Una escoria aproximándose desde lejos y un sinvergüenza acechando desde cerca

“¡ESTOY DESNUDO DESPUÉS DE TODO!” Gritó Kanata, habiendo reencarnado en Lambda completamente desnudo. Pero inmediatamente después, recuperó su compostura. Aunque no lo quiso, era un hombre que había recibido entrenamiento estándar en un ejército. No había olvidado lo peligroso que era hacer ruido sobre cosas triviales cuando se encontraba en una situación desconocida.

Aunque, si realmente fuera un hombre capaz, habría mantenido la compostura desde el principio.

Dejando eso a un lado, Kanata mirando su entorno para examinar la situación.

A juzgar por la altura del sol en el cielo, era un poco antes del mediodía. Estaba rodeado por una llanura cubierta de hierbas en un matorral de arbustos, y no parecía haber ninguna criatura peligrosa, incluidos humanos, cerca.

“Se llaman ‘humanos*‘ en este mundo, ¿verdad? Realmente es como un cómic, para que haya razas racionales que no sean humanos,” dijo Kanata, examinando su propio cuerpo una vez más.

TLN *: Una palabra japonesa diferente, que típicamente significa “humanidad”, se utiliza para referirse a los seres humanos en Lambda. Este es un dolor de cabeza de traducción por lo que estoy traduciéndolo caso por caso en función del contexto.

Aunque no podía ver todos los detalles ya que no tenía un espejo, le pareció que no hubo ningún cambio a cómo había sido en origen justo antes de su muerte, aparte del hecho de que la herida mortal en su plexo solar había desapareció Todo era exactamente lo mismo, desde su cuerpo entrenado y delgado hasta sus lunares.

Y justo como lo gritó hace un momento antes, estaba allí, completamente desnudo, pero… mientras miraba a su alrededor, algo le llamó la atención.

Un esqueleto desmoronado en pedazos y su equipaje, tirado en el suelo.

“¿Podría ser que esto era lo que ese dios quiso decir cuando dijo que ‘ajustaría las cosas de modo conveniente?” se preguntó Kanata.

Parecía impuro y no le agradaba, pero tampoco le gustaba la idea de matar a Vandalieu equipado con una falda de hierbas y un mazo hecho de las plantas cercanas, así que no tenía otra opción.

Buscó en el equipaje para encontrar numerosas piezas de ropa, aunque parecían viejas, y un solo cuchillo oxidado. También encontró algunas monedas de plata y de bronce. Probablemente el dueño de estas pertenencias fue asesinado por un león o algo así.

“Ah, se siente absolutamente horrible en la piel,” se quejó Kanata para sí mismo. “No es algodón, es… No tiene ningún hongo extraño creciendo en él, ¿verdad? Ahora bien, Vandalieu está… ”

【Este mensaje se ha configurado para reproducirse automáticamente después de haber reencarnado en Lambda.】

“¿¡Uwah!? ¿Qué es esto?” Kanata, sorprendido por escuchar la voz de Rodcorte tan repentinamente, saltó lejos del lugar donde estaba y levantó su cuchillo, pero el dios no estaba a la vista.

Un momento después, frunció el ceño al darse cuenta de que había escuchado la voz dentro de su cabeza.

“¿Se supone que esto es un tutorial de juego o algo así?”

【Entonces, en primer lugar, toma algunas prendas y el dinero que te permitirán arreglártelas por un tiempo de las pertenencias del cadáver – 】

“O~okay, ya las tengo.”

Parecía que la voz de Rodcorte era algo que se había grabado de antemano, así que no respondería a las preguntas de Kanata ni cambiaría sus palabras basándose en sus acciones.

【A continuación, comprueba tu Estatus. Para hacerlo, simplemente piense en ver tu Estatus.】

“¿Estatus, huh?” Kanata no estaba feliz con el hecho de que estaba siendo tratado como el personaje en un juego, pero como se le indicó, abrió su Estatus.

