dirigida al cuerpo del dragón.

Naofumi:”¿Es seguro dejarlo aquí?”
Raphtalia:”Si se levanta de nuevo, no tenemos forma de combatirlo.”
Naofumi:”Ya veo…… Okay.”

Me bajo del vago y camino hacia el cadáver del dragón.
Es necesario desmantelar al dragón y entonces dejar que mi escudo lo absorba.
Y Firo…… Incluso si solo es un cadáver, tengo que al menos hacerle una tumba.

Cuando me aproximo al cuerpo, me doy cuenta de que sus órganos internos se estaban retorciendo.
¿Que rayos va a pasar?
Apena puedo pelear en este estado.
El escudo de la furia……
Es un escudo peligroso que erosiona la mente, pero provee gran defensa física y un potente contra-ataque.
Todavía no me he recuperado de cuando lo use antes, así que cambio al escudo Víbora Quimera.
Pero me preparo para responde a lo que sea mientras tomo mi posición.
Y me aproximo al cuerpo.
El retorcijon se detiene en un lugar, ¿esta siendo comido? El pecho se rompe y algo aparece!

Firo: “Puhaa~!”

Un ave similar que estaba chorreando un liquido podrido camina fuera del cuerpo del dragón.

Firo: “Fu…..Finalmente Firo salio”
Naofumi: “¿Firo? ¿Estas a salvo? ¿No estas herida?”
Firo: “Yup. Firo no se siente lastimada.”
Naofumi: “Entonces…… ¿Que hay acerca de la sangre que salio cuando te comieron?”
Firo: “¿Sangre? Firo tiro toda la comida dentro del dragón.”

¿Acaso Firo comió la fruta roja que parecía tomate……? ¿Es por eso que se veía como si era sangre lo que chorreaba?
Ella ciertamente estaba comiendo antes de la batalla.

Naofumi: “No me asustes de esa manera! Creí que habías muerto!”
Firo: “Un ataque de ese nivel ni siquiera es doloroso, Firo ni siquiera siente picazón.”

¿Es esto un ave o un monstruo?
No, de hecho es una demonio.
Honestamente…… Estoy sorprendido.

Firo: “Maestro, ¿Estaba preocupado por Firo?”
Naofumi: “No lo se.”
Firo: “El Maestro esta avergonzado~”
Naofumi: “¿Acaso tengo que matarte yo mismo esta vez?”
Firo: “Noo~”

Suspiro…… Ella esta a salvo, eso es genial.
Aunque estoy enojado con esa sonrisa de Firo. Recordare esto.

Naofumi: “¿Así que que hiciste?”
Firo: “Oh cierto. Había un gran cristal que brillaba purpura dentro del estomago del dragón. Así que Firo lo arranco y se detuvo.”
Naofumi: “Hmm……”

¿Que quiere decir eso?
¿Era la base de ese dragón zombi el gran cristal?
El lugar del que Firo salio……¿el corazón?
Pero, tal cosa……
¿Es porque es un dragón…? ¿Acaso la magia que quedaba dentro de su cuerpo se junto en su corazón y se cristalizo?
Eso puede ser posible.

Naofumi: “¿Así que… El cristal?”
Firo: “Geffuuuuu!”

Yup. Se lo comió…… Quiero golpear a esta compañera……

Firo: “Firo dejo un poco. Un souvenir para el Maestro”

Después de decirlo, Firo me pasa un pequeño fragmento purpura.

…… ¿Que puedo hacer con esto?
Primero, Dejare que el escudo absorba la mitad.
Como pensaba, la cantidad de arboles de habilidad y el nivel es insuficiente.

Naofumi: “Debido a que Raphtalia esta herida, Firo desaste del cuerpo conmigo.”
Firo: “Okay~!”

Honestamente…… Esta ave realmente me sorprende.
Observo a Firo y pienso.
En esa ocasión, si no me hubiera dejado llevar por la rabia.
Después de que cambie el escudo para derrotar a un enemigo por Firo, Me deje llevar completamente por la rabia después de eso.
Si Raphtalia no me hubiera detenido, podría haber terminado quemando a Firo.
Rabia…… El escudo que estaba maldito.
¿Estabas tratando de apoderarte de la conciencia del héroe?
Todo lo que puedo decir es, me dio unas incontrolables ansias de matar.
……En esa ocasión, eso era todo lo que podía pensar.

Firo: “Itadakimasu!”
Naofumi: “Hey Firo, no te comas esa carne! Esta podrida!”
Firo: “La carne que esta a punto de echarse a perder es la mas deliciosa, Maestro~!”
Naofumi: “Esta no se va a echar a perder, esta completamente podrida!”

Y sin ninguna tensión, nos decicimos del dragón zombi.
Aunque, no pude subir ningún árbol de habilidad con los huesos y la carne del dragón.
Aun así, la piel del dragón zombi y los huesos de dragón parecían ser útiles así que los puse en el vagón.