Tate no Yuusha Capítulo 53
Capitulo 53: Doncella de Hierro
Un agradecimiento a Rubén Falgueras Pradas por la revision y corrección.
Llamas del Dragón Rojo… El Escudo de la Furia II que había sido cambiado por una sombra negra.
“¡Uooooooooooooo!”
Cuando grito el aire vibra, es como si el mundo resonara conmigo.
“Que…”
La enemiga deja de luchar contra Firo y me mira quedándose sin palabras.
Justo como la primera vez es extremadamente peligroso portar el Escudo de la Furia, esta tratando de consumir mi corazón.
La furia del escudo ha incrementado…¿Es esto el resultado de mis mejoras?
Maldición… Mi vista esta deformada.
“Naofumi-sama”
Repentinamente, siento un toque gentil.
Probablemente es Raphtalia.
Yo…..Yo no voy a perder aquí.
Me sacudo la sombra negra y restauro mi visión.
Y miro a la enemiga directamente a los ojos.
“U…Uuaaaa”
¿¡Que!?
Cuando miro a Firo siento una extraña resonancia con ella…..Las flamas de mi escudo se quedan en Firo sin quemarla.
“¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
Firo agudiza sus ojos como un ave de caza y patea a la enemiga.
¿Es esto debido al núcleo del dragón que fue absorbido por el escudo?
“Q-Que esta pasando. Esto es incluso mas pesado que antes…”
La enemiga esta consternada debido a los ataques de Firo.
Pero, no puedo decir si Firo esta consciente o no, todo lo que puedo ver en sus ojos es una violenta furia para la enemiga.
“Que paso.”
La enemiga se aproxima y pregunta.
“Oh, es mi carta de triunfo.”
Todavía tengo mi ego.
Todo va a salir bien. No me rendí al escudo de la furia porque había alguien que creerá en mi.
Provoco a la enemiga a pesar de todo el sudor frió.
También instruyo a Raphtalia con mis ojos para que se quede lejos.
“¿Está bien?”
“Yeah, todavía puedo contenerlo.”
Me aproximo a la enemiga.
“Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa”
Efecto Especial: [Rugido].
Es probablemente algo que incrementa las vibraciones en el aire.
“¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
En respuesta a mi [Rugido], Firo temerariamente carga hacia la enemiga conmigo.
“Maldición…”
“¡No lo esquives por favor!”
“¡Como si fuera a hacerte caso!”
Mientras la enemiga esta peleando con Firo usando su abanico de hierro, también entro al combate.
¡Gagin!
Muy bien, el ataque es mas ligero comparado a cuando tenia el Escudo de Víbora Quimera.
En este caso no es necesario agacharse.
El fuego de la maldición gira a mi alrededor.
De acuerdo a mi furia, el calor incrementa o disminuye.
Si no mantengo mi furia bajo control, entonces el poder de fuego seria extraordinario.
Pero, en cuanto a las llamas, el poder de la maldición todavía esta ahí.
“¿¡Que!?”
Cuando Firo se zambullo temerariamente a través de mis llamas ella cae al suelo instantáneamente.
¡Bien!
Las flamas negras van a acabar con la enemiga.
“Pero…No es un ataque que no pueda soportar.”
…Aunque ella recibió mis llamas de frente, no fue fatal.
“Rinbu Yabu No Kata · Kikko wari!”
El abanico de hierro se retrae y vino perforando hacia mi. Parecía una flecha.
¡Peligroso!
Preparo mi escudo con eso en mente.
Gatun, un fuerte impacto, y dolor se puede sentir a través de mi cuerpo.
Mi cuerpo fue dañado a través del escudo.
“Maldición…”
“Hey, ¿Se suponía que caería con ese ataque?…”
Es difícil mantener la calma por el dolor. Pero si pierdo mi calma todos moriremos aquí.
“Fue un ataque bastante bueno”
Ese ataque probablemente estaba destinado para la penetración, al menos eso es lo que haría en los juegos.
Incluso si la defensa es muy alta, sera ignorada y no tendrá importancia.
Hay incluso la posibilidad de que haría mas daño mientras mas grande fuera la defensa del oponente.
¿Es esta la debilidad del Héroe del Escudo?
