Capítulo 648: Audiencia en la Corte (I)

:

:

En la generación del padre de Wang Gen, el linaje Wang había disfrutado de los elogios del mundo, y su padre había sido alabado como Duke Jiu de Great Tang, como el Ministro Sabio. Pero en la generación de Wang Gen y Wang Yan, el sol se puso debajo del río. No podían compararse con el brillo deslumbrante de su padre.

Esta fue la fuente del profundo dolor en el corazón de Wang Gen.

Pero ahora, el Clan Wang finalmente había producido un Wang Chong.

En la guerra del suroeste, el cuerpo de Wang Chong había explotado con una luz que llegaba a los cielos. Incluso Wang Gen no se atrevió a mirarlo directamente, ¡mucho menos a creerlo!

Después de tanto tiempo, ¡el Clan Wang finalmente estaba resurgiendo!

"Censor imperial Duan …"

Wang Chong tampoco había esperado que mientras dormía, tanto sucedió en la Corte Imperial. Wang Chong tuvo algunas impresiones de ese viejo censor imperial Duan Cao que lo había defendido.

Era el patriarca del Clan Duan de la capital y la razón por la que era conocido como un clan de censores imperiales. Su reputación era extremadamente alta.

Wang Chong recordó que en su última vida, Duan Cao se había retirado hacía mucho tiempo, sin preocuparse más por los asuntos seculares. Pero en esta vida, se apresuró a ir a la corte por el bien de Wang Chong para discutir con el rey Qi y los otros ministros.

"Cuando llegue el momento, su sobrino realizará una visita personal para agradecerle", dijo Wang Chong.

"¡No hay necesidad!"

Para sorpresa de Wang Chong, Wang Gen sacudió la cabeza e inmediatamente rechazó la propuesta. Tomó un sorbo de té y lentamente volvió a colocarlo en su platillo antes de explicarlo.

“El viejo censor es un verdadero ministro recto. Es precisamente por esto que el Clan Duan es conocido como un clan de censores imperiales. El emperador anterior incluso lo recompensó con el boleto de hierro, el libro de oro.¹. Además, el viejo censor siempre se ha conducido de acuerdo con el asunto en cuestión, no la persona. Él no lo ayudó porque lo favoreció particularmente, sino porque sería beneficioso para el país. Por lo tanto, podría presentarse ante los oficiales de la corte reunidos y reprender y reprender a su descendiente, recomendándole y apoyándole fuertemente.

(TN: El boleto de hierro y el libro de oro se refieren al mismo tipo de honor conferido por el Emperador. Esta fue una hoja de hierro que registró dos cosas: la escritura que motivó la recompensa y el privilegio específico que se otorgó. casos, esto podría ser un perdón de una vez de la pena de muerte. Se llamó el libro de oro porque las palabras grabadas estaban llenas de oro.)

“Si lo visitaras para agradecerle, el viejo censor podría decidir inmediatamente rescindir su decisión y presentarse ante el Emperador Sabio para reprenderte. E incluso si quisieras conocerlo, no podrías hacerlo. El viejo censor ya ha cerrado sus puertas, rechazando a todos los invitados en la puerta. A menos que él quiera salir él mismo, nadie podrá verlo ".

