Capítulo 1036: ¡Alborotadores en la Corte! (III)

:

:

Zhangchou Jianqiong narró lentamente los eventos de la guerra. Había muchos detalles aquí de los que los funcionarios importantes de la época no sabían nada. Incluso el Gran Escriba, Yan Wenzhang, escuchaba a muchos de ellos por primera vez, e hizo un gesto apresurado hacia la distancia. Debajo de una columnata, uno de sus oficiales estaba sentado en el piso, grabando rápidamente esta cuenta con su cepillo.

“La guerra es realmente un asunto de último recurso. No es que los generales somos militantes, sino que la situación nos obliga. El objetivo final de la guerra es todavía proteger a la gente. Pero hay muchos métodos para proteger a la gente. Uno puede elegir defenderse contra los enemigos desde dentro, esperando un ataque antes de movilizar al ejército. También se puede optar por defenderse contra enemigos externos, iniciando una guerra preventiva. Es solo que los funcionarios presentes favorecen a los primeros, mientras que nosotros, los generales, preferimos los últimos. No hay correcto o incorrecto, simplemente una diferencia de ideales. Además, tanto en el último como en el anterior, mientras haya guerra, habrá pérdidas. Esto es inevitable.

"Pero tanto en la guerra como en la paz, los generales deseamos proteger a la Gran Tang y a su gente, al igual que todos los funcionarios reunidos aquí".

Zhangchou Jianqiong pronunció estas últimas palabras con la mayor sinceridad. El conflicto entre los funcionarios civiles y militares fue una batalla por los ideales. Como ministro de guerra, Zhangchou Jianqiong no podía permanecer involucrado.

"Su humilde tema no está en Talas, por lo que no puede determinar la situación, pero su humilde sujeto cree en el Joven Marqués y cree en la perspectiva de Su Majestad. Dado que el joven marqués y el protector general Gao Xianzhi han presentado un memorial solicitando refuerzos, la situación en Talas es sin duda extremadamente grave. "Es mejor creer y prepararse que no creer y no tener nada, por lo que este sujeto humilde solicita que Su Majestad envíe inmediatamente refuerzos al noroeste para ayudar al Joven Marqués".

Después de decir su artículo, Zhangchou Jianqiong dio un suspiro, como si estuviera aliviado de una gran carga.

Zhangchou Jianqiong le debía a Wang Chong un enorme favor para la guerra del suroeste. Si no fuera por Wang Chong, a Zhangchou Jianqiong le habría resultado imposible mantener su puesto como Ministro de Guerra. Además, los soldados del ejército del Protectorado de Annan que lo habían acompañado durante diez y tantos años habrían sido enterrados por el Erhai. Con esta Batalla de Talas, Zhangchou Jianqiong podría considerar este favor devuelto.

Más importante aún, Zhangchou Jianqiong tuvo su propio juicio sobre la batalla de Talas. Como un renombrado general del ejército y uno de los grandes generales supremos de la Gran Tang, Zhangchou Jianqiong compartió la misma opinión que Wang Chong. Si el noroeste no se reforzara rápidamente y se permitiera que la alianza trilateral llegara a suceder, todo Central Plains temblaría.

"Hmph, ridículo! ¡Todos los generales emplean soldados cada año, desperdiciando mano de obra y recursos, y luego van y dan sermones grandilocuentes como este! ¡Señor Zhangchou, realmente tienes una lengua bastante elocuente! Señor Wang, ¿crees lo mismo?

Esta voz instantáneamente hizo que todos volvieran la vista hacia la figura silenciosa y ceñuda de Wang Gen.

¡Golpear!

Sintiendo la mirada de todos, el gran tío de Wang Chong, Wang Gen, sintió que su corazón latía con fuerza y ​​su tez se volvió verde. No había nadie en la Corte Imperial con una posición más sensible y torpe que él. Wang Gen era un funcionario civil, pero Wang Yan, Wang Fu y Wang Chong eran todos generales generales. El clan Wang era un clan que se extendía entre la línea civil y militar.

Al final, la raíz de este problema estaba en Duke Jiu. Duke Jiu era un funcionario civil, pero también era un estratega militar consumado que había liderado ejércitos para barrer a los turcos orientales y occidentales, así como a Ü-Tsang, lo que representaba un gran servicio militar.

Por supuesto, también se podría decir que esta disputa entre lo civil y lo militar solo había alcanzado una intensidad tal que incluso el Gran Escribano se había involucrado debido al Wang Chong del Clan Wang.

