Capítulo 554: ¡Encuentro con un viejo amigo! Zhang Shouzhi!

Traducido por:

Editado por:

"No hay necesidad de que el Protector General se culpe a ti mismo. La derrota en el campo de batalla no es necesariamente culpa del soldado. Mengshe Zhao y Ü-Tsang trabajaron juntos, ambos bandos se comprometieron en una movilización completa, reuniendo a más de quinientos mil soldados. Junto con los agricultores y los trabajadores que Mengshe Zhao ha puesto a trabajar en esta guerra, el número podría ser de ocho o novecientos mil. Confiar en la fuerza de las 180,000 élites del Protectorado de Annan es como tratar de usar un solo tronco para apuntalar un edificio tambaleante. No solo Protector General, cualquier otra persona probablemente terminaría en el mismo estado ".

Cuando Wang Yan montó su caballo hacia adelante, consoló a Xianyu Zhongtong.

Wang Yan había ordenado tropas durante tanto tiempo como Xianyu Zhongtong, en algunos aspectos incluso un poco más. Sin embargo, a diferencia de otras personas, Wang Yan no ocupó ningún punto de vista con respecto a Xianyu Zhongtong ni prejuicios preconcebidos. Era cierto que Xianyu Zhongtong tenía una culpa ineludible por la batalla de Erhai y la derrota del ejército del Protectorado de Annan.

Pero también era un hecho incuestionable que Mengshe Zhao y Ü-Tsang tenían la ventaja en números.

El suroeste del imperio había estado en paz durante décadas, y todos se llevaban bien. Nadie había esperado que Mengshe Zhao y Ü-Tsang fueran tan audaces y eliminaran por completo todas las pretensiones. Habían derramado toda la fuerza de sus países, declarando claramente que no tenían intención de dar ningún margen de maniobra.

Por no hablar de Xianyu Zhongtong, ocho o nueve de cada diez generales de Tang probablemente hubieran sufrido una derrota a manos de la emboscada repentina y en gran escala de Geluofeng.

Quizás algún general en otro ejército podría ser un genio estratégico que podría usar a 180,000 soldados para derrotar a más de quinientos mil, los débiles venciendo a los fuertes, pero Xianyu Zhongtong claramente no poseía este tipo de talento. Y si esta solicitud se hiciera a todos los demás comandantes del ejército, probablemente ninguno de ellos hubiera podido realizarla.

Por eso Wang Yan no tenía ninguna idea preconcebida sobre Xianyu Zhongtong.

"No hay necesidad de que el General me consuele. ¿Cómo no puedo entender qué tipo de culpa y responsabilidad tengo para esta batalla? ¡Cien mil soldados! Xianyu debe asumir la culpa. ¡Una vez que termine esta batalla, si tengo la suerte de sobrevivir, Xianyu irá a la capital sagrada y le pedirá perdón al Hijo del Cielo! ”, Dijo Xianyu Zhongtong con una sonrisa amarga.

Otros no reaccionaron mucho a estas palabras, pero los ojos de Wang Chong se ensancharon, y no pudo evitar lanzar una mirada de asombro a Xianyu Zhongtong.

En su última vida, no había participado en esta guerra, por lo que solo sabía que las 180.000 élites del ejército del Protectorado de Annan habían sido eliminadas, con Xianyu Zhongtong el único sobreviviente. Después de un incidente tan importante, Xianyu Zhongtong realmente quiso blanquear sus crímenes, haciendo todo lo posible para evitar la culpa y embellecer su desempeño en el campo de batalla, generando un profundo disgusto y vergüenza en la gente.

Wang Chong había escuchado estas críticas, por lo que, naturalmente, no tuvo una muy buena impresión de Xianyu Zhongtong.

Pero estas palabras de Xianyu Zhongtong antes de Wu del Edicto de Han para abrir Dian habían llegado desde el fondo de su corazón. Wang Chong podía decir que no estaban fingidos. La actitud de Xianyu Zhongtong de su última vida y esta fue tan diferente como el cielo y la tierra. Este fue el verdadero comportamiento de un Gran General responsable.

¿Es porque mi interferencia alteró el curso de los acontecimientos, o es que algo sucedió en esa guerra en aquel entonces que no me di cuenta?

Wang Chong miró a Xianyu Zhongtong, su mente en confusión.

En aquel entonces, toda la sociedad había abusado de Xianyu Zhongtong. Si hubiera actuado de manera tan responsable y heroica como lo estaba haciendo ahora, entonces no habría sido el caso. Cuando la mente de Wang Chong se volvió, de repente pensó en Zhangchou Jianqiong en la lejana capital. Con este destello de perspicacia, Wang Chong entendió.

