Capítulo 647: Debate de la Corte

:

:

"Tercer tío, tercer tío !!"

Al ver a la persona detrás de él, los ojos de Duan Qian se abrieron, su rostro se contorsionó en shock.

"Censor imperial Duan!"

"Censor imperial adjunto¹¡Duan!

……

Cuando vieron al censor imperial canoso que había entrado, la gente de los lados se volvió solemne y comenzó a inclinarse. Este hombre canoso y delgado, enérgico a pesar de su edad, no era otro que el Censor Imperial Adjunto Duan Cao.

Sin embargo, Duan Qian tenía un sentimiento completamente diferente.

El Censor imperial Duan Cao no era simplemente una figura prestigiosa de la Gran Tang conocida por su rectitud moral, sino que también era el jefe del Clan Duan. Además, siempre había sido un individuo recto y abierto, sin temer nunca la reacción de los funcionarios o los nobles. Había sido así desde el último gobierno; el emperador anterior, los nobles y los funcionarios hasta el funcionario de menor importancia habían sufrido su censura.

Incluso el abuelo de Wang Chong, el prestigioso Duke Jiu, había sido el blanco de sus críticas.

El estado actual de los censores imperiales del Gran Tang estaba inextricablemente vinculado a Duan Cao.

También fue por su culpa que el clan Duan fue aclamado como un clan de censores imperiales.

Había sido por admiración para este tercer tío que Duan Qian hubiera elegido ingresar a la política y convertirse en un censor imperial. Desde cierta perspectiva, Duan Cao también fue su maestro. Duan Cao le había enseñado todo lo que sabía sobre las leyes de la corte.

El emperador anterior le había otorgado una ficha a Duan Cao que le permitía ingresar a la corte siempre que lo deseaba. Sólo este Censor Imperial Adjunto poseía este derecho.

"Pequeño mocoso, sabía que terminarías siendo usado. Solo aprendiste un poco acerca de cómo ser un censor imperial antes de comenzar a presumir. Hace mucho tiempo dije que su aprendizaje era superficial y que no sería de mucha utilidad. Esta vez, cuando el joven maestro Wang Chong logró méritos increíbles en el sudoeste y Su Majestad quiso recompensarlo, supe que otros lo usarían, ¡y qué veo! ”

La rabia de Duan Cao estaba en plena exhibición, sus dedos se apretaban con fuerza en las orejas de Duan Qian, causando gritos de dolor en la boca de Duan Qian. Sin embargo, lo más humillante para Duan Qian era que todos estaban observando. Su cuello entero se enrojeció de la vergüenza.

Pero aun así, Duan Qian no le devolvió el golpe. Los ancianos necesitaban ser respetados. Tal era la etiqueta del Gran Tang, por lo que no importaba lo insatisfecho que estaba Duan Qian, no se resistió. De lo contrario, si no respetaba a sus mayores, podía dejar de lado cualquier idea de permanecer en la corte.

"Viejo censor, déjalo ir, déjalo ir!"

"Si continúas torciendo, la oreja del Censor imperial Duan podría ser arrancada".

"Hmph, déjalo continuar. No podemos enseñarle, ¡pero el viejo censor podría!

……

La corte estaba en caos. Hubo algunos a favor de dejar ir al viejo censor mientras que hubo otros a favor de seguir fríamente. La Corte Imperial tenía sus leyes, y aunque no podían hacer nada por la persecución perseguida de Wang Chong por parte de Duan Qian, Duan Cao sí podía.

Duan Cao era a la vez viejo y respetado, y nadie podía objetar que él disciplinara a su sucesor.

"Duan Cao, ¿qué estás haciendo? Esta es la Corte Imperial. ¿Realmente has venido a tratar este lugar como el salón ancestral de tu clan Duan? ¿Cuál es tu propósito aquí haciendo tal raqueta? "

El rey Qi con el rostro ceniciento ya no podía seguir viendo cómo se abusaba de Duan Qian.

"¡Está bien!"

Al escuchar las palabras del rey Qi, Duan Qian recordó dónde estaba y se liberó de las manos de Duan Cao, con el rostro enrojecido mientras argumentaba: "Tercer tío, la Corte Imperial tiene sus leyes. Como censores imperiales, deberíamos defender estas leyes. Las leyes no toleran los sentimientos personales. El Hijo del Cielo será castigado por sus crímenes de la misma manera que la gente común. Ya sea el soberano de arriba o la gente de abajo, se debe señalar a cualquier persona que desafíe las leyes de la corte y corregir sus errores. ¿No es esto lo que me enseñó el tercer tío? "

Duan Qian miró directamente a su tercer tío, su mirada firme e inquebrantable.