Nombre: Kaidou Kanata
Raza: Humano
Edad: 29 años
Título: Ninguno
Trabajo: Ninguno
Nivel: 0
Historial de Trabajo: Ninguno

Atributos:
Vitalidad: 650
Maná: 42,000
Fuerza: 95
Agilidad: 157
Aguante: 204
Inteligencia: 270

Habilidades pasivas:
Resistencia a Enfermedades y Venenos: Nivel 10
Resistencia al Atributo Muerte: Nivel 5
Resistencia al Atributo Fuego: Nivel 4
Aguante Aumentado: Nivel 5
Maná Aumentado: Nivel 5
Corrupción Mental: Nivel 5

Habilidades activas:
Magia de Atributo Fuego: Nivel 8
Magia de Atributo Viento: Nivel 4
Control de Maná: Nivel 5
Arquería: Nivel 5
Técnicas con Espada Corta: Nivel 5
Técnicas con Jabalina: Nivel 5
Técnicas de Combate sin Armas: Nivel 5
Coordinación: Nivel 5
Supervivencia: Nivel 3
Pasos Silenciosos: Nivel 4
Cabalgar: Nivel 6
Salvavidas: Nivel 4
Habilidades Activas Arbitrarias: Nivel 5

Habilidades únicas:
Gungnir: Nivel 10
Radar de Objetivo: Propietario de más de 100.000.000 de Maná de Atributo Muerte
El Dios de la Fortuna de la Reencarnación

“… Hohoh, ¿así que este soy yo, huh?”

Era la primera vez que Kanata tenía sus habilidades, destrezas y experiencia cuantificadas en números desde que había recibido las boletas de calificaciones en la escuela. La primera vez desde que murió en la Tierra, después de todo, las cosas se evaluaban con grados de letra en Origen.

En cuanto a sus impresiones sobre su Estatus… no le gustó que su Trabajo e Historial de Trabajo mostraran “Ninguno”, como si fuera un NEET, pero le gustó que su Título también estuviera en blanco.

En cuanto a sus Valores de Atributo, no pensaba mucho en ellos. A diferencia del Maná, cosas como fuerza física y agilidad no eran cuantificadas con números en Origen.

Al igual que en la Tierra, las destrezas de uno eran cuantificadas por cosas como cuántos segundos te tomaba correr cien metros, cuántas flexiones podías hacer y el peso que podías levantar en las barras.

Su Maná era el mismo número que cuando lo midió en Origen, así que asumió que todo lo demás era lo mismo.

En cuanto a sus habilidades, Resistencia a Enfermedades y Venenos, y Resistencia de Atributo Muerte fueron las medidas de protección que él había solicitado. Sin embargo, tenía un montón de preguntas sobre las habilidades activas que se mostraron después de esas dos.

“Entiendo las habilidades relacionadas con la magia, pero… ¿Por qué diablos tengo Arquería y Cabalgar?” Se preguntó Kanata. “Nunca he usado un arco o he montado un caballo. Técnicas con Espada Corta y Técnicas de Combate sin Armas son, probablemente, por el entrenamiento que recibí usando un cuchillo y por las técnicas de combate desarmadas de estilo militar. ¿Y qué demonios son las Habilidades Activas Arbitrarias?”

【Tus habilidades y experiencia con cosas que no existen en Lambda, como el uso de armas de fuego y la conducción de automóviles, han sido sustituidas por cosas como las habilidades de Arquería y Cabalgar. Las Habilidades Activas Arbitrarias son los residuos de ellas. Puedes asignarlos a las habilidades que creas necesarias en el momento que quieras.】

“Supongo que podría tener más oportunidades de usar estas habilidades que otras completamente inútiles, pero…” Kanata encontró desagradable que su extenso entrenamiento y experiencia de combate real en el uso de armas y operando coches, helicópteros y barcos fueran reemplazados sin su permiso. “Supongo que seguiré con lo de matar a Vandalieu y renacer en un mundo parecido a la Tierra.”

Todas las cosas con las que estaba insatisfecho eran cosas pasajeras que sólo durarían hasta que terminara con su trabajo.

Si utilizaba Gungnir y Radar de Objetivo, las habilidades listadas bajo sus habilidades únicas, probablemente no tomaría tanto tiempo. Aunque no le tenía mucha fe, incluso tenía al Dios de la Fortuna de la Reencarnación.

“Err, ¿cómo puedo usar el Radar de Objetivo…? Ah, sólo tengo que pensar en ello.”

La dirección y la distancia actual de la localización de Vandalieu fueron exhibidas en la cabeza de Kanata. Según esto, no estaba tan lejos. Si tuviera un helicóptero, no, incluso un coche, podría llegar allí en un solo día –

“Ah, ni siquiera tengo un coche, mucho menos un helicóptero. Sería bastante difícil viajar tan lejos a pie. ¿Debería robar un caballo o algo así? Hey, Dios, te dije que no quería encontrarme con él de forma inesperada, pero no tenías que arrojarme en este lugar tan lejos de él, ¿sabes?”

