The Human Emperor Capítulo 18 – ES
Capítulo 18: Monjes extranjeros Sindhu:
Al amanecer, cuando toda la residencia de la familia Wang seguía disfrutando mientras dormían, Wang Chong separó secretamente una pequeña abertura en las puertas y salió furtivamente de la habitación.
«¡Sosténlo justo ahí!»
En el momento en que salió el pie delantero, oyó un mugido severo desde arriba.
«¡Joven Maestro Chong, señora había pasado órdenes de que no debías salir de la habitación para los próximos días!»
«Antes de que regrese Maestro, lo mejor es que el joven maestro permanezca en su habitación! ¡Por favor, no nos pongas en una posición difícil! »
Fuera de la puerta, las figuras de los dos «Guardianes de la Puerta» bloqueaban incluso el resplandor del sol naciente. Levantando la cabeza, Wang Chong vio a dos figuras familiares mirándolo fríamente, guardando impasible sus puertas.
Con un solo vistazo, Wang Chong podía decir que eran extremadamente leales y rectos. ¡No había posibilidad de que hicieran una excepción para él!
«¡Guardia Shen! ¡Guardia Meng!
Wang Chong gritó sus nombres.
Los dos Guardianes de la Puerta fueron Shen Hai y Meng Long. Justo después de que los dos hermanos regresaron a casa después de tener problemas, la hermana menor fue puesta a tierra en su habitación durante tres días. Por otro lado, Shen Hai y Meng Long fueron enviados a la puerta de Wang Chong.
Wang Chong ya sabía de esto desde ayer por la noche.
«Jóvenes Maestros Chong, ¡no hay necesidad de que digas nada! Esta es una orden de la señora, por favor, no haga nuestro trabajo difícil! »
Los dos hablaron fríamente. Antes de que Wang Chong pudiera hablar, ya habían sellado todas sus excusas. De hecho, los dos ni siquiera miraron a Wang Chong mientras hablaban.
En la familia Wang, Shen Hai y Meng Long no eran los únicos guardias. Sin embargo, Wang Chong sabía que los dos tenían el más alto nivel y poseían una posición única en la familia. Los dos habían sido leales a la familia Wang y aparte de padre y madre, nadie más podía ordenarlos alrededor.
La razón por la que su madre envió a Shen Hai y Meng Long a su propia puerta era claramente para vigilarlo para evitar que ocurriera cualquier incidente como el anterior.
Si era en cualquier otro momento, Wang Chong estaba dispuesto a perder el tiempo en casa hasta que papá volviera. Sin embargo, el tiempo no esperó a nadie y los monjes Sindhu sólo permanecerían durante un máximo de quince días más.
Si no logró encontrarlos durante este período de tiempo y comprar el acero Wootz de ellos, Gran Tang se encontraría incapaz de poner sus manos sobre ese tesoro para siempre.
«¡Guardia Shen, Guardia Meng!»
Wang Chong rió entre dientes y gritó su nombre. Aunque los dos guardias que su madre envió no eran fáciles de tratar, Wang Chong confiaba en convencerlos:
«Sé que ustedes dos son leales y no haré las cosas difíciles para ustedes dos. Si no esperan que me vaya, puedo permanecer dentro. Sin embargo, ¿alguna vez has pensado que mi madre podría ser capaz de mantenerme en un momento, pero es incapaz de encerrarme toda mi vida?
«Tarde o temprano, todavía saldré. Si yo causara problemas entonces, ¿creen ustedes que es completamente ajeno a ustedes? »
-¡Ah!
Las palabras de Wang Chong causaron que los dos guardias leales que estaban mentalmente preparados para rechazar cada excusa que Wang Chong encontró para congelar.
Los dos miraron fijamente a Wang Chong y su boca se abrió varias veces, pero no salió una sola palabra.
La señora había encargado que evitaran que el joven Maestro Chong saliera de la residencia. Los dos pensaron que bastaría con que hicieran lo que se les decía. Sin embargo, al oír las palabras de Wang Chong, se dieron cuenta de que sus pensamientos eran superficiales.
De hecho, si el joven Maestro Chong causara problemas después de que su Maestro regresara, ¿significa esto que estaban libres de culpa? ¿No eran irresponsables así?
Otros pudieron haber dado simplemente hombros a las palabras de Wang Chong, pero Shen Hai y Meng Long eran extremadamente leales a la Familia Wang. Esa es precisamente la razón por la que se sintieron inquietos por sus palabras.
Cuanto más lo pensaban, más se daban cuenta de que era posible que las palabras de Wang Chong sonaran verdaderas. Sus corazones empezaron a latir nerviosamente.
«¡Lo siento!»
Al ver que las caras de los dos se volvían lentamente de color rojo brillante, se disculpó con ellos en su mente. Estos dos eran los guardias más leales de la Familia Wang y, si era posible, Wang Chong quería evitar tales situaciones. Sin embargo, para obtener acero Wootz y luchar por una oportunidad para la Gran Tang, no tenía más remedio que hacerlo.