Esta es una vieja regla de oro de los juegos online, hay muchas formas de tratar con cualquier problema.
No se si mis conocimientos de esos juegos se aplica a este mundo, pero hay cosas que siempre serán verdad.
La habilidad ofensiva de la enemiga es simplemente muy alta mientras que el escudo es débil.
Luego sigue, evadir ataques. Es de sentido común contra enemigos que usen ataques de muerte instantánea.
Finalmente, necesita poder de fuego. La forma para superar la absoluta habilidad ofensiva sin morir es el rol de un tanque.
Hasta ahora, he tratado de pensar las razones de porque el escudo es débil, pero ninguna se aplica realmente.
…No lo entiendo.
De todas formas, necesito concentrarme ahora.
Usando [Fast Heal] me curo a mi mismo.
No se si el otro bando se puede curar, pero no tomare ningún riesgo.
“Conozco la debilidad de tus ataques.”
La enemiga declara grandiosamente.
“Tu único ataque es el de las llamas negras que es a quemarropa. No puede atacarme de a distancia. Y eso también vuelve inútil a tu rugido.”
Maldición… Duele ser analizado.
Ella es bastante apta como guerrera. Su perspicacia es magnifica. Si fuera alguien mas, ella no perdería.
¿Si alguien como ella es parte de la oleada entonces no se volvería un desastre?
“¡Sin embargo, una vez que elimine a tu compañera no tendrás oportunidad de ganar a distancia!”
La enemiga cambia su objetivo a Firo
“¡Gaaaaaaaaaaaaaaaa!”
“¿¡Crees que te dejare!?
Maldición, toma demasiado alcanzarlas ya que ella y Firo son tan rápidas.
Cualquier cosa…¿No hay nada que tenga a mano que pueda usar?
Entonces me golpea.
[Change Shield (Ataque)] – [Iron Maiden].
Es la habilidad que viene con el Escudo de la Furia.
Hacer un ultimo ataque al todo o nada no es tan malo.
Creo que era…
[Shield Prison] -> [Change Shield (Ataque)] -> [Iron Maiden].
Esta es probablemente una habilidad que solo puede ser usada al usar consecutivamente diferentes habilidades.
Quizás sea una habilidad de combinación.
“[Shield Prison]”
Uso la habilidad que rodea a la enemiga entre los escudos.
“Por favor, no pienses que seré detenida tan fácilmente.”
Sin embargo, es extremadamente difícil atrapar a un enemigo que se mueve con esta habilidad.
Maldición, esto también es peligroso para Firo ya que se están moviendo tan osadamente.
No se si recibirá una herida fatal.
La jaula desaparece haciendo nada y solo queda el tiempo de enfriamiento.
“Naofumi-sama, ¿Pensó en algo?”
“Sí ¿Hay forma en que puedas evitar que se mueva?”
Sera muy peligroso, pero me daría mi mejor oportunidad de atraparla dentro de la jaula.
“Lo entiendo. Haré mi mejor esfuerzo”
“¿V-vas a estar bien?”
“Estaré bien. Puedo pelear hoy gracias a Naofumi-sama.”
Raphtalia toma su postura con su espada y se concentra.
Su cola también se levanta…¿Va a usar magia?
Iguale mi ritmo porque la detendré.”
“¡Yeah!”
Después de que algo de luz apareciera de su cola Raphtalia corre hacia la enemiga.
“¡Deryaaaaaaaaaaa!”
“¡Venir del frente es verdaderamente necio!”
Una flecha de luz que es el abanico de hierro es disparado hacia Raphtalia.
Pero, Raphtalia lo esquiva bajando su postura.
“¡Deei!”
La enemiga fue cortada con la espada.
“¡Estas llena de aperturas!”
Raphtalia reasume su postura pero es cortada por la enemiga.
… Raphtalia se dispersa y evapora en el aire.
“¿¡Que!?”
Hay un sonido de efervescencia.
Entonces, Raphtalia aparece detrás de la enemiga y la derriba.
“¡Ahora!”
“¡Entiendo!”
Respondo a las instrucciones de Raphtalia. Firo ya se alejo pues ella puede sentir que estoy apunto de usar una habilidad.
