Patrocinado por: Operative Wolf

En un Reino Divino

En el espacio entre mundos, Rodcorte, el dios que gobierna los ciclos de transmigración* para múltiples mundos, incluyendo la Tierra, Origen y Lambda, creó un lugar que podría ser llamado un “Reino Divino” y estaba sentado allí.

TLN *: En japonés, los nombres singulares y plurales a menudo son imposibles de distinguir a menos que se especifique. Queda claro en este capítulo que esto es plural; cada mundo tiene su propio ciclo de transmigración.

Este también era el lugar donde las almas de las cien personas que murieron en la Tierra se habían reunido una vez.

Rodcorte estaba observando el estado actual de Origen. Como un dios, era capaz de ver muchas cosas allí desde fuera del mundo. Estaba lejos de ser omnisciente, pero podía obtener una imagen general de las cosas.

“El colapso al caos en Origen es inevitable. Supongo que la causa está en la existencia de Amamiya Hiroto y su muerte.” dijo, hablando consigo mismo.

El mundo donde la magia y la ciencia coexistieron, donde Vandalieu vivió durante su segunda vida, donde Amemiya Hiroto y los otros que se reencarnaron allí todavía vivían. Rodcorte consideraba que este mundo estaba tan desarrollado como la Tierra, pero estaba cayendo profundamente en el caos.

La causa de esto era Vandalieu… el atributo muerte de Amamiya Hiroto. La nación militar que lo usó como conejillo de indias le sacó su Maná de atributo muerte por la fuerza y produjo un gran número de Items Mágicos que excedían el sentido común.

Utensilios de cocina capaces de fermentar los alimentos para que alcanzaran el nivel óptimo de madurez en un instante.

Gabinetes de almacenamiento que mantenían los alimentos conservados casi permanentemente.

Equipo médico que eliminaba cualquier veneno y enfermedad del cuerpo sin causar ningún efecto nocivo.

Píldoras que restauraban los órganos con función deteriorada debido al envejecimiento, enfermedades o lesión.

Medicina de crecimiento que restauraba el cabello perdido.

Cosas que habían sido imposibles a través de otros atributos mágicos y ciencia … Cosas que habían sido teóricamente posibles pero casi imposibles de crear en la práctica. Tales cosas se habían creado a un costo increíblemente bajo.

Ese Maná de atributo muerte creó productos y ganado de ensueños, lo que llevó al anuncio de curaciones de virus previamente incurables, patógenos y enfermedades hereditarias, e incluso hizo posible el sueño criogénico.

La investigación casi había alcanzado el secreto detrás de la inmortalidad.

Si uno preguntara si tales cosas eran posibles con el Maná de atributo muerte, la respuesta sería que realmente lo eran.

De un vistazo, el atributo muerte puede parecer una simple contraparte del atributo vida. De hecho, las cosas de las cuales ambos atributos eran capaces eran similares, y si el atributo vida trasciende a sus límites más altos, puede lograr resultados extremadamente cercanos.

Sin embargo, no son completamente iguales. La razón es porque la vida es energía. Sin importar cuánta energía se agregue, sin importar cuánto se intente limitar su consumo, se acabará eventualmente. En otras palabras, ocurre la muerte.

El atributo muerte es el que gobierna sobre la muerte. Es capaz de eliminar el fenómeno de la muerte de los seres vivos. Es libre de acelerar o detener la descomposición; de la misma manera, le es simple producir cosas que pueden eliminar el veneno y las enfermedades. Ni siquiera le es difícil regresar los órganos y células a un estado saludable.

Sin embargo, la nación militar que descubrió el atributo muerte le causó la muerte a Amamiya Hiroto en sus experimentos imprudentes. Y los otros que reencarnaron en este mundo lo destruyeron completamente. Ni siquiera un solo fragmento de su Maná quedo atrás.

Nadie podría crear Items Mágicos de atributo muerte nunca más. La investigación no pudo continuar. Los productos y el ganado que se habían creado todavía permanecían, pero ésos por sí solos no eran suficientes para satisfacer a la humanidad.

La nación militar fue condenada internacionalmente por la existencia del laboratorio de investigación que había realizado experimentos ilegales que ignoraban completamente los derechos humanos. Su presidente y los altos funcionarios que estuvieron involucrados con el laboratorio renunciaron, pero eso sólo fue el comienzo.

Los Items Mágicos de ensueño que la nación militar había estado produciendo y vendiendo ahora eran completamente imposibles de crear.