«No hay necesidad de que ustedes se preocupen, estoy diciéndolo casualmente. Como descendiente del clan Wang, la familia Wang es mi hogar, así que ¿cómo podría pensar en dañarla?
El tono de Wang Chong se volvió más suave y él usó sus palabras para disipar las preocupaciones de los dos. Shen Hai y Meng Long lanzaron un largo suspiro de alivio. Incluso los dos eran inconscientes del hecho de que unas pocas palabras de Wang Chong fueron capaces de crear una gran diferencia en su estado de ánimo.
Al principio, estaban decididos a bloquear todo lo que dijo Wang Chong. Sin saberlo, comenzaron a ser atados a la línea de pensamiento de Wang Chong.
«De hecho, el joven Maestro Chong es un descendiente del Clan Wang, así que ¿cómo podría dañar a su propio clan?» Aunque los dos no dijeron una palabra, aprobaron las palabras de Wang Chong en el interior.
«Sé que la madre los ha enviado a ustedes dos a causa de los problemas que les causé ayer. Sin embargo, como ustedes deben saber, la culpa del incidente de ayer no miente en mí. Que Yao Feng había planeado mi caída y utilizó a Ma Zhou para enmarcarme, alegando que había violado a una inocente dama. Dejando a un lado el hecho de que fui castigado por mis padres, el incidente causó la reputación del Clan Wang de ser manchado! ¿Crees que puedo tolerar tal asunto? ¿Todos piensan que un descendiente del Clan Wang debería tener miedo de ellos? »
-preguntó Wang Chong, apasionadamente.
«¡El joven Maestro Chong tiene razón! ¡Si no fuera por las órdenes de la señora, los dos también nos dirigiríamos para enseñarle una lección!
«El Clan Yao se fue al agua esta vez. Sabía que aunque el joven maestro es juguetón, no se ha inclinado a tales niveles. »
…
Shen Hai y Meng Long también se sintieron indignados.
Los dos también habían confundido a Wang Chong. Ellos pensaron que Wang Chong realmente cometió crímenes graves junto con Ma Zhou y el resto, y esa es precisamente la razón por la que se sentían aún más culpables ahora que la verdad estaba fuera.
Wang Chong se emocionó y se alegró. Sabía que estaba a un paso de convencer a los dos.
¡Sólo un último empujón!
Wang Chong apretó fuertemente el puño:
«Guardia Shen y Guarda Meng, una vez que he decidido hacer algo, lo haría. Aunque estuviera en tierra entonces, lo haría cuando surja la oportunidad «.
-No sé si habéis pensado en ello, pero en realidad hay otra manera que no sea vigilarme y evitar que me vaya de la casa. Ambos pueden seguirme también. Ya que hay algo que debo hacer, ustedes dos podrían seguirme a donde quiera que vaya.
«De esta manera, si te das cuenta de que lo que voy a hacer es perjudicial para el Clan Wang, todos ustedes pueden detenerme a tiempo. ¿No sería mejor que entorpecer cada acción mía?
Shen Hai y Meng Long quedaron atónitos por un momento. Los dos se miraron el uno al otro y por un momento, no pudieron encontrar una palabra para decir. Inicialmente, pensaron que sólo debían vigilar a Wang Chong y evitar que causara problemas fuera.
Sin embargo, de repente se dieron cuenta de que las palabras de Wang Chong tenían sentido. No pudieron encontrar ninguna palabra para oponerse a ella.
Al igual que lo que dijo Wang Chong, «guía es superior a obstaculizar». Señora y Maestro podían molestarlo durante tres días o incluso más que eso, pero al final tuvieron que dejarlo salir.
En ese momento, lo que sucedería todavía sucedería.
Los otros guardias podrían hacerle caso omiso, dado que no tenía nada que ver con ellos. Sin embargo, Shen Hai y Meng Long eran diferentes. Eran leales a la familia Wang y no estaban dispuestos a ver tal situación sucediendo.
«Joven Maestro Chong, no le impediremos salir de la residencia. Sin embargo, lo diremos primero. Independientemente de donde vayas, seguiremos detrás de ti, incluso si fueras a ir a la letrina.
«El joven Maestro Chong debe saber que somos gente sin educación. Si el joven Maestro Chong fuera a sacudir afuera, traiga problemas al Maestro ya la Señora, ¡por favor, no nos culpe por ser despiadados y ponernos físicos en usted entonces!
…
Después de reflexionar por un momento, llegaron a una conclusión.
«¡Estar tranquilo! Mi reino de cultivación es incapaz de igualarte a ti. ¡Si tal cosa sucediera, todos saben qué hacer!
Wang Chong rió entre dientes.