Parece que todo sigue cayendo en Zhangchou Jianqiong!

Wang Chong de repente dio un suspiro mental, comprendiendo el punto crucial del problema.

Las montañas y los ríos son más fáciles de cambiar que la naturaleza de los hombres. Dado el carácter innato de Xianyu Zhongtong, nunca cambiaría tanto. Pero si Zhangchou Jianqiong se involucra, todo cambia. Xianyu Zhongtong no es una mala persona, ni Zhangchou Jianqiong, pero su deseo de autoridad supera con creces el de otros. Con un incidente tan grande en el sudoeste, Zhangchou Jianqiong definitivamente tiene algo de culpa, y definitivamente no podría mantenerse en su posición. Incluso si Xianyu Zhongtong está dispuesto a aceptar la culpa, Zhangchou Jianqiong definitivamente no lo haría. Si interfiere, Xianyu Zhongtong nunca se atrevería a objetar y probablemente cambiaría de opinión de la noche a la mañana.

Wang Chong solo había conocido a Zhangchou Jianqiong unas cuantas veces. Incluso en su última vida, Wang Chong no era alguien que fácilmente pudiera ponerse en contacto con un Gran General Imperial. Solo había podido entender a este "Tigre del Imperio" a través de la boca de los demás.

Sin embargo, sus pocas reuniones habían sido suficientes para que este antiguo Protector General de Annan dejara una impresión increíblemente profunda en la mente de Wang Chong.

Nadie había logrado dejar una impresión tan profunda en Wang Chong.

Ya sea si estaba subsidiando a Yang Zhao y enviándolo a la capital para ponerse en contacto con Consort Taizhen, entrando obstinadamente en la capital cuando el antiguo Ministro de Guerra se retiró y comenzando a establecer conexiones sociales para obtener el puesto para sí mismo, o entregándole a Wang Chong su privado. token después de sólo unas pocas palabras de conversación …

El suroeste de este Tigre del Imperio tenía un deseo constante de autoridad que era imposible de cambiar.

La resolución y la audacia que habían surgido de este principio impulsor fueron suficientes para hacer que cualquiera suspirara alabado.

En la guerra del suroeste, muchas personas prestaron atención a Xianyu Zhongtong y las 180.000 élites del Protectorado Annan, pero se olvidaron de Zhangchou Jianqiong en la lejana capital. Xianyu Zhongtong es el subordinado de Zhangchou Jianqiong, su sucesor elegido cuidadosamente. Si Zhangchou Jianqiong hace una solicitud, Xianyu Zhongtong no podrá rechazarlo, Wang Chong se dijo en voz baja.

Además … ¡todo ha cambiado de verdad!

Cuando los 180.000 soldados fueron eliminados, Xianyu Zhongtong, como comandante en jefe, no pudo escapar de la culpa y enfrentó a la muerte. Así que intentó blanquear sus crímenes y evitar la responsabilidad, ya que no hacerlo significaría la muerte. Pero en este momento, ochenta mil aún permanecen de los 180,000 originales, por lo que aunque Xianyu Zhongtong aún tiene parte de la culpa, su destino no fue uno de muerte segura.

Mientras las cosas no alcancen ese estado, Xianyu Zhongtong claramente seguirá siendo un comandante en jefe consciente de sí mismo.

¡Los tiempos hacen al hombre!

Wang Chong suspiró interiormente, sin saber si estaba sintiendo felicidad o tristeza, o alguna otra emoción.

Xianyu Zhongtong era un hombre sencillo y un comandante Tang, y no tenía una mala naturaleza. Mientras existiera alguna posibilidad, Wang Chong no quería que este general del imperio se convirtiera en el vil traidor de su última vida.

"¡Hyah!"

Wang Chong respiró hondo e instó a su caballo a avanzar, pasando junto a la estela y hacia la base de la montaña. Por allí, Wang Chong ya podía ver algunas caras conocidas esperándolo.

"Jajaja, joven maestro, ¡finalmente estás aquí!"

Antes de que Wang Chong pudiera hablar, un anciano delgado y bajo, de cincuenta y tantos años, vestido de verde, avanzó, con los ojos brillantes y los brazos abiertos de par en par.

"¡Solo sabía que tendrías éxito, definitivamente lo lograrías!"

El anciano sonrió, la emoción en su corazón se hizo evidente a través de sus palabras.

"Jajaja, Zhang Shouzhi, Sir Zhang, realmente no me decepcionaste … ¡Te he hecho esperar mucho tiempo!"

Wang Chong desmontó de la Sombra de casco blanco y agarró con fuerza las manos de Zhang Shouzhi.