Dándose cuenta de que tenía métodos limitados de transporte, apareció una arruga entre sus cejas. Era posible volar con magia de atributo viento, pero no tenía suficiente Maná para hacerlo.

Y si Kanata fuera a encontrar un enemigo mientras usaba magia para volar, sus métodos de ataque serían limitados. Sería diferente si tuviera un arma de fuego.

【A diferencia de tus habilidades, tus Valores de Atributos no son particularmente altos en comparación con los que tienen ocupaciones relacionadas al combate en Lambda. Sería mejor si primero vas a una ciudad, te registras en un Gremio de Aventureros, adquieres un Trabajo, preparas tu equipo y aprendes sobre las habilidades marciales.】

En respuesta a la voz que escuchó en su mente, Kanata negó con la cabeza, pensando en lo complicado que era todo esto.

“Como dije antes, no tengo ninguna intención de hacer estas cosas sacadas de un estúpido juego.”

Pero en lo único que estaba de acuerdo era que debía preparar su equipo. No sería capaz de completar este trabajo en los próximos días, y con ese siendo caso, necesitaría comida.

【Si vas hacia el este del lugar en el que has reencarnado, llegarás a la carretera. Allí encontrarás los medios para lograr estos objetivos.】

“Bueno, supongo que obedeceré esas instrucciones,” dijo Kanata. Él no tenía la intención de cazar mientras buscaba hierbas comestibles, así que comenzó a caminar hacia el este como le dijeron.

En poco tiempo, escuchó un grito.

Cuando se precipitó hacia el grito para descubrir lo que estaba sucediendo, vio a unos hombres armados que a primera vista parecían ser bandidos, atacando un carruaje.

“¡Hannah, HANNAAAH!”

“¡Padre, huye!”

“¡De acuerdo! ¡Si no quieren que la hija de su empleador muera, tiren sus armas!”

Parecía que los bandidos tomaron como rehén a la hija del comerciante ambulante. Ahora, les estaban dando instrucciones a los aventureros que fueron contratados como guardias para desarmarlos.

“… Uwah, qué cliché,” Kanata murmuró para sí mismo.

¿Se suponía que Kanata debía aprender la dirección de la ciudad más cercana y ganar transporte, comida y dinero aquí? Al menos, el propio Kanata lo interpretó de esta manera, así que rápidamente comenzó a recitar un encantamiento.

“La hija y los objetos que llevan los humanos. ¡Gran incineración!”

TLN *: Cuando Kanata use Gungnir, voy a escribir en cursivas sus objetivos designados para que haya menos confusión.

Las llamas brotaron del pentagrama que apareció frente a las manos de Kanata, envolviendo a todos los bandidos, así como a la chica que había sido tomada como rehén.

“¡HA-HANNAAAAH!”

Los bandidos gritaban mientras eran quemados vivos, al igual que la chica.

“¿H-huh? ¿No está… caliente?”

Aunque las llamas rodeaban a la chica, no le infligieron ningún daño. No había ni una sola marca en su ropa o en el equipo que los bandidos llevaban puesto.

Sólo los cuerpos de los bandidos fueron quemados.

“Parece que mi Gift, Gungnir, es tan fácil de usar como lo fue en Origen.”

La habilidad cheat que Kanata había recibido de Rodcorte, Gungnir. Era una habilidad que le permitía penetrar objetivos seleccionados. Le permitía a él, a personas y objetos en contacto con él, penetrar objetos físicos y energías.

Para usarlo, Kanata tenía que designar objetivos para penetrar.

Cuando utilizó esta habilidad antes de morir en Origen, hizo que las balas que disparó penetraran el edificio para golpear a los terroristas, y hacer que las balas y cuchillos lo traspasaran para hacerse invulnerables a los ataques enemigos.

Ahora, designó a la chica y el equipo sobre ella y los cuerpos de los bandidos como objetivos para la habilidad, incinerando sólo a los cuerpos de los bandidos en materia negra y calcinada.

Cuanto mayor fuera el rango de los objetivos para Gungnir, mayor maná consumía. Gracias a su piscina de Maná de más de 40,000, esto no era un problema mientras Kanata no lo usara excesivamente.

Pero el problema era que también tenía una debilidad. Sus ataques podían penetrar en cualquier defensa física o mágica, y podía usar la habilidad para evitar ataques contra él. Pero si le prestabas atención, uno podía decir fácilmente qué armas se debían usar para atacarlo.