La nación más grande del comité internacional que condenó a la nación militar por sus acciones inmediatamente comenzó la investigación sobre el atributo muerte. Amamiya Hiroto había matado a la mayoría de los investigadores en el laboratorio original y consumió gran parte de sus espíritus. Sus almas apenas estaban intactas, pero sus recuerdos y personalidades no estaban en un estado para que fueran útiles, por lo que incluso los métodos como Necromancia eran inútiles.

Los pocos sobrevivientes, los materiales de investigación restantes y los Items Mágicos de atributo muerte poseídos por cada nación fueron reunidos para su análisis en un intento desesperado por reproducir el atributo muerte.

La gente en el poder fue atraída por los avances industriales y médicos ofrecidos por el atributo muerte, o mejor dicho, por la palabra “inmortalidad” que casi se había logrado.

La nación militar se volvió mucho más débil, pero mientras los poderosos hombres del mundo siguieran deseando la inmortalidad, las disputas secretas entre los estados federales, las mancomunidades, las repúblicas y las nuevas naciones surgirían en gran medida.

La guerra podría estallar y causar la pérdida de millones, decenas de millones de vidas.

“Realmente no me importa eso, pero…” Rodcorte no tenía interés en calcular esos números. De hecho, la gente que muere en la guerra sería una cosa maravillosa; les daría la bienvenida con los brazos abiertos. Después de todo, era el dios que gobernaba los ciclos de transmigración.

Sería problemático que las personas no murieran y vinieran a renacer.

Incluso si decenas de millones de personas muriesen al mismo tiempo, el sistema de transmigración de Rodcorte no tendría ninguna dificultad en tratar con ellos. Podría procesar hasta un billón de personas a la vez. No habría ningún problema en absoluto.

Origen tenía una población de diez mil millones de personas. Sólo un pequeño número, ni siquiera un uno por ciento de ellos moriría en la guerra y después de algún tiempo su número aumentaría otra vez. Las cosas volverían a la normalidad en menos de cien años.

De hecho, la esperanza de vida de las personas en Origen había superado por demasiado a las de la Tierra debido a la existencia de magia, además de la ciencia, por lo que esto era perfecto.

Rodcorte deseaba el desarrollo del mundo, pero una sociedad capaz de sostener a una población de miles de millones de personas sin caer en ruinas ya no podía considerarse un buen resultado.

Incluso si una población de siete mil millones se redujera a cinco mil millones, sólo lo consideraría como una disminución menor. Más bien, si la humanidad experimentaba algún tipo de evolución espiritual o alcanzaba alguna “etapa ”, entonces realmente estarían fuera de su control.

Sin embargo, no le importaría si avanzaran al espacio exterior.

Dicho esto, Rodcorte no tenía ninguna intención de intervenir directamente con el mundo y su capacidad para hacerlo era limitada, así que de todos modos no podía hacer nada acerca de la situación.

Si quería detener el conflicto y la guerra en Origen, le era posible enviar un ‘Mensaje Divino’ a aquellos que fueron reencarnados desde la Tierra para guiarlos y darles información. Sin embargo, tampoco tenía intención de hacerlo.

En primer lugar, la razón por la que los envió a Origen antes que a Lambda era para que pudieran adquirir experiencia. Les ayudó dándoles habilidades tramposas, fortunas y destinos para que ellos hicieran lo que quisieran, ya sea que decidieran detener el conflicto, participar en él o simplemente permanecer sin involucrarse.

Si comenzara la guerra, algunos de ellos, tal vez incluso decenas de ellos, podrían morir. Esa sería una experiencia para ellos. Había un centenar después de todo; no habría ningún problema si algunos fracasaran.

Para Rodcorte, un dios que no era directamente conocido por los humanos, los humanos no eran más que bits en una computadora. Sólo la información que fluye en un sistema. El bien y el mal, la tragedia, la felicidad, nada de eso importaba. Todo estaría bien mientras el sistema continuara trabajando sin problemas.

“Supongo que el problema es la inmortalidad.”

Lo que le causaría problemas a Rodcorte era la inmortalidad. Como era un dios que dominaba los ciclos de transmigración, las criaturas que no murieran no serían más que seres que negaban su autoridad y obstaculizaban su sistema.

Sería aún más problemático que los No-muertos, que continuaban moviéndose tras la muerte y que la resurrección de los muertos.

Los No-muertos son el resultado de almas que persisten en el mundo sin reencarnarse, pero al final volverán al sistema. La resurrección de los muertos era problemática, pero si el alma ya estaba transmigrada, sólo el cuerpo sería resucitado y el alma nunca volvería. Sólo se produciría un pequeño error.

Sin embargo, los seres inmortales nunca volverían al ciclo.

