Tate no Yuusha Capítulo 63
Capitulo 63: Sombra
Estamos viajando al sur junto a la frontera, buscando por alguna brecha en la patrulla fronteriza.
Motoyasu es extremadamente molesto. Nos ha estado persiguiendo desde entonces.
No ha habido ninguna situación en la que estuviéramos verdaderamente en peligro desde aquella en la frontera gracias a la rápida marcha de Firo.
Lo que ha sido extraño es que no han habido señales de Ren o Itsuki.
¿Acaso se rindieron? ¿O están preparando una emboscada en algún lugar?
En primer lugar, tratar de acusarme de lavado de cerebro era irracional.
¿Acaso perdieron el interés en este evento y regresaron a subir de nivel?
Entendería si Ren se rindiera ya que el siempre estuvo escéptico, ¿Pero fue buena suerte para nosotros que Itsuki también no pueda ser encontrado en ningún lado?
Al contrario, Motoyasu es demasiado persistente.
De cualquier manera, es fortuito ya que sus ataques no son tan fuertes como los de Ren y no tiene ataques a distancia como Itsuki.
Para ser honesto Motoyasu parece mas interesado en Firo que realmente traer de regreso a la segunda princesa.
Aun así los problemas se acumulan sin parar……
“¿Que deberíamos hacer?……”
Es simplemente irresponsable pasar todos los días malhumorado, debo considerar lo que deberíamos hacer.
La patrulla fronteriza es muy estricta. ¿No hay algún lugar por el que podamos escabullirnos?
Vivir como un fugitivo todos los días no resolverá nada y mi vida está acabada cuando la siguiente oleada llegue.
En este caso, cruzar temerariamente la frontera podría de hecho no ser una mala idea.
Como están las cosas nuestros nombres nunca serán limpiados. Aquellos que me persiguen quizás también eviten Silt Welt.
Esa noche discutimos nuestro curso de acción en la fogata.
Como Firo es estúpida, ella no esta escuchando.
La segunda princesa y Raphtalia tuvieron algo de reacción, pero eso era de esperarse.
“Tal vez sea un poco duro, pero si queremos atravesarlo, entonces ahora es nuestra mejor apuesta.”
Sera difícil de lograr. Pero, mientras los otros héroes no interfieran mi defensa debería ser capaz de pasar por eso.
“Tienes razon, no duraremos si continuamos escapando de esta manera……”
“Yeah……”
“¡Mel-chan!”
Firo regresa a su forma humana y empieza a jugar con la segunda princesa.
¡Kan!
¿Hm? Escucho un ruido extraño que proviene de mi nuca.
¿Que? No es doloroso pero……
Volteo inmediatamente y veo caer una aguja.
“¡Maestro, enemigos!”
“¿Que?”
¿Eso de ahora era un dardo de una cerbatana?
¿O era algo que Itsuki disparo?
No puedo confirmar nada debido a la poca visibilidad ya que es de noche.
“No me di cuenta hasta que el atacó.”
“¿Que?”
¡Bofun!
Un grupo de dardos vuelan de la nada y Firo extiende sus alas para cubrir a la segunda princesa.
¿Puede Itsuki siquiera disparar tantos a la vez?
No, Dejando eso de lado.
El uso principal de los dardos es aplicar venenos. Firo y yo estaremos bien debido a nuestras resistencias, pero sera peligroso si Raphtalia o la segunda princesa reciben alguno.
Tampoco tengo idea de que tipo de veneno están usando.
Si supiera que veneno están usando podría hacer un antídoto.
Habían un montón de antídotos en el vagón y el carruaje también……
¡Pero no puedo tratar a nadie en estas condiciones!
“Ah……”
Volteo mi vista hacia Raphtalia. En ese momento un dardo disparado que apunta a ella aparece.
“¡[Air St-”
Grito por un [Air Strike Shield] apresurado, pero no se si pueda lograrlo.
Inmediatamente, un agudo chillido se escucha y el dardo fue detenido.
“Eso fue peligroso degojaru.”
Repentinamente, alguien en ropas negras azabache aparece y defiende a Raphtalia.
Su cara esta cubierta por tela así que no puedo verla.
No puedo decir si su voz es masculina o femenina. ¿Quien es? ¿Un ninja?
¿Degojaru?
“¡Apresúrese y escape degojaru!
En las sombras de los arboles y arbustos se pueden escuchar peleas.
“Héroe del Escudo-dono, déjenos este lugar a nosotros y corra lejos de aquí degojaru. Espere por mi luego de que haya escapado, quiero hablar con usted.”
“¡Que esta pasando!”
“¡No hay tiempo para explicarlo ahora, lo haré después degojaru!”
“¡Tch! ¡Firo, Raphtalia, Segunda princesa!”
“Okay~”
“Yeah”
“¡E-entendido!”
Mientras montamos a Firo, los dardos volaban alrededor de nosotros.