Obviamente, si hubiera designado balas como el objetivo de Gungnir, entonces él no podría usar una pistola, y si hubiera designado cuchillos como objetivo, entonces no podría sostener un cuchillo.

Si él designara la luz como el objetivo y se volviera transparente, estaría ciego ya que sus ojos no podrían recibir la luz. Si él designara el calor como el objetivo, rápidamente perdería el calor de su cuerpo.

Y si designaba cuerpos humanos como el objetivo, no podría tocar a otros. Por eso, en el momento en que rescató a la hija del presidente que estaba cautiva, definitivamente lo podría golpear el ataque de un puño desnudo.

(‘De hecho, fui atacado por la mano de Metamorph… su cuerpo.’)

La debilidad de Kanata fue completamente aprovechada. De ahora en adelante, decidió no ponerse al rango de oponentes expertos en combates de distancias cerradas.

“¡Oh, es como un milagro…! ¡Hannah, Hannah!”

“¡Padre!”

“¡Muchas gracias por salvar a mi hija!”

Kanata, que estaba inmerso en los recuerdos de su vida pasada, recuperó sus sentidos cuando el comerciante le agradeció felizmente por salvar su hija.

“Hey, tengo una pregunta. ¿Qué camino tengo que seguir para encontrar una ciudad?” Preguntó Kanata, dándose cuenta de que hablaban japonés.

“¿Una ciudad?” Repitió el comerciante, parpadeando en confusión por la actitud de Kanata y el hecho de que ni siquiera se había presentado. “La más cercana es Tia City, yendo por la carretera en esta dirección…”

“¿Está dirección? ¿Sólo tengo que ir por esta carretera? ¿El camino no se divide en algún momento?” Kanata preguntó.

“Un pequeño camino que conduce a una aldea se le cruza más adelante, pero puedes llegar a la ciudad siguiendo el camino más grande…” dijo el comerciante. “¿Te has perdido?”

“No, ya no estoy perdido,” dijo Kanata. “Después de todo, he adquirido transporte, equipo y suficiente comida y dinero.”

“Qué quieres decir – ”

“Empezaré con esto. Hombre.”

El comerciante escuchó un impacto sordo.

“Kah… ¿Gofuh?”

Antes de que pudiera entender que estaba sucediendo, su amada hija abrió los ojos de par en par mientras la sangre brotaba de su boca.

“¿¡Ha… HANNAAAAH!?”

Un cuchillo oxidado fue empujado profundamente en el pecho de la hija del comerciante que se suponía estaba segura en sus brazos.

“Oh, perforó más profundo de lo que pensaba,” remarcó Kanata. “¿Esto es lo que son estas habilidades?”

“¿¡Hannah-san!?”

“¿¡Qué crees que estás haciendo!? ¿¡Por qué harías tal cosa!?”

Kanata observó casualmente a la chica que empezaba a tener espasmos con los ojos totalmente abiertos en incredulidad, y a su padre, que estaba gritando con el corazón roto. Asombrados, los aventureros levantaron sus armas hacia él.

“¿Por qué, preguntas…? Hmm, porque su nombre es Hannah,” respondió Kanata. “Es el mismo nombre que la hija del presidente en la que Mari se disfrazó, por lo que es un nombre desagradable para mí, y como esto es algo que dios creó para mí, me ando divirtiendo. En otras palabras, supongo que estoy desahogando mi ira. Haha, qué lamentable~♪”

“¿Q-qué estás diciendo?” Preguntó un aventurero en respuesta a las palabras de Kanata, que no tenían sentido para él, parecía asustado.

Por otra parte, el otro aventurero decidió que Kanata era un enemigo para ser eliminado.

“¡Muere, lunatico!”

Kanata evadió la lanza estocada hacia él con el mínimo movimiento requerido, cerró la distancia entre ellos y fácilmente alcanzó el bolsillo del aventurero.

“¿Qué? Si esto es todo lo que tienes, ¿mis manos desnudas serás suficientes? Pero por si acaso, armas, armaduras.

“¿¡Qué – !? ¡GAHAH!”

Desafortunadamente para los aventureros, el nivel de Técnicas de Combate sin Armas de Kanata de su entrenamiento en el ejército equivalía a un aventurero de clase C. Los dos, que eran aventureros de clase D y E, no podían superar esta diferencia de capacidad.

Kanata incluso estaba siendo lo suficientemente cobarde como para usar Gungnir, ignorando la resistencia que los aventureros estaban tratando de poner con sus armas y armaduras, atacándolos unilateralmente con golpes y patadas que hacían contacto directo con sus cuerpos.