Si los No-muertos fueran pequeños errores que no causaran ningún problema aunque estuvieran solos por un tiempo y la resurrección de los muertos fuera un error que era un poco más difícil de arreglar, los seres inmortales serían un error crítico que requeriría que el sistema fuera apagado con el fin de darle mantenimiento y eliminar el error.

“Considerando eso, es bueno que muriera Amamiya Hiroto.”

Si Amamiya Hiroto continuara viviendo, la investigación habría continuado y la inmortalidad se habría convertido en una realidad, Rodcorte se habría estropeado el cerebro al idear algo para lidiar con ello. Incluso si le enviara un Mensaje Divino a los reencarnados de la Tierra, no tenía forma de obligarlos a obedecer sus mandatos.

Y no podía enviar Mensajes Divinos a humanos que no fueran ellos.

Esto también se debía a que la existencia de Rodcorte no era conocida y no era adorada por las personas de ningún mundo. Esto era para asegurar que si algo serio sucediera en un mundo, no le afectara a los ciclos de transmigración de otros mundos, pero… ahora se arrepentía de no preparar a otro ser como un dios subordinado o un dios colaborador.

Los dioses no son omniscientes ni omnipotentes; su influencia directa se extiende sólo en la medida que su autoridad permite y sólo para aquellos que creen en ellos.

No, por ahora, Origen estará bien. Rodcorte lo dejará. La humanidad no se autodestruirá o disminuirá demasiado en número.

Llegando a esta conclusión, Rodcorte apartó la mirada de Origen. Y entonces de repente se dio cuenta de algo.

“Han pasado cinco años desde que Amamiya Hiroto reencarnó en Lambda. Puede que sus recuerdos hayan regresado ahora.”

Si las memorias de vidas pasadas regresaran mientras todavía estaban en el cuerpo de un recién nacido ellos tendrían una enorme carga mental. Con el fin de proteger sus mentes, Rodcorte estableció las cosas para que sus recuerdos empezaran a regresar a partir de los cinco años.

Mientras no ocurriera nada inesperado, sus recuerdos no volverían a un recién nacido.

“El hecho de que el alma de Amamiya Hiroto no haya regresado aquí significa que tuvo la desgracia de no morir en los primeros cinco años de vida. Puede que pase algún tiempo antes de que regresen sus recuerdos, pero debo comprobarlo para asegurarme.”

Si los recuerdos de Amamiya Hiroto hubieran regresado, Rodcorte tenía que inducirlo al suicidio para que muriera antes de que se descubriera que podía hacer realidad la inmortalidad.

Tenía tres maldiciones puestas en él, pero incluso Rodcorte fue incapaz de borrar el atributo muerte que estaba inundando su alma y se volvió una parte de él. Si luchaba y se negaba a darse por vencido, aprendería a lanzar magia de atributo muerte en Lambda también.

Para este propósito, Rodcorte utilizó su sistema para investigar la vida de Amamiya Hiroto después de su reencarnación. A través de este sistema, era posible mirar la situación pasada y presente del alma reencarnado.

Sin embargo, no hubo información sobre Amamiya Hiroto.

“… ¿Que es esto?”

Buscó de nuevo, pero no había información. Había registros de su reencarnación desde la Tierra hasta Origen, pero de repente los registros pararon tras su muerte en Origen.

“¿Podría ser que no se reencarnó? Eso no es posible. Amamiya Hiroto definitivamente se reencarnó. Pero el hecho de que no haya registros en el sistema significa – ¡Oh no. Salió de mi sistema y entró en un ciclo fuera de mi control!”

Para Rodcorte, había tres irregularidades en Lambda. La primera era los No-muertos que sólo aparecían de vez en cuando en Origen.

Las otras dos eran los monstruos que el Rey Demonio y sus subordinados crearon en la antigüedad, y las nuevas razas creadas por la diosa Vida.

Esos dos no eran manejados por el sistema de transmigración de Rodcorte.

Cuando el Rey Demonio creó a los monstruos, si su transmigración cayera bajo la categoría del sistema de Rodcorte, el Rey Demonio habría sido incapaz de reencarnar las almas de los monstruos y hacer que renacieran. Por esta razón, de alguna manera logró imitar el sistema del ciclo de transmigración de Rodcorte  y creó su propio sistema de transmigración.

Esa era la razón por la que los monstruos seguían apareciendo desenfrenadamente en Lambda hasta el día de hoy. Ésta también era la razón por la que los bosses y mid-bosses se generaban anormalmente dentro de las Mazmorras.

Ahora los humanos y otras razas que adoraban a los dioses del mal estaban saliendose del sistema de Rodcorte y siendo incorporados en el sistema del ahora caído Rey Demonio. Esta era otra cosa que causaba errores ligeramente problemáticos en el sistema de Rodcorte.