“¿Sabes quien era esa persona?”
“Eso creo, ese era probablemente el cuerpo de guardias secretos de mi madre……”
Explica la segunda princesa mientras nos alejamos.
“¿En serio?”
“Yeah. Conozco a la persona que ayudo a Raphtalia-san. ella es la doble de cuerpo de mi madre.”
“Ahora que lo pienso, algo sobre su forma de hablar me es familiar.”
¿Es ella la mujer con la que me cruce en el pasillo luego de despedirme de basura?
Su comportamiento y apariencia me dejaron una fuerte impresión.
“¿Así que que esta ocurriendo exactamente? Fuimos emboscados pero no tengo idea de quien lo hizo.”
Diría que era Itsuki, pero ese tipo no debería se capaz de tal cosa.
Juzgando por su personalidad, el me enfrentaría de frente.
“Los cuerpos de Asesinatos del país… …Quizás”
“¿Hay cuerpos de asesinatos?”
Ahora, eso es peligroso. Bueno, lugares donde los nobles y héroes confíen completamente entre ellos no existen.
Eso lleva una gran cantidad de problemas ser resueltos detrás de escena.
De hecho es bastante simple.
“Aunque en realidad son lo mismo que los cuerpos de guardias secretos……”
“¿Ustedes tienen cuerpos de asesinatos separados?”
“……No lo se”
“Ya veo……”
Supongo que no hay mas opción que escucharlo de alguien que sepa.
Después de correr una cierta distancia en Firo, nos preparamos y esperamos en caso de mas enemigos.
“¿Hmm?”
Firo reacciona inmediatamente.
“Aquí viene.”
De repente, la persona parecida a un ninja aparece enfrente de mi.
“Lamento la espera degojaruna”
“Ah no te preocupes. Gracias a ti pudimos alejarnos sin accidentes.”
“Primero que nada, debería presentarme degojaruga…… ¿Ya has escuchado de la princesa Melty degojaruka?”
“Escuche que eras una doble de cuerpo. Y que eres de los cuerpos de guardias secretos o algún cuerpo de una unidad de asesinatos.”
“Eso no es enteramente correcto degojaru. Somos un cuerpo de labores especiales del país y nuestro alias es [Sombra] degojaru.”
“Ya veo.”
“Por cierto, no tengo un nombre degojaru. Creo que Sombra debería ser suficiente degojaru.”
Sombra huh… … ¿Tratando de sonar genial?
Me pregunto si solo sera la diferencia entre mi mundo y los habitantes de este mundo.
Como hay ninjas me recuerda a la era Showa.
“Así que, ¿Contra quien luchaste?”
“Sombras del país y la iglesia degojaru.”
“¿No eres tu de la misma organización?”
“La organización no esta unificada degojaruyo. Hay facciones dentro de la organización que están luchando entre sí degojaru.”
Hay tantas cosas que están mal con eso pero me abstendré de comentarlo por ahora…..
“¿Por qué nos ayudaste?”
Ya que eso es en lo que mas tengo curiosidad preguntare.
Tengo unas cuantas ideas pero ninguna es concreta.
“No puedo responder eso degojaru.”
“Ya veo. ¿Estas obligada a guardar el secreto?”
“Todo lo que diré es que esta aquí presente trabaja como la guardiana de la princesa Melty degojaru.”
“No me creo eso.”
Ella ni siquiera se mostró cuando la segunda princesa fue atacada.
“No aparecí porque sabia que el Héroe del Escudo-dono podría protegerla degojaru.”
“Bastarda……”
Eso quiere decir que ella sabia pero se quedo callada.
Aunque, ella si parece bastante competente.
“Originalmente estaba en otro lugar con su majestad la reina pero fui ordenada a vigilar al Héroe del Escudo-dono degojaru.”
La auto-proclamada sombra muestra un mapa y señala.
Lo que ella señalaba era el país vecino a nuestro suroeste.
La dirección opuesta de Silt Welt.
“Justo ahora su majestad la reina esta ahí degojaru. Ya que este país esta en la dirección opuesta de Silt Welt donde el Héroe del Escudo-dono esta escapando, las patrullas ahí son escasas degojaru.”
“Oh…..”
Por alguna razón, siento que si escapo hacia el país de Demi-humanos recibiría algo de reconocimiento.
Se me ocurrió que quizás haya algo en el país de Demi-humanos que crea en el escudo, similar a como este país cree en la iglesia de los 3 héroes.
Puedo probablemente ir sin peligros al exilio ahí en casos como estos, y sera muy malo para basura.
Aunque como están poniendo tantos recursos para reguardar la frontera hace imposible que pueda atravesarla.
Esta distancia puede ser recorrida por Firo en dos semanas y media, pero sera difícil avanzar ya que los otros héroes lo están anticipando.
Aun cuando tenemos que tomar una desviación quiero ir.