Parece que ella puede ser manipulada por el Escudo de la Furia.
“¡[Shield Prison]!”
“Que–”
La enemiga es enjaulada por los escudos.
La jaula parece que se romperá en cualquier momento debido a los ataques.
No pasara. No voy a dejar que la oportunidad que Raphtalia hizo se desperdicie.
“[Change Shield (Ataque)]”
Grito el nombre de la habilidad.
Los escudos que están disponibles para cambiar aparecen.
El escudo que elijo es el Escudo de Aguja de Abeja
“¡–!”
Los escudos cambian y el interior es atacado.
Un impacto se esparce a través de la jaula.
¡[Iron Maiden]!
Cuando estaba apunto de gritar el nombre de la habilidad, una oración aparece en mi cabeza.
“El estúpido criminal sentirá con todo su cuerpo el abrazo de la virgen de hierro en un solo golpe. ¡¡Libera un grito lleno de dolorosa agonía que no sera escuchado!!”
“¡[Iron Maiden]!”
Un gran aparato de tortura conocida como la Doncella de Hierro aparece mientras lanzo la habilidad y rodea la jaula.

“¡————!”
La jaula de escudos se rompe y es confinada por la [Iron Maiden] y es perforada, ni siquiera deja salir un grito
Al mismo tiempo mi Sp llega a 0.
Es-Esta habilidad, ¿Acaso usa todo el SP del lanzador como el sacrificio?
Y el tiempo de efecto de la [Iron Maiden] desaparece.
“Gufu–”
Con todo su cuerpo penetrado la enemiga nos mira intensamente mientras respira con dificultad.
“Estoy muy insatisfecha……Pero no tengo otra opción que retirarme por hoy……”
Aún puedes estar de pie después de recibir tal habilidad?
“¿¡Crees que te dejare escapar!?”
“¡Ha!”
La enemiga empieza a correr hacia la grieta en el cielo. Cuando miro a Firo ella no parece querer perseguirla.
Parece que [Rugido] es necesario para ordenar a Firo cargar de manera temeraria, pero no puedo usarlo porque no tengo mas SP.
Casi la derrotamos.
“Mi nombre es Glass… Tu, ¿Cual es tu nombre?”
Antes de entrar a la grieta se da vuelta y me señala.
“¿Es necesario que yo responda?”
“No, no lo es. Pero quiero recordar a la persona que me acorralo de esta manera. Solo eso.”
“Como esperaba de una guerrera, aunque hay muchas cosas que me gustaría saber.”
“Entonces, déjame darle a la persona que tiene el escudo una pieza de información.”
¿Que? ¿Que estas diciendo?
“Es un grave error en pensar en mi como un simple desastre. Pero, no soy yo quien va a ganar, es quien esta mas allá de la frontera.”
Hm…..Esta información de seguro es importante.
No se nada acerca de que tipo de cosa es la oleada.
Glass….. Es necesario conocer el significado de sus palabras, pero también acerca del significado de las oleadas.
Al menos la enemiga es una entidad viviente intelectual.
He estado muy obsesionado con esa princesa zorra y el rey basura.
El verdadero enemigo que nosotros los héroes enfrentamos son estos tipos de las oleadas.
Hm… Parece que tengo enemigos atrás y enfrente de mi……
“Lo entiendo. Gracias por la información, Mi nombre es Iwatani Naofumi.”
“Naofumi… ¡Lo recordare!”
Cuando Glass declara eso y entra a la grieta, esta empieza a desaparecer.
Poco después se desvanece.
Inmediatamente cambio el Escudo de la Furia 2 a otro escudo.
Aunque ese escudo me da un incremento de poder temporal no puedo usarlo por mucho tiempo.
“Haah……”
“Lo hicimos.”
“Supongo.”
“Funyaa…… ¿Paso algo?”
Raphtalia recién me alcanza mientras volteo, y Firo cae al suelo exhausta.
“¿Fue la oleada solucionada de alguna manera?”
“Eso creo”
“Firo esta cansada……”
“¿Es así?. Ignoremos a los otros héroes y vayamos a limpiar.”
Y así, la tercera oleada en este mundo termino.
tunovelaligeras.com