Y los problemas causados ​​por las razas creadas por Vida se debieron a la hostilidad entre Vida y… o mejor dicho, entre todos los dioses de Lambda y Rodcorte.

Cuando el Rey Demonio apareció por primera vez, los dioses de Lambda conocidos como Vida y Alda le pidieron ayuda a Rodcorte. Él rechazó todas sus peticiones y simplemente observo cuidadosamente.

Si él se involucrara y el Rey Demonio destruyera su alma, esto tendría efectos en todos los ciclos de transmigración de los otros mundos que manejaba, no sólo en Lambda. Esta fue la decisión que tomó para evitar que eso suceda.

Para Rodcorte, Lambda sólo era uno de muchos mundos. Si fuera destruido, Rodcorte sentiría un dolor equivalente a varios huesos rotos, pero no sería una herida fatal. No estaba dispuesto a arriesgarse a una muerte rápida para evitar que sus huesos se rompieran.

Después de eso, Rodcorte protestó contra la decisión de los dioses de Lambda de convocar a héroes de otros mundos para cambiar las mareas de la batalla. Como todos los héroes fueron convocados de mundos cuyos ciclos de transmigración eran gobernados por Rodcorte, esto causó errores en su sistema.

Rápidamente solicitó que regresaran a los héroes a sus mundos o simplemente que los explotaran hasta la muerte.

En aquel entonces, Rodcorte pensaba que la destrucción de Lambda era inevitable, por lo que no quería que más problemas fueran causados ​​por una lucha sin sentido.

Como resultado, se formó un profundo abismo entre Rodcorte y los dioses de Lambda. El propio Rodcorte no le tomo mucha importancia, pero Vida en particular sostuvo una profunda desconfianza en él.

Con esto como una de las razones, Vida hizo una imitación del sistema creado por el Rey Demonio con sus propias funciones originales incluidas, creando su propio ciclo de transmigración, y luego dio a luz a nuevas razas, incluyendo a los Vampiros. Mientras dominara el atributo vida, su divinidad estaba muy cerca de la de Rodcorte. Le habría sido imposible gobernar los ciclos de transmigración de múltiples mundos, pero probablemente pensó que sería capaz de manejar éste mundo una vez construyera un sistema para ello.

Ella se proponía a incluir no sólo a las razas que creó, sino a todas las futuras razas de personas que existieran en Lambda.

Sin embargo, a pesar de ser hostil hacia Rodcorte como lo era Vida, Alda, que priorizaba la estricta preservación de la ley y el orden por encima de todo, derrotó a Vida y sus seguidores.

Como resultado, sólo las nuevas razas creadas por Vida se estaban reencarnando a través del sistema de Vida.

Había una alta probabilidad de que el alma de Amamiya Hiroto hubiera sido tragada por el sistema del Rey Demonio o por el sistema de la diosa y renació como un monstruo o como miembro de una de las razas creadas por Vida.

“Muh … Él no está aquí después de todo.”

Usando su sistema, Rodcorte buscó a todas las personas que nacieron alrededor de la segunda reencarnación de Amamiya Hiroto, pero no se encontraba información sobre Hiroto.

“¿Pero por qué ha sucedido algo como esto? La probabilidad de que esto ocurriera es menor a uno de diez cuatrillones. A menos que yo sea terriblemente desafortunado… Oh no. Es por eso.”

Rodcorte recordó que las cosas que Amamiya Hiroto no recibió incluían no sólo las habilidades tramposas, sino también una fortuna y un destino. Como no tenía fortuna ni destino, siempre corría el peligro de seguir un camino que ni siquiera Rodcorte podría predecir.

Encima de eso, tres maldiciones fueron colocadas en él justo antes de que se reencarnara. Rodcorte hizo esto para animarlo a poner fin a su vida, pero la posibilidad de que esto hubiera causado defectos en el sistema de Rodcorte no podía ser descartada.

“No tengo otra opción. Tomará algún tiempo, pero investigaré si hay alguna persona que haya encontrado el alma reencarnada de Amamiya Hiroto. Por lo menos debería ser capaz de conocer su situación actual… Este es un Dhampir.”

Había un Dhampir en los recuerdos de cierto comerciante. Parecía que Amamiya Hiroto se reencarnó como miembro de una raza creada por Vida.

Pero este no era el problema.

“¡Imposible, ¿por qué han vuelto sus recuerdos?! ¡Además de eso, ¿ya está usando magia de atributo muerte y controlando No-muertos?! ”

Rodcorte ni siquiera podía decir si el Dhampir en este recuerdo era de al menos un año de edad o no, y sin embargo ya estaba usando magia de atributo muerte y hablando con una voz infantil. Claramente sus recuerdos habían vuelto.