“Este ultimo caso tuvo muchas cosas detrás de el degojaru. Cooperare con el Héroe del escudo-dono tanto como sea posible degojaru.”
“¿Que quieres decir?”
“Justo ahora los altos mandos de la iglesia de los 3 héroes están discutiendo sobre las actividades del héroe del escudo-dono degojaru. Así que no tuve mas opción que moverme e informarle degojaruyo.”
“Hmm…..Así que en otras palabras, tenían una razón para mantener la farsa de afirmar que tengo el poder para lavar el cerebro.”
Mis actividades recientemente consistieron mas que nada en vender medicinas y ayudar a personas en problemas.
Sin embargo, como resultado de esas acciones resolví los problemas que los otros héroes causaron.
Parece que debido a estos eventos, las personas empezaron a cuestionar la leyenda del héroe del escudo esparcida por la iglesia.
Si ellos pueden probar que soy capaz de un lavado de cerebro a gran escala, entonces la fe de las personas por la iglesia sera restaurada.
Pero,¿Eso no quiere decir también que si puedo probar mi inocencia la iglesia de los 3 héroes recibirá un golpe devastador?
“¿Que deberíamos hacer degojaru? Si estas planeando ir a Silt Welt, ¿Requeriría de ayuda degojaruka?
“Eso es……”
Darle a alguien mas un trabajo difícil y relajarme no es uno de mis hobbies.
Aun si solo escapo, cuando la oleada venga seré invocado en medio de los enemigos.
Eso es muy inconveniente.
La iglesia, la zorra y el rey basura, todos van a querer capturarme y torturarme.
Mas que ir al exilio de manera temeraria y después ser invocado a una trampa, esto podría ser mas efectivo.
Si esto sale bien mis días restantes aquí serán fáciles.
Pero……
“Que ganaría la reina por ayudarme. La iglesia de los 3 héroes podría ser destruida.”
“No puedo responder eso degojaru.”
Sombra solo me da respuestas sobre la reina pero no sobre que es lo que debería hacer después.
Aunque ella ciertamente es la subordinada de la reina.
La segunda princesa es alguien que ambos necesitamos proteger y como ella es una subordinada de la reina, no puedo hacer nada que pueda ponerla en desventaja.
En lo que a mi respecta, conocer a la reina seria mas beneficioso para mi.
Francamente, no puedo ver cual es el objetivo de la reina.
Por lo que puedo ver por la forma de hablar y el comportamiento de la segunda princesa, su meta seria prevenir guerras entre este país y los demás.
Aun más, ella entiende lo que me esta ocurriendo, debido a las bien arraigadas y locas leyendas en este país sobre el diablo del escudo.
La sombra también dijo “Quiero cooperar”.
Parece que la reina no comparte la misma vista que la iglesia de los 3 héroes.
Aunque eso es solo una linea segura……
Hmm…… Quizás ella no sea mi enemiga.
Aunque es algo dudoso si puedo o no llamarla una amiga, aun es mejor que mi mano actual en las condiciones presentes.
“Salvaste a Raphtalia, así que te escuchare. ¿Solo tengo que conocer a la reina?”
Esto no es nada más que una farsa y realmente no tengo mas opción que participar de buena gana.
“No me gusta la idea de actuar en base a las ideas de alguien mas, pero parece ser lo mejor en este momento. Pero si me engañas……”
“Lo se degojaru. Entonces me iré de inmediato degojaru. No sabemos cuando las sombras del lado de la iglesia se vayan a mostrar degojarukara”
Después de decir eso ella desapareció instantáneamente.
Aunque mis ultimas palabras fueron una broma, parece que fueron tomadas enserio.
“¿Podemos confiar en ella?”
Honestamente, estoy un poco suspicaz.
“Esta bien… … Porque madre confía en ella.”
“No puedo entender a tu madre……”
Aunque al menos sus pensamientos parecen diferentes a los de ambos, basura y zorra.
Hasta ahora todo lo que tengo es que ella parece ser amistosa, pero eso es solo en base a la información de la sombra y la segunda princesa, su verdadero propósito aun se mantiene desconocido.
No puedo negar que todo esto pueda ser otro plan de la iglesia de los 3 héroes para asesinar a la segunda princesa.
No tengo mas opciones así que si esto es una conspiración de la reina para matarme, estoy perdido.
Al final, avanzamos en dirección opuesta de Silt Welt.
No quiero creerlo, pero también esta la posibilidad de que la segunda princesa fuera verdaderamente abandonada.
Pero, es necesario saber la agenda de la reina.
Ya no puedo ver esta situación como si fuera blanca y negra.
“De todas formas, he decidido nuestro destino.”
“Okay. Vamos.”
“Muy bien. Vamos. Firo-chan”
“¡Firo va a hacer su mejor esfuerzo!”
Hemos dado un paso de escapar al extranjero sin rumbo.
Ahora vamos a trazar una ruta hacia el suroeste.