Capitulo 66: “Ahoge”

“¡Ya!”

Firo ataca primero.
Ella salta con todo su poder y llega a la panza de la figura gigantesca de Fitoria.

“Kue”

Fitora bate sus alas y esquiva rapidamente.

“¡Ha!”

Mientras Firo aterrizaba de vuelta al suelo, Fitoria golpea hacia ella con su ala.

“¡Oops!”

Firo apenas evita el ala al zambullirse hacia el lado.

“¡Firo-chan da tu mejor esfuerzo!”

Melty la anima ruidosamente.

“””¡Guaaaaaaaaaaa~!”””

Los Philoriales apoyan de manera similar a Fitoria con sus gritos.

“¡No perderé~!”

Firo charges up to Fitoria.

“¡Kue!”

Fitoria trata de batear lejos a Firo usando sus alas, pero Firo hábilmente usa las alas como plataforma y salta hacia su cara.

“¡Wow! ¡Asombroso~!”

El ataque de Firo desafortunadamente termina en fracaso, pero ella exclama en admiración.

“Muy rapida. Pero no perdere.”

Despues de tomar una postura con sus alas Firo empieza a prepararse.
¿Vas a usar repentinamente tu habilidad especial?

“Yay, Aqui viene~”

El cuerpo de Firo se vuelve borroso.
En el siguiente instante un fuerte ”Wham” pudo escucharse……

“Kue”

A primera vista parecía que Fitora estaba lentamente moviendo sus alas de arriba a abajo.

“¡Waaaaaaaa!”

Firo fue mandada a volar por los aires y dio varias vueltas.
Después de ser forzada a expandir sus alas para controlar el flujo de aire, Firo aterriza.

“Pensar que esquivarías la carta de triunfo de Firo tan fácilmente-”
“Kue”

Fitoria pone una de sus alas en su cadera y provoca a Firo.
Para actuar con una actitud tan despreocupada.
Asombroso.
Sacudirse el ataque final de Firo solo así……

“Como se esperaba de la Philorial legendaria.”

Melty expresa su admiración.
Estoy de acuerdo.
Que puedo decir. Esta jugando con nuestra experta en combate, Firo.

“¡Qué tal esto!”

Firo sacude sus alas otra vez.

“Firo comanda el origen del poder. Firo ha leído y descifrado una ley de la naturaleza. ¡Mándala a volar lejos con un violento tornado!”
“¡[Tzuvait ·Tornado]!”
“¿Que?”

Pensar que Firo podía usar magia intermedia. Dudo que ella podría enseñarme……
Si siempre pudiste usarla, entonces deberías haberlo hecho.
Podríamos haber escapar de esos héroes fácilmente si ese hechizo se hubiera usado.
El tornado nacido de las manos de Firo vuela hacia Fitoria-

“KueKueKueKueeeeeeeeeeeee”
“¡Kueeeeeeeeeeeee!”

La magia de Firo fue encerrada y disipada como su nunca hubiera estado ahí.

“¿Contrabalance?”(Nota:La traducción literal seria contrapeso, pero después se utiliza de formas que tendría que cambiar varias palabras para darle el mismo sentido así que lo dejare así)

Oh, ese es un fenómeno que estaba descrito en el libro de magia de clase principiante.
Interferir con magia. Sin embargo, eso solo es posible si el usuario tiene suficiente poder y es capaz de analizar la magia mientras se lanza.
El sistema mágico apropiado varia cada vez.
Es difícil porque la magia lanzada para contrabalancear debe ser del sistema apropiado y también debe ser lanzada justo antes de que la magia golpee.
Es mas fácil contrabalancear magia de clase alta que  de clase intermedia debido a que tiene mas tiempo de lanzamiento.

“Wow…    …La magia de Firo tampoco es efectiva~”

Firo carga rápidamente contra Fitoria otra vez.
Sin demora,Fitoria golpea a Firo con sus masivas alas.

“¡Ha!”

Con un ”thud”, Firo levanta ambas alas para recibir el colosal ataque.
“Ugh…    …Es pesado…   …Pero”

Después de apenas soportar el ataque, Firo patea el ala de Fitoria y salta.
Como se esperaba, Fitoria cuya ala fue pateada no estaba en posición para defenderse contra Firo que voló hasta su cara.
Gracias a que ella se cubrió a si misma con viento, el poder de salto de Firo mejoró.

“¡Tei!”

Firo giró todo su cuerpo y desató una patada giratoria a la cara de Fitoria.

Debería haber golpeado.
Pero, a pesar de todo eso.

“¡Kue!”

Fitora también estaba cubierta con viento, y Firo fue mandada a volar en los cielos.
¡Basaa~!
Aun así , Fitoria fue ligeramente rozada y una pluma fue goleada.