En poco tiempo, los dos aventureros estaban tumbados en el suelo con los ojos en blanco.

“De todos modos, incluso si el nombre de esa chica hubiera sido Beth o Hanako o cualquier otro, me desharía de ella después de violarla. Así que si te culpas a ti mismo y piensas que ella murió porque la nombraste Hannah, no tienes que preocuparte por eso,” le dijo Kanata al comerciante.

La hija del comerciante ya había muerto debido a que el cuchillo le perforó el pulmón, y él seguía aferrándose a ella en un estado aturdido. Por supuesto, no estaba pensando en nada de eso.

“C-con esto… ¿¡Crees que puedes salirte con la tuya con esto!? ¡Eventualmente, llegará el día en que serás juzgado!” Gritó.

“Vamos, tan sólo eres un personaje en este mundo de juego; no te pongas tan serio conmigo,” dijo Kanata. “Te lo digo, está bien. Probablemente el dios Rodcorte la hará renacer como alguien en otro lugar. De todos modos, tengo la intención de hacer lo mismo antes de este juicio o lo que sea que venga a mí.”

Dando una pequeña risa ante el dolor y la ira del padre que había perdido a su hija, Kanata quemó el cuerpo del comerciante y lo volvió cenizas sin dañar su ropa, como lo había hecho con los bandidos.

“Es mi primera vez montando a caballo, pero con la habilidad Cabalgar, probablemente estaré bien,” dijo Kanata mientras lanzaba las pertenencias y el equipo del comerciante, aventureros y bandidos al carruaje, entró y cabalgó hacia el ciudad. Se equipó con el cuchillo del comerciante con patrones de relámpagos tallados en su mango, que parecía tener un encantamiento de fortuna, en su cintura.

La descuidada selección de a quién reencarnar fue el mayor fracaso que había cometido Rodcorte.

Mientras reencarnaba a los que habían muerto en la explosión del ferry, excluyó a los malvados terroristas. Sin embargo, en cuanto a la tripulación y los pasajeros, simplemente les preguntó si aceptaban su reencarnación o no, y no hizo ningún esfuerzo para seleccionarlos.

Sus personalidades, disposiciones, fuerza mental y sentido de la moral. Rodcorte no había examinado ninguno de estos.

Los criterios de si eran malvados o no en el momento de su muerte en la Tierra era un criterio demasiado simple; ni siquiera podía llamarse una examinación.

A pesar de eso, a pesar de tomar algunas cosas en consideración, él estaba forzando su agobio mental de ser reencarnado en mundos extranjeros varias veces.

Como resultado, estaban los que hicieron brillantes logros en Origen como Amemiya Hiroto, pero también estaban los otros como Kanata.

Rodcorte tampoco esperaba que Kanata realizara tales actos de violencia, pero… Kanata ya había renacido en Lambda. Rodcorte ya no podía controlar sus acciones, ni podía confiar en Mensajes Divinos inestables para transmitir su voluntad.

“No fue para eso que te hice renacer en ese lugar, sino para… No, esto no es más que un problema trivial,” se dijo Rodcorte.

Con las habilidades de Kaidou Kanata, a diferencia de Vandalieu, no causaría más de mil muertes con los actos de violencia que cometiera en el camino. A pesar de ser subdesarrollado, incluso Lambda no sería significativamente influenciado por estos actos.

“¿Pero realmente no planea adquirir un Trabajo, aumentar su nivel o aprender sobre las habilidades marciales?” Se preguntó Rodcorte. “Incluso si Lambda es inferior en cultura y civilización, sus habilidades individuales de combate son mayores que las de las personas en la Tierra o en Origen…”

Froto nunca fue bendecido con suerte, pero se consideraba excepcional. Por eso creía que con sólo un poco de suerte, todo en su próximo plan saldría bien, recibiría la recompensa que deseaba y sería agregado a las filas de magos empleados en el Ducado de Hartner.

(‘Pero ¿qué demonios es este chico?’)

Mientras Froto caminaba hacia la Séptima Aldea de Cultivo con los tres aventureros, Kasim y sus amigos, miró a Vandalieu.

Actualmente existe un conflicto en la familia de duques de Hartner. El jefe de la familia seguía vivo, pero estaba enfermo y en cama, lo que le causaba dificultades para su trabajo oficial. Tenía dos hijos que poseían el derecho de sucederle.

La madre de Lucas era la concubina del duque. Era un hombre extraordinario con valentía y genio táctico que actualmente servía como líder de la Orden de Caballeros, y tenía un tremendo apoyo del ejército del Ducado de Hartner.