Los censores imperiales estaban resueltos, y ni siquiera su tercer tío podía hacerlo rendir.

¡Bofetada!

Antes de que Duan Qian pudiera continuar, el viejo censor le dio una fuerte bofetada.

"Viejo censor!"

"Viejo censor!"

……

Los gritos de alarma vinieron de todos lados, incluso de los ministros que apoyaron el lado de Wang Chong en este debate. El tío abuelo de Wang Chong, Wang Gen, quien se había mantenido al margen para no parecer parcial, también levantó la cabeza con sorpresa. Nadie había esperado que el viejo censor tomara una acción tan fuerte.

"Tercer tío!"

La cara de Duan Qian se puso roja mientras sostenía su mejilla hinchada. Estaba completamente estupefacto, la incredulidad cubría su rostro.

“Duan Cao, viejo, ¿crees que con tu edad y el boleto de hierro que te otorgó el Emperador anterior, puedes hacer lo que quieras en la corte? ¡Alguien, ven y llévatelo!

El rey Qi estaba echando humo.

No le había costado un pequeño esfuerzo convencer finalmente a Duan Qian para que hablara en su nombre. No podía permitir que Duan Cao arruinara sus planes.

"Hmph, Su Alteza el Rey Qi, si un hijo del Clan Duan no escucha, ¿está mal que yo disciplina a alguien de mi propio clan? Como anciano, tengo el deber de enseñar. Ni siquiera el sabio emperador me rechazaría en esto. ¿Tiene Su Alteza el Rey Qi una objeción?

Incluso cuando se enfrentaba a un miembro de la casa imperial, Duan Cao no tenía miedo. Incluso había censurado al anterior Emperador de la Gran Tang, así que, ¿por qué le importaría un Rey Qi insignificante?

"¡Tú!"

El rey Qi estaba furioso, pero no podía hacer nada.

Ignorando al rey Qi, Duan Cao se volvió hacia el aturdido Duan Qian. "¿Sabes por qué te golpeé?

“En aquel entonces dije que solo tenías un conocimiento superficial del camino del censor imperial, sin saber nada que valiera la pena saber. Pero no me creíste, no escuchaste mi consejo e insististe en entrar a la corte. Ahora, permítame preguntarle: ¿por qué debemos censurar a todos los funcionarios y nobles de la corte, incluida Su Majestad?

“¡Para proteger las leyes de la Corte Imperial!”

Duan Qian todavía estaba agarrando su mejilla, pero su respuesta llegó rápidamente.

“Solo te doy tres puntos por esta respuesta. Los nobles y los funcionarios ejercen un gran poder. Cada una de sus acciones es observada por innumerables personas. Cualquier decisión aleatoria de ellos puede dejar a innumerables personas hambrientas y sin hogar. Esa gran influencia significa que debemos vigilarlos de cerca. En el momento en que salen de la línea, los censuramos.

“Y si Su Majestad, el Hijo del Cielo, está fuera de lugar, debemos aconsejarlo con prontitud y ayudar a Su Majestad a convertirse en un sabio Hijo del Cielo. La defensa de las leyes de la corte es sólo secundaria. ¡¡Asegurar la corrección del mundo y mantener la prosperidad del país es nuestro verdadero deber como censores imperiales !!

“¡Si no comprendes este principio, entonces solo serás capaz de raspar la superficie de lo que significa ser un censor imperial!

“Ese hijo menor del clan Wang no tiene rango ni título. De acuerdo con las reglas de la Corte Imperial, es simplemente imposible promoverlo. Cuando escuché en casa que el tribunal estaba discutiendo este asunto, supe que este asunto se convertiría en la debilidad que explotarían las personas en el tribunal. Y dada tu obstinada pedantería, sabía que alguien te usaría.

“El camino del censor imperial descansa en reparar los males contra el estado. Censurar al hijo menor del clan Wang no proporciona beneficios al país. En contraste, recomendar a un niño es beneficioso para la corte, el estado y el Gran Tang, entonces, ¿por qué deberíamos estar restringidos por las leyes de la corte?

“En los últimos años de los Sui, cuando todas las potencias luchaban por el trono, ¿por qué fue que el Gran Tang de Gaozu pudo elevarse por encima del resto? ¿Por qué Su Majestad el Sabio Emperador fue capaz de expulsar a todos los reinos extranjeros atacando desde todos los lados? ¿No fue porque nombraron personas en función de sus méritos y hechos?

Estas palabras del Censor imperial adjunto fueron como un trueno en los oídos, golpeando a todos en el pasillo, mudos. Incluso el terco Duan Qian se quedó sin palabras, con la boca abierta.