“Kuee”

Fitora estaba observando la pluma que Firo golpeo con una sonrisa.
Me doy cuenta.
Fitoria aun tiene algo ademas de los ataques físicos y mágicos. Todavía hay algo que ella esta escondiendo.
Ella tampoco se ha movido un paso de donde estaba.
¿Que tan fuerte es ella?
Philorial legendaria. Ella realmente hace honor a esas palabras. Firo esta siendo tomada a la ligera.
Ella absolutamente no tiene posibilidad de ganar.

“Boo……”

Firo se esta quejando con una expresión malhumorada.

“¡No voy a perder!”

Todas las plumas de Firo empiezan a ponerse de punta.

“Suuuuu……”

Ella toma una respiración gigante. Ya veo, Firo esta absorbiendo la magia de los alrededores.
¿Es tal cosa posible?
Y por casi 30 segundos ella no se mueve.

“Ok—”

Firo bate sus alas.
Todos pueden ver que magia de viento se esta condensando detrás de ella.
Esto es probablemente el ataque final mas fuerte de Firo.
El pre-requisito es muy severo y no es utilizable en un combate real.

“¡Aquí va!”

Firo vuela hacia Fitoria con la velocidad de una bala.
Ella rota su pico al lanzarse desde el suelo y volar bajo. Este ataque es el mas rápido hasta ahora.
Usualmente los ataques de Firo consisten en patadas y picoteo básicos.
Que puedo decir. Este ataque se parece al ataque final de un robot con forma de aeroplano en un juego de estrategia.
(Nota: En la traduccion al ingles un anonimo dejo el link, aqui esta por si lo quieren ver. https://www.youtube.com/watch?v=UxkzaMVj2UE#t=140 )

“¿¡Kue!?”

Incluso Fitoria amplió sus ojos en sorpresa.
Con un gran paso, Firotia retrocede y…   …Todo había terminado.

Fitoria estira ambas alas y su expresion cambio, su postura parecia a cuando uno mata a un insecto con ambas manos, y aplasta a Firo.

“Kyu……”

Cuando Fitoria abre sus alas y una knockeada Firo cae.

“¡Firo-chan!”
“””¡Guaaaaaaaa!”””
Los Philoriales empiezan a aplaudir.
Seguimos a Melty que se apresuro primero hacia Firo.

“¿Estas bien?”
“Yup…     …ah……”

Mientras Melty se apresura hacia Firo para revisarla, Firo me mira.
Después de mirar a los alrededores sin descanso, la miro.

“Firo perdió.”
“Pero lo hiciste bien. Peleaste bien contra la Reina de los Philoriales.”
“Ella ni siquiera estaba esforzándose, Firo no pudo golpearla para nada.”

Mientras Firo estaba de mal humor Firotia la llamo con un ”KueKue”.

“¿Que me estas dando?”

Oh, ¿Vamos a recibir algo?

“KueKue”
“¿Pase? ¿Que pase?”

Fitoria saca una sola pieza de su hermosa corona de plumas y se la da a Firo.
Repentinamente, la pluma brilla y se adhiere a la cabeza de Firo.
Entones se separa y dispersa……
En la cabeza Firo hay ahora un ahoge rebotando alrededor.(Nota: por si no saben lo que es un ahoge. http://img.desmotivaciones.es/201112/ahoge.jpg)

“……”

Raphtalia y yo quedamos sin habla.
¿Que acaba de pasar? Que, ¿Que esa una recompensa?

“¿Eh?”
“¡Firo-chan es tan tierna!”

Melty esta emocionadamente admirando a Firo mientras que el ave en cuestion no entiende que esta pasando.

“¿Acaso algo paso?”
“Umm……”

Cuando señalo arriba de ella, Firo tímidamente toca su cabeza.

“¡Algo extraño crecio! ¡No~!”

¡Buchin!
¿¡Eh!?
Ella lo arranco con todo su poder.

“¡Duele~!”

Firo esta encantada de deshacerse del ahoge, pero también adolorida.
¡Pyokon!
Sin embargo, de donde fue arrancado, otro ahoge aparece.

“¡Crecio otra vez!”
“¿¡Ehh!?”

Con ojos llorosos, Firo tristemente se rindio en remover el ahoge despues de arrancarlo varias veces.
Bueno, el ahoge no esta tan mal.

“Kue Kue”
“¡Eres terrible~!”
“¿Que fue lo que dijo?”
“Rindete acerca de arrancarlo porque siempre crecerá de vuelta.”
“Kue Kue”
“Eh…   …Así que se volvió así……”

Firo mira a la corona de plumas de Fitoria.
¿Que rayos le heredó esta legendaria Philorial a Firo?
Rápidamente reviso la pantalla de [Status] de Firo.

……Sus habilidades han mejorado en comparación a las de unos momentos

Quizás, esto es protección divina o algo como una habilidad de correccion.
Es una buena recompensa para Firo quien es incapaz de subir de nivel.

“Kue Kue”

Fitora me señala y me hace señas con un ”Kui Kui”.