La madre del segundo hijo, Belton, era la esposa legal del duque. Tenía talento en asuntos internos, contaba con el apoyo de muchos funcionarios civiles y tenía conexiones con el gobierno central. Se esperaba que hiciera nuevos desarrollos en el Ducado de Hartner si fuera elegido.

Normalmente sería ideal que Belton sucediera a la familia de duques por ser el hijo de la esposa legal del duque, mientras que Lucas hiciera uso de su genio táctico para dirigir al ejército, cuya presencia había aumentado debido a la llegada del Ducado de Hartner en la línea delantera en la guerra contra el Imperio Amid.

Sin embargo, la forma de pensar que poseía cada hermano no coincidía con la del otro.

Belton, el segundo hijo, creía que debían fortalecerse las defensas contra el Imperio Amid mientras se dedicaban esfuerzos a los asuntos internos, priorizando la defensa del ducado contra las armas del Imperio. Por eso envió a los problemáticos refugiados en las ciudades, que eran la causa principal del deterioro del orden público, a las regiones remotas bajo el pretexto de cultivar, cuando en realidad esto era poco más que un proyecto creado para dejar a los refugiados defenderse por sí mismos. Esto había causado una fuerte caída en el número de refugiados dentro de las ciudades.

Envió a los habitantes de las aldeas de cultivo que habían fallado a las minas de esclavos para extraer el resto del metal que cada vez era menos, mientras promulgaba políticas para darle mantenimiento a los fuertes y fortalecer las guarniciones.

Lucas, el hijo mayor, abogaba que se debían hacer esfuerzos para retomar el Ducado de Sauron en nombre de la justicia, perforando los escudos del Imperio Amid y ganando gloria para el Ducado de Hartner. Por esta razón, creía que los refugiados, la causa principal del deterioro del orden público, debían ser reclutados y utilizados como tropas desechables de bajo grado, al mismo tiempo que se destinaban fondos al presupuesto del ejército para aumentar el número de soldados regulares, dejando el manejo del orden público a los guardias y aventureros.

Los dos planes eran polos opuestos entre sí, y como cada hermano creía que sus planes eran para el bien del Ducado de Hartner, estaban teniendo una disputa. Esto había causado una división de facciones dentro de sus partidarios y aquellos que se beneficiarían de la ejecución de cualquiera de los dos planes.

Los puntos de vista de Froto eran muy parciales hacia el lado de Lucas. Un día, sufrió una derrota en una lucha de poder dentro del Gremio de Magos, uno de los miembros de la Orden de Caballeros de Lucas lo llamó mientras él se sentaba lamentablemente cerca de una ventana, siendo olvidado por todos. El caballero le dijo que buscaban a alguien para infiltrarse en las aldeas de cultivo, fingiendo ser un sacerdote de Alda.

A pesar de ser un plan para dejar a los refugiados defenderse por sí mismos, el proyecto de cultivo de Belton iba inesperadamente bien. Sólo una de las siete aldeas de cultivo fue abandonada y, aunque había diferencias de prosperidad entre las otras seis aldeas, parecía que por lo menos durarían cinco años más.

Si un proyecto de cultivo que había sido diseñado para fracasar terminaba teniendo éxito, los de la facción de Belton elogiarían aún más su capacidad en la gestión de asuntos internos, abogando por que él, quien poseía la sangre de la esposa legal del duque, manejaría el ducado mucho mejor que su tonto hermano mayor.

Esto por sí solo no acabaría con la disputa familiar, pero para la facción de Lucas, lo mejor era que Belton tuviera pocos logros y tantos fracasos como le fuera posible.

Era allí donde Froto entró. Empezó a disfrazarse como un sacerdote de Alda hace años y viajó a distintas aldeas donde uno de los espías de Lucas, disfrazado de comerciante ambulante, le filtraba la información a la facción de Lucas.

Ganar la confianza de los aldeanos fue simple. Los sacerdotes no tenían Tarjetas de Gremio como los aventureros, y había un montón de sacerdotes errantes, por lo que incluso la iglesia en la ciudad no era consciente de sus acciones.

A diferencia de los sacerdotes y sumos sacerdotes, los clérigos de su posición no tenían requisitos ni nada de eso, así que no servían en las iglesias y no había registros de ellos.