El deber del censor imperial era mantener las leyes de la Corte Imperial. Este era un concepto que había sido grabado en su mente.

¡Pero las palabras de Duan Cao habían volcado completamente las convicciones de Duan Qian!

Los ojos del viejo censor estaban fríos y ya no le prestaba atención a su aturdido descendiente.

"No me importa lo que piensen los demás sobre este niño. Yo, Duan Cao, simplemente declararé que la Corte Imperial debe recompensar cualquier mérito. Ese niño ha logrado tanto que nadie debería pensar en usar esquemas para despojarlo de sus recompensas … ¡Recomiendo de todo corazón a este niño del Clan Wang! ¡Incluso si nadie más lo apoya, incluso si todos ustedes se oponen, definitivamente lo apoyaré! "

Sus últimas palabras fueron bramadas, la rabia clara en su voz.

No le importaban los debates de la corte ordinaria o las disputas entre facciones, pero ese niño había gastado toda su fortuna, había hecho una gran contribución. Si el hecho de no tener un rango oficial se usara para crear problemas para él, ¿no decepcionaría eso a la gente del mundo, la gente del suroeste?

Había sido un censor imperial durante demasiado tiempo para que alguien le tirara arena a los ojos. Cualquiera que se atreviera a probar y hacer trucos en este asunto era alguien a quien no dejaría pasar.

“Todos ustedes son valiosos ministros de la Corte Imperial. En un momento como este, confío en que ninguno de ustedes esté influenciado por motivos egoístas para crear problemas para ese niño. Rey Qi, ¿qué dices tú?

El viejo censor se volvió repentinamente hacia el rey Qi.

Mientras que el rey Qi normalmente era temerario y arrogante, los ojos amenazadores e inflexibles del viejo censor hicieron que su resolución vacilara. Inconscientemente volvió la cabeza, sin atreverse a encontrarse con la mirada del censurador.

"Señor Zhao?

"Lord Sun?

"Lord Li?"

……

La mirada del viejo censor comenzó a barrer a los ministros reunidos, pero ninguno de ellos se atrevió a mirarlo. Algunas personas que originalmente se habían opuesto a recompensar a Wang Chong comenzaron a murmurar, evitando sus miradas mientras gruñían inadvertidamente su aprobación.

"¡Solicito el juicio divino de Su Majestad!"

Sólo después de que el viejo censor había barrido su mirada sobre los funcionarios de la Oficina de Ritos, finalmente se dio la vuelta. Con una expresión solemne, se volvió hacia esa figura detrás de la cortina, en lo profundo de la sala, e hizo una reverencia reverencial.

"¡Solicito el juicio divino de Su Majestad!"

En este momento, todos los funcionarios bajaron la cabeza. Incluso el rey Qi y Yao Guangyi tuvieron que inclinarse.

El silencio reinó detrás de las cortinas, pero después de unos momentos, una voz augusta y resonante, tan brillante como el sol del mediodía, sonó a través del pasillo.

“Hemos tomado una decisión. ¡Informa a Wang Chong para que vaya a la corte dentro de tres días!

¡Esta voz retumbó como un trueno!

Una vez que el Emperador Sabio dio su orden, rápidamente se envió un decreto más allá de las paredes del palacio y hacia la Residencia del Clan Wang.

……

“… Dados sus enormes logros en el sudoeste, los importantes ministros de la corte, incluso el Rey Qi, Yao Guangyi y Abusi, consideraron inconveniente hablar. En cuanto a mí y a los otros funcionarios, no hablamos para evitar parecer sesgados. Así, las opiniones de esos censores imperiales fueron críticas.

"En este debate en la corte, si el Censor imperial Duan Cao no hubiera aparecido, no sería capaz de predecir qué tan grande sería el alboroto".

En la Residencia del Clan Wang, Wang Gen estaba sentado en posición vertical, mirando a su sobrino, encontrándose más tranquilo y complacido cuanto más miraba. Ese niño travieso, descuidado, incompetente y desobediente del Clan Wang se había desviado repentinamente del curso, convirtiéndose en un pilar del estado, el hijo Qilin del Clan Wang. Wang Gen nunca había anticipado esto.

______________
^{1. La posición de 中丞 era la de diputado al jefe del censorado, el 史 丞. Supervisaron todos los censores imperiales. En la dinastía Tang, esta posición parece haber tenido un gran peso, ya que hay varios casos en los que una persona que ocupaba el cargo de Diputado Censor Imperial fue luego nombrada para el cargo de Primer Ministro.}