“Es un regalo para el maestro.”
“No necesito un ahoge.”
“¿Ahoge?”

Prefiero no explicarle. Si le digo ella me molestara acerca de eso.

“Kue Kue”
“Dice que es algo incluso mejor.”
“Hmmm……”

No se que es, pero espero que no sea nada extraño.

Realmente no puedo rehusarme, así que me aproximo.

“Kue Kue”

Fitoria señala a mi escudo y hace gestos hacia arriba.

“¿De esta manera?”

Levanto mi escudo. Fitoria se arranca otra pluma de la corona y la pone en el escudo.
El escudo tiene una gran reaccion y la absorbe.

Toda la serie de los Philoriales ha sido desbloqueada.

“¿Que?”

Reviso el árbol de habilidades y confirmo que todos los escudos de Philoriales están iluminados y activos.
La mayoría de ellos son habilidades básicas y bonus de equipamientos, hay algunos incrementos de velocidad también, Corrección de habilidades de Philorial, Corrección de crecimiento (Grande, medio y pequeño), también hay escudos que recibí que no puedo usar.
Lo que resalta es, el Incremento de Habilidad para Montar (Grande, medio y pequeño).
Sin embargo, hay un montón de escudos que no puedo usar ya que mi nivel es insuficiente.
Aunque es agradable haber desbloqueado todos los escudos Philoriales.

“Estoy extremadamente agradecido.”
“Kue Kue”

Fitoria asiente mientras sonríe.
Se me dio una recompensa bastante asombrosa.
¿Están los poderes de los Philoriales condensados en esa pluma?
Esto también es muy útil ya que Firo no puede subir de nivel.

Eso me recuerda, Melty dijo que en las leyendas la Reina de los Philoriales lucho junto a los héroes.
¿Es Fitoria el origen de la leyenda del ave sagrada?
¿Eso significa que Fitoria me dio la pluma porque ella entiende como funcionan las armas de los héroes?

“Kue”
“He terminado mis asuntos aquí, así que me iré.”
“Ah, Umm……”

Melty tímidamente llama a Fitoria.

“¿Kue?”
“¡Por favor, sacuda mi mano!”

Es el anhelado deseo de Melty conocer y ser amiga con la legendaria Philorial así que ella pide emotivamente.
Por un apretón de manos…   … ¿Estas conociendo a una idol o a un atleta?

“Kue Kue”

Fitoria estaba estupefacta por unos cuantos segundos antes de que ella acariciara la cabeza de Melty con sus grandes alas.
Y ella fue abrazada amablemente con una sonrisa.
Melty se hunde bastante profundo en la panza de Fitoria.

“Wow……”

Parece que Melty también recibió un gran servicio y fue puesta encima de la cabeza de Fitoria.

“¡Que alto!”

Melty esta extremadamente emocionada.
Fitoria nos dice que retrocedamos y mientras lo hacemos…   …Ella se expande al doble de su tamaño…   …18 metros.
Eso ya es tan grande como un edificio.

“¡Esto es asombroso!”

La voz de Melty podía escucharse en la distancia. ¿No es eso un poco muy alto?
¿Todavía puede ser considerada una Philorial? ¿Hasta que punto puede crecer?
No, esta forma o la de 9 metros debería ser su tamaño original, ella probablemente esta transformándose.
……¿Firo se volverá así de grande también?
Miro a Firo sospechosamente.

“¿Que pasa?”
“Nada.”

Si creces así de grande…    …sera un gran problema.
Para mantener ese tamaño, los costos de comida deberían ser astronómicos.
Fitoria vive en la naturaleza. Mas aun, ella es la genuina reina del grupo. En esas condiciones comer, sin importar la cantidad, estaría bien.
Pero Firo es una Philorial mascota. Tengo que cuidar de ella.
¿Debería volver a usar las Bio plantas?

Después de que Melty y Fitoria terminaron de jugar, Fitoria volvió a la forma de una Philorial usual que tiraba del lujoso carruaje y sacudió la mano de Melty.

“Veras. Tengo un juramento antiguo, solo puedo decirles palabras de despedidas a los humanos.”
“Ya veo.”

Me pregunto si esto es solo cortesía.

“Nos vemos-”
“¿¡Eh!?”

¡Esa voz es la misma que la de Firo! ¡Esa ave!
Quiero decir, ¿ella puede incluso hablar en la figura de una Philorial normal?
Los Philoriales rodeándonos se dispersan cuando Fitoria desaparecio.

“Ha……”

Melty suspira mientras se ve encantada.

“Eso fue de ensueño……”
“Fue un buen sueño.”

Siento que esa era un monstruo que es capaz del Armageddon.
Para jugar sin esfuerzo con Firo que tiene la fuerza para patear a un dragón.
De todas formas, estoy con ganas de ver que tanto incremento de poder recibio Firo.
Nuestro viaje al suroeste continua.