Este anciano canoso ante él era naturalmente el gran artesano de la Oficina de Obras, el verdadero arquitecto de Lion City y el mayor contribuyente a la guerra del sudoeste: Zhang Shouzhi. A pesar de que todo el ejército del Protectorado de Annan se había liberado del asedio durante la tormenta de ayer, Zhang Shouzhi y su grupo habían escapado mucho antes.

“Jaja, la derrota en el sudoeste realmente me preocupó por un tiempo. Pero cuando escuché que el Joven Maestro venía hacia el sur, supe que el suroeste del imperio estaría a salvo. Joven Maestro, ¡verte es realmente maravilloso!

Zhang Shouzhi agarró enérgicamente las manos de Wang Chong, su fuerza parecía transmitir que estaba depositando todas sus esperanzas en Wang Chong.

Wang Chong no dijo nada, solo soltó su agarre y regresó con un cálido y agradecido abrazo.

El anciano que tenía ante él claramente se había vuelto mucho más delgado desde su último encuentro en la capital, hace más de un año, y su aspecto parecía mucho más demacrado. Para construir una imponente ciudad de acero que podría detener los ataques de más de quinientos mil soldados de la nada en aproximadamente un año en esta vasta llanura …

Una hazaña de ingeniería tan impresionante no podía ser realizada por nadie, excepto por este anciano antes que él.

Wang Chong no sintió más que un sincero respeto por este anciano. Nadie podía negar que Zhang Shouzhi había desempeñado un papel importante en la supervivencia de los ochenta mil soldados del ejército del Protectorado de Annan.

"¡Te he hecho pasar por muchos problemas!", Dijo Wang Chong con profunda emoción.

"Las palabras del joven maestro son demasiado. En verdad, ¡nosotros deberíamos ser los que te están agradeciendo!

Zhang Shouzhi inclinó su cabeza hacia el joven.

Desde su mirada despectiva al comienzo hasta el shock al construir la ciudad, y luego a los suspiros de admiración ahora … solo Zhang Shouzhi entendió lo que había experimentado. En Lion City, el ejército protectorado de Annan lo había elogiado como un héroe, pero Zhang Shouzhi sabía que Wang Chong era el verdadero héroe detrás de las cortinas.

Cuando todavía dudaba sobre la construcción de la ciudad y solo pensaba en la ingeniería como un arte, Wang Chong ya estaba viendo todo el destino del sudoeste, pensando ya en las vidas de los 180,000 soldados del imperio y el casi un millón civiles Al final, todo había demostrado que la previsión de Wang Chong era correcta.

¡Incluso Zhang Shouzhi solo se había dado cuenta de lo que estaba haciendo cuando vio a los más de cien mil soldados del ejército del Protectorado de Annan que se apresuraban a entrar en la ciudad!

Los altos en la corte deben preocuparse por la gente, y los que viven entre los ríos y lagos deben preocuparse por el soberano¹!

En la cara de este joven aún teñido de aire infantil, Zhang Shouzhi sintió que podía ver un afecto puro por este país. El corazón de este joven parecía poseer una pasión ardiente por los Llanos Centrales, por el Gran Tang … Zhang Shouzhi nunca antes había sentido esta pasión por nadie más.

"Jaja, viejo Zhang, no hay necesidad de decir nada más. ¡Todo esto fue forjado por los dos! Sin ti, nunca podría lograr todo esto ", dijo Wang Chong.

Los dos se sonrieron, sin decir más. Había algunas cosas que sabían sin necesidad de decirlas.

La aparición de Lion City fue un milagro, su apariencia alteró el destino del suroeste. Tanto ahora como en el futuro, nadie podría negar esto. Más importante aún, este peligro había conectado estrechamente a los dos.

Wang Chong y Zhang Shouzhi fueron atados a través de un cordón invisible.

¡Wang Chong se había ganado la confianza eterna de Zhang Shouzhi, y Zhang Shouzhi se había ganado la confianza eterna de Wang Chong!

______________
^{1. Esta línea es de "Memorial to Yueyang Tower" por Fan Zhongyan, un eminente oficial y canciller de la Dinastía Song del Norte. Por lo tanto, históricamente, esta línea aún no se ha escrito, aunque como se trata de una realidad alternativa, el período de tiempo puede ser una mezcla de dinastías. El significado de esta cita es que mientras los funcionarios deberían preocuparse por los males de la gente común, la gente común también debería preocuparse por el destino del país. El autor parece haber mezclado esta cita, ya que puso 'soberano' en la primera parte y 'gente' en la segunda parte, simplemente cambiando la intención para que los funcionarios solo se preocupen por complacer al soberano y la gente solo debe preocuparse por obtener lo que merece.}