Incluso Shen Hai y Meng Long no se dieron cuenta de que su actitud había tomado un giro de 180 grados desde antes con sólo unas pocas palabras de Wang Chong. De hecho, ni siquiera encontraron nada malo sobre la situación.
Esto era algo que los dos nunca habrían pensado posible suceder.
Llevando consigo a los dos poderosos guardias, Shen Hai y Meng Long, se dirigieron a la ciudad al oeste bajo el sol de la mañana.
Poco después de que los tres se fueran, un guardia de la Residencia Wang se precipitó a la residencia interior.
¡Señora, el joven Maestro Chong había salido!
Al oír esas palabras, la señora Wang se sorprendió. Su cuerpo tembló y ella se sacudió hacia arriba. Rápidamente preguntó:
«¿Qué hay de Shen Hai y Meng Long? ¿Por qué no lo detuvieron?
Shen Hai y Meng Long eran extremadamente leales a la Familia Wang y les era imposible desobedecer sus órdenes. Esa también fue la razón por la que la señora Wang los envió a cuidar a Wang Chong. Con ellos allí, aunque Wang Chong se escapara, podrían perseguirlo y traerlo de vuelta.
Sin embargo, las palabras de los guardias que siguieron la hicieron aún más asombrada.
«¡Señora, salieron con el joven Maestro Chong!»
El guardia respondió con honestidad.
«¡¡Qué!!»
Al oír las noticias, la señora Wang estaba tan sorprendida que la taza de té en sus manos cayó al suelo. Para ella, esto era aún más asombroso que Wang Chong que se escapaba furtivamente:
«¡¿Cómo es esto posible?!»
…
No tardó mucho en llegar a la joyería de ágata blanca. Después de hablar con los comerciantes de las Regiones Occidentales, logró localizar con éxito la ubicación de los dos monjes Sindhu y precipitadamente galopó a la ubicación que le dieron.
En la bulliciosa calle Xuanshui que estaba llena de carruajes y personas, Wang Chong finalmente vio a los dos monjes Sindhu. Con sólo una sotana marrón cubierta sobre ellos, su hombro derecho estaba expuesto, revelando su pecho y brazos oscuros. Contrario a las expectativas de Wang Chong, los dos monjes de Sindhu no eran completamente calvos, todavía había una capa de pelo negro fino que permanecía en sus cabezas.
Los dos avanzaron lentamente. En medio de la muchedumbre congestionada, su existencia no era realmente conspicua.
¡Finalmente los he encontrado!
Mirando a los dos monjes Sindhu que estaban fuera de la ventana, Wang Chong lanzó un largo suspiro de alivio. Su corazón se levantó como si hubiera logrado encontrar un tesoro. En esta época, no había mucha gente que supiera del Sindhu todavía.
Sin embargo, Wang Chong sabía que en otro continuo del espacio-tiempo, había un nombre aún más prominente para dirigirse a ellos, «los indios».
«Joven Maestro Chong, ¿son la gente que estás buscando?»
En el carruaje, Shen Hai y Meng Long también vieron a los dos monjes desde la ventana del carruaje. Ellos habían seguido a Wang Chong fuera de la residencia y en el camino, se habían preocupado de que Wang Chong podría ir a encontrarse con su mala compañía y causar problemas a la familia Wang.
Sin embargo, al ver que Wang Chong había rodeado toda la calle sólo para buscar a estos dos monjes Sindhu, los dos lanzaron un largo suspiro de alivio. Finalmente, sintieron el agarre en su corazón aflojado.
En lugar de su alivio, su curiosidad se desencadenó.
No lo habrían encontrado extraño si Wang Chong buscaba lo que Ma Zhou, Li Zhou, Yao gongzi, Li gongzi o de ese tipo. Sin embargo, dos monjes extranjeros … Esto era un poco extraño.
Esta fue la primera vez que Shen Hai y Meng Long se sintieron interesados en lo que su joven maestro había estado haciendo afuera.
«¡Heh! ¡No los subestimes!
Wang Chong sabía lo que los dos estaban pensando y se rió entre dientes. En la Gran Tang, los monjes eran uno de los grupos más insólitos. Sin embargo, Wang Chong sabía que estos dos no eran simples monjes comunes.
«No los juzgues por su tono de piel. En unos cuantos años, un sinnúmero de personas en la capital sentirán un remordimiento interminable por perder la oportunidad de estar asociados con ellos «.
-¿Ah?
Shen Hai y Meng Long se miraron y la curiosidad en su mente se intensificó.
Wang Chong simplemente se rió, no explicando más. En las calles, los dos monjes Sindhu estaban usando su propio método para vender los minerales de acero de Wootz.
Wang Chong se dio cuenta de que el dúo no sólo estaba acaparando al azar a los transeúntes para vender sus productos. Más bien, apuntaban a aquellos que estaban vestidos extravagantemente y parecían ricos.
«No es de extrañar que los dos no pudieron vender sus productos».
Wang Chong sacudió la cabeza con desaprobación.