"Esta…"

Wang Gen sintió una incomodidad sin precedentes. En su larga carrera política, Wang Gen había experimentado muchos juicios y tribulaciones, con algunos peligros que incluso amenazaban con arrastrar a todo el Clan Wang por sus raíces. Tanto el Incidente de los Comandantes Regionales como el Incidente del Consorte Taizhen habían superado esta Batalla de Talas en términos de peligro para el Clan Wang.

Pero Wang Gen preferiría enfrentar esos incidentes que involucrarse con el espinoso problema del conflicto entre funcionarios civiles y militares.

Los funcionarios civiles odiaban la guerra, un principio que se había mantenido sin cambios a lo largo de los siglos. Wang Gen solo necesitaba decir la palabra "guerra" para ser sofocada por las objeciones de los otros funcionarios civiles. En el futuro, estaría aislado de los otros funcionarios civiles y privado de su apoyo, probablemente poniendo fin al avance de Wang Gen en el camino civil. Y si Wang Gen apoyara a los funcionarios civiles, decepcionaría amargamente a todos los generales de la Gran Tang.

Esta disputa entre los funcionarios civiles y militares fue tan intensa, que los antiguos generales como Jiang Yunrang fueron tan inflexibles que se atrevieron a arriesgar la censura de los funcionarios civiles, porque todos ellos apoyaban al Clan Wang y al sobrino de Wang Gen, Wang Chong. Si Wang Gen eligió este momento para oponerse a los generales, no solo haría que el Clan de Wang pareciera ingrato, sino que también estaría condenando a Wang Chong.

En este momento, la mente de Wang Gen estaba acosada por dificultades, y sentía que estaba luchando contra los cielos.

"No hay necesidad de que lord Wang esté preocupado. ¡Hablaré en tu nombre!

En este momento, una voz anciana y digna vino desde los tramos superiores de la sala. El corazón de Wang Gen se estremeció ante estas palabras, y todos los funcionarios civiles y militares miraron hacia arriba en shock.

¡El Gran Preceptor!

Este mismo pensamiento revoloteaba en la mente de todos mientras miraban a la figura vestida en su sillón. El Gran Preceptor inmóvil que había cerrado los ojos mientras descansaba, en algún momento abrió los ojos, que ahora brillaban con una luz intensa.

El Gran Preceptor, el Gran Tutor y el Gran Protector eran conocidos como los Tres Duques de la Corte Imperial, y el líder de estos tres era el Gran Preceptor.

El Gran Preceptor era un individuo prestigioso y altamente respetado que ejercía una enorme influencia en la corte. Incluso el sabio emperador lo trató con el mayor respeto.

Como muestra de respeto, en cada sesión matinal de la corte, mientras que todos los demás funcionarios civiles y militares tendrían que ocupar filas, solo al Gran Preceptor se le permitió sentarse en un sillón de madera de sándalo colocado cerca del Emperador Sabio. El Gran Preceptor era muy viejo y rara vez interfería en asuntos de la corte, y pasaba la mayoría de las sesiones escuchando desde arriba.

Todo el mundo había creído originalmente que el Gran Preceptor se mantendría al margen en este incidente de Talas, no que intervendría en este debate entre funcionarios civiles y militares.

El Gran Preceptor fue el líder de los funcionarios civiles, y su intervención repentina podría cambiar la naturaleza de este debate.

¡Maldición! ¿Que esta pasando? ¡Incluso el Gran Preceptor ha salido!

Incluso Zhangchou Jianqiong estaba aturdido, con un mal presentimiento en su corazón.

Aunque era el Ministro de Guerra y ejercía una autoridad inmensa, todavía estaba muy lejos del Gran Preceptor en términos de prestigio e influencia en la corte.

"Su Majestad, este viejo tema solo tiene una cosa que decir …"

El Gran Preceptor barrió sus amplias mangas y se levantó lentamente de su sillón. En este momento, un aura tan vasta como los mares explotaron de su cuerpo. El pasillo entero se volvió tan silencioso que se podía escuchar un alfiler cuando todos los ojos se enfocaban en él.

"Un país puede ser vasto, pero si le gusta la guerra, ¡su final es seguro!"

¡Rumble! El Gran Preceptor recorrió con la mirada a los funcionarios reunidos mientras su voz digna resonaba por el pasillo. Todos los funcionarios, incluso el viejo general Jiang Yunrang, que se había opuesto tan enérgicamente a los funcionarios civiles, guardaron silencio ante la inquietud.