Para tomar un ejemplo extremo, cualquiera podía convertirse en un sacerdote siempre y cuando se vistiera como uno y poseyera las escrituras o se las memorizara para predicarlas. Si pudiera usar otra magia aparte de los atributos luz y vida, y fuera culto y conocedor, sería aún más perfecto.

La habilidad Clérigo existe en Lambda, pero es una habilidad que representa la capacidad de realizar rituales como los de purificación y la capacidad de predicar. Si uno pudiera fingir estas habilidades, es sorprendentemente simple disfrazarse como un sacerdote.

Probablemente no funcionaría en las ciudades donde trabajaban varios clérigos, pero lo que las personas de las pequeñas aldeas esperan de los sacerdotes viajeros es la medicina, el conocimiento, la educación para aprender a leer y escribir, la predicación y maneras de pasar el tiempo, como historias de héroes y santos

Y gracias a la información que Froto y los demás, los planes para vaciar las aldeas de cultivo finalmente fueron ejecutados. Aunque el número de candidatos para ser reclutados como soldados de bajo rango disminuiría algo, reducir los logros de Belton incluso por un poco era más que suficiente beneficio para hacerlo.

(‘¡Pero… este chico interfirió con todo!’)

Todos los planes eran simples, lejos de ser meticulosos. Para empezar, Froto y los otros no eran expertos en conspiraciones y actividades subversivas. Si se utilizaran tales expertos, rápidamente serían notados por los de la facción de Belton, por lo que en primer lugar se utilizaron a personas como Froto.

Pero aún así, esos planes debieron ser más que suficientes para infligirle daños devastadores a estas pequeñas aldeas.

Vandalieu salvó la vida del grupo de Kasim y de Iván. Eso realmente no importaba. De todos modos se había decidido que la Séptima Aldea de Cultivo, que estaba cerca de la carretera, sería destruida en algún momento del futuro.

Pero la desgracia se produjo por el espía disfrazado de comerciante ambulante, que distribuyó veneno en la Quinta Aldea de Cultivo para matar a los aldeanos. Él no pudo envenenar al cazador llamado Kyne. El espía estaba informado de la fecha donde no tenían planeado salir a cazar, pero Kyne cambió sus planes o tal vez el espía simplemente obtuvo una fecha equivocada… De cualquier manera, Kyne llegó buscando ayuda en la Séptima Aldea de Cultivo donde estaba Froto.

Aun así, Froto no tenía forma de ayudarlo a curar a los aldeanos, ni siquiera lo habría hecho a tiempo. Si Froto llegara a la aldea al día , cuando todos los aldeanos ya estaban muertos y declaraba que fue una epidemia, el incidente de envenenamiento en masa habría sido escondido sin incidentes.

Pero Vandalieu voló a la aldea con Kyne en la espalda, diciendo que podía curarlos.

Kyne dudaba que pudiera hacerlo, pero Vandalieu ya había curado a Iván. Debido a esto, todos en la Séptima Aldea de Cultivo le aseguraron que Vandalieu sería capaz de salvar a los aldeanos, dejando a Froto incapaz de negar su capacidad o impedirle ir.

Era poco probable que tuviera éxito; incluso si lograra salvar a alguien, a lo mucho serían unos cuantos aldeanos. No, era más razonable suponer que se le acabaría el Maná y caería del cielo antes de llegar a la aldea.

Eso fue lo que pensó Froto mientras expresaba su insincera preocupación por Kyne y Vandalieu, se dirigió a ver lo que había pasado con la Quinta Aldea de Cultivo… y para su sorpresa, encontró que todos los aldeanos estaban vivos. Parecían un poco exhaustos, pero esa era la magnitud del daño.

Aunque fue una pesadilla increíble para él, de algún modo se las arregló para parecer feliz y exclamar que esto era un milagro mientras perseguía a Vandalieu, que se había dirigido a otra aldea. Froto escuchó de los actos de Vandalieu, preguntándose si realmente estaba teniendo una pesadilla.

Curó enfermedades sin recitar ningún encantamiento, curó quemaduras y heridas y creaba medicinas de sus dedos (en realidad, sus garras).

Llegó desde el cielo para derrotar a los Orcos enviados por el compañero de Froto, un domador, con un solo ataque, salvando la vida de un niño que se suponía debía morir. Cuando nadie estaba mirando, incluso creó un pozo que pudo ser utilizado tan pronto como le instalaron una polea y un cubo.

Incluso las aldeas que se suponía debían ser aniquilados por los ataques de bandidos seguían estando ahí. No había duda de que Vandalieu tuvo algo que ver con eso.