“Supongo que es porque no le di una fortuna. En ese caso, tendré que mejorar mi método la próxima vez que tenga una oportunidad.”

Rodcorte lamentó los errores que cometió durante el proceso de reencarnación de Amamiya Hiroto y los otros de la Tierra.

En aquel entonces, Rodcorte había preparado suficientes habilidades, fortunas y destinos para un poco más de un centenar de personas. Había preparado muchos, de modo que no le faltara nadie aunque hubiera mucha gente.

Y justo cuando terminó de prepararlos, el ferry se hundió en el momento justo y alrededor de un centenar de personas, sin incluir a los malvados responsables, habían muerto. Entre ellos, todos menos uno eligieron renacer en otro mundo.

Pensando que sería un desperdicio no usar todo lo que había preparado, lo distribuyó todo sin dejar nada, sólo para descubrir que pasó por alto a una persona.

Pensar que esta persona restante sería tan problemática como resultado.

“Ahora bien, la pregunta es qué hacer con Amamiya Hiroto… Vandalieu. ¿Debería advertirle a Alda? Supongo que sería mejor encargárselo a los dioses del mal.

Alda era el único dios de atributo que todavía estaba totalmente activo en Lambda, el dios que poseía el mayor poder.

Sin embargo, su relación con Rodcorte era tan terrible como podría ser. Alda no tuvo más remedio que pasar por alto las acciones de Rodcorte para preservar el orden de los ciclos de transmigración, pero eso no significaba que perdonaba tales acciones.

La decisión de Rodcorte de reencarnar a estas personas se hizo sin el consentimiento de Alda. Debido a esto, si Alda se enterara de Vandalieu y los demás, se enfurecería con Rodcorte.

Desde el punto de vista de Alda, Rodcorte lo abandonó en un momento de necesidad sin ofrecerles ayuda, y ahora hacía estas cosas por su propia cuenta… y un centenar de personas se reencarnarían en Lambda con habilidades tramposas que desafiaban el sentido común que Rodcorte les dio por puro capricho.

Era más que probable que Alda le ordenara a sus dioses y seguidores subordinados asesinar a éstos cien individuos reencarnados.

Con eso dicho, darles información a los dioses del mal para que maten a Vandalieu también sería un mal movimiento. Los dioses del mal tenían sentido de valores tan torcidos que Rodcorte no podía entenderlos. Era posible que hicieran de Vandalieu su aliado en vez de matarlo.

Como resultado de mucha contemplación, Rodcorte decidió mirar y esperar un rato.

“Algunos de los reencarnados en Origen deberían morir en los próximos años. Les pediré que maten a Vandalieu.”

Los No-muertos siempre habían aparecido en Lambda, por lo que el aumento del número de No-muertos por unos cuantos no tendría ningún efecto en el sistema.

Y para Vandalieu, cuyas maldiciones le impedirían convertir sus experiencias en habilidades, alcanzar la inmortalidad sin la ayuda de la ciencia de Origen sería una tarea enorme. Sería imposible hacerlo en décadas, siglos o incluso milenios.

En unos pocos años, una vez que el segundo de los individuos reencarnados muriera en Origen, le pediría matar a Vandalieu y entonces no habría problema. Esa persona tendría las habilidades tramposas creadas por el propio Rodcorte, mientras que Vandalieu sólo tiene magia de atributo muerte y los 100.000.000 de Maná contenidos dentro de su marco vacío. Cuando Rodcorte analizó los registros del comerciante, parecía que Vandalieu había logrado subir de nivel, pero las otras dos maldiciones aún debían estar funcionando sin problemas. Probablemente no llegaría a ser más fuerte que eso.

No había ningún problema.

Llegando a esta conclusión, Rodcorte apartó la mirada de Lambda.

Si hubiera buscado en los recuerdos del aventurero Luciliano que se encontró a Vandalieu a través de su Live-Dead, podría haber sentido una mayor sensación de peligro.

Si hubiera contactado con los dioses del mal, probablemente habría aprendido que el alma del vampiro Sercrent fue destruida por Vandalieu y habría hecho un movimiento antes de que las almas involucradas en su propio sistema fueran destruidas.

Pero en cambio, Rodcorte permaneció inconsciente del mayor error que había cometido.

NT. Este cap. debió llamarse Karma

el ss sólo es una recopilación informativa de algunos de los personajes, prefiero saltármelo, y traducirlo cuando ya no tenga otros caps más importantes por traducir. 

Mañana subo el 1er cap del arco.

See ya

| |