El pasillo estaba en silencio, el aire era opresivo.

El corazón de Wang Gen se hundió como si fuera una piedra enorme. Detrás de la columnata, el rey Song también tenía una mueca extremadamente desagradable.

El Gran Preceptor solo había abierto los ojos, se puso de pie y dijo unas pocas palabras, pero sus palabras tenían más peso que las palabras de todos los funcionarios civiles que habían hablado ante él, y también eran mucho más difíciles de refutar. Ningún general aquí podría soportar el peso de esas palabras.

"Gran Preceptor …"

El cuerpo de King Song tembló, su corazón se convirtió en hielo mientras miraba fijamente el rostro determinado del Gran Preceptor.

El Gran Preceptor fue extraordinariamente influyente y prestigioso. No se involucró a la ligera en asuntos de la corte, ni tampoco abrió la boca con frecuencia. Pero una vez que habló, sus palabras fueron ley. Ni siquiera un Príncipe Imperial como el Rey Song podría compararse con él.

El rey Song nunca había predicho que este conflicto entre civil y militar acabaría por sacar al líder de los funcionarios civiles.

El debate de la corte ahora se apoyaba fuertemente contra los generales. El progreso que se había logrado al defender la solicitud de Gao Xianzhi y Wang Chong de refuerzos había sufrido un cambio masivo, y los oficiales militares se habían visto obligados a adoptar una posición extremadamente pasiva.

Cuando el rey Song fue vencido por la tristeza y el desasosiego, el Gran Preceptor de repente se volvió hacia él.

"King Song, ¿tienes algo que decir?"

Su expresión era fría y distante, mientras que sus ojos eran hielo helado. El rey Song era un miembro firme de la facción pro-guerra. Todo el tribunal lo sabía, entonces, ¿cómo podría no saberlo el Gran Preceptor?

Estaba claro que el líder de los Tres Duques estaba muy disgustado por los años de guerra constante que habían plagado a la Corte Imperial, y este descontento fue provocado por este "Incidente de Talas".

"Gran Preceptor …"

El rey Song vaciló, pero apenas había dicho una palabra cuando fue interrumpido.

"Su Alteza, el Rey Song, ¿desea ver que el viejo asunto de Wu de Han se repita en esta dinastía?", Preguntó el Gran Preceptor, agitando la manga con aparente indiferencia.

Aturdido, el rey Song se tragó las palabras que había planeado decir. "El viejo asunto de Wu de Han" se refería a ese sabio soberano de hace mil años. El gran emperador Wu de la dinastía Han había expandido el territorio del imperio, obteniendo logros asombrosos tanto en la esfera política como en la militar, pero su constante belicismo más tarde en la vida vació la tesorería y dejó los campos sin agricultores para cultivarlos.

El Gran Preceptor había mencionado claramente el viejo asunto de Wu de Han como una sugerencia al Emperador Sabio. El Sabio Emperador era el sabio soberano de su generación y había llevado al Gran Tang a una edad de oro sin precedentes, pero si repetía los errores del Emperador Wu, esta reputación de sabiduría desaparecería.

Ni siquiera el rey Song estaba dispuesto a asumir esta responsabilidad.

“Su Majestad, al final, Talas es una tierra más allá de nuestras fronteras. La victoria no nos traerá alegría, mientras que la derrota puede llevar al final de todos nuestros esfuerzos anteriores. ¡Este viejo sujeto cree … que lord Gao y el joven marqués pueden retirarse!

Con estas últimas palabras, el Gran Preceptor finalmente se dio la vuelta para enfrentar a la figura del Emperador Sabio sentado detrás de las cortinas de cuentas.

El pasillo estaba en silencio. Después de algún tiempo…

"Mm"

Finalmente, el sabio emperador habló. Este simple gruñido contenía una presión ilimitada que hacía temblar todo el vestíbulo.

"Entendemos."

Estas dos palabras carecían de emoción, pero todos los generales y oficiales de la guerra en la sala, incluidos el rey Song, Wang Gen y Zhangchou Jianqiong, sintieron que sus corazones se hundían. El Emperador Sabio siempre había permitido que los asuntos de la corte se decidieran por debate entre sus funcionarios. Rara vez intervino, y aún más raramente ofreció sus opiniones.

Si los funcionarios pudieran llegar a una decisión por su cuenta, el Emperador Sabio no diría una sola palabra. Solo cuando la corte encontraba difícil decidir, abriría la boca y emitiría su decreto divino.