Y en la Segunda Aldea de Cultivo, Vandalieu purificó el fertilizante envenenado que fue distribuido por los superiores de Froto e incluso le enseñó a los aldeanos cómo usar Goblins para hacer raciones de emergencia.

No había otra forma de describir esto como algo más que una obra divina.

(‘¿Quién demonios es este Dhampir? ¿Podría ser un espía del bando de Belton? No, si ese fuera el caso, Belton ya hubiera triunfado. Alguien capaz de hacer estas cosas no sería un espía improvisado como yo. No hay manera de que tal carta de triunfo sea enviado a un lugar como este, así que… ¿realmente es alguien que simplemente estaba de paso?’)

Froto miró tímidamente a Vandalieu, sólo para accidentalmente hacer contacto visual con él.

(‘¿¡Este chico!? ¿¡Después de todo sospecha de mí!?’)

“… ¿Hay algo mal?” Preguntó Vandalieu.

Froto empezó a sudar frío cuando vio su propio rostro aterrorizado reflejado en los ojos de Vandalieu, que lo miraban como si hubieran visto a través de todo.

“N-no, no es nada,” respondió Froto, apenas logrando evitar que su voz enmudeciera.

“Ya veo,” dijo Vandalieu mientras dirigía su mirada hacia otro lado.

(‘¡Este chico es demasiado peligroso! ¡Debo informarle a Karcan-dono!’)

Karcan era un hombre de la Orden de Caballeros, el que le daba instrucciones a Froto y a los demás, el que había tomado el mando de esta operación.

A diferencia del espía disfrazado de comerciante ambulante, que abandonó la aldea sin siquiera quedarse para confirmar los resultados de su trabajo, probablemente el domador ya estaba regresando para hacer su informe, pero eso no era suficiente. Una vez que Froto regresara a la Séptima Aldea de Cultivo, tendría que salir el mismo día y dirigirse a la ciudad para hacer su propio informe.

A pesar de que Froto era muy cauteloso con Vandalieu, Vandalieu no sospechaba nada de Froto.

Percepción de Peligro: Muerte no podía detectar otra cosa más que las intenciones de matarlo o causarle heridas, y el propio Vandalieu no era lo suficientemente perspicaz como para imaginar lo que las personas estaban pensando con tan solo mirarlos.

Incluso cuando Froto pensó que sus ojos se encontraron, Vandalieu simplemente estaba mirando vagamente al cielo y, por casualidad, miró a Froto.

La falta de expresión a menudo se confunde con la ira, pero la expresión de Vandalieu estaba completamente vacía, como la cara de una muñeca. Debido a esto, todos los que lo miraban, interpretaban su expresión de maneras diferentes.

Si se miraba con ojos amistosos como los de los aldeanos, entonces parecía amistoso. Si lo miraban con ojos de sospecha como los de Froto, entonces parecía como si estuviera sospechando del espectador.

Lo que Vandalieu estaba pensando actualmente era algo que todo el mundo ha pensado al menos una vez.

(‘Quiero ser un ave; alguien, por favor, denme alas.’)

¿Por qué tenía que hacer el esfuerzo de caminar durante una hora cuando podía usar Vuelo? Por supuesto, comprendía que Kasim, sus compañeros y el sacerdote no podrían seguirlo.

Si tratara de llevarlos como lo hizo con Kyne, con tantas personas definitivamente estaría sobre el límite de peso. Utilizaría demasiado Maná. Y Vandalieu no era lo suficientemente grande como para tener a cuatro personas cabalgando en él. Si una ráfaga de viento soplara o fueran atacados por un monstruo tal como un cuervo gigante, alguien podría caerse.

Por eso no había otra opción más que caminar sobre la superficie del suelo. Vandalieu estaba mirando el cielo, pensando que no tendría que pasar por este problema si pudiera usar un hechizo que le permitiera volar mientras llevaba a varias personas.

Y entonces de repente, algo se le ocurrió.

(‘¿Huh? Si quiero alas, tan sólo debo hacerlas crecer, ¿no?)

De hecho, si quería alas, simplemente podía hacerlas crecer. Habiendo pensado en esto, Vandalieu quería probarlo enseguida, pero se contuvo.

(‘Sería imposible convencer a estas personas de que es magia de atributo de luz. Lo probaré después de llegar a la Séptima Aldea de Cultivo y dirigirme hacia la ciudad con Eleanora y los demás.’)

NT. Tal como es Kanata, creo que si vendió los órganos de la madre de Mari, es todo un hijo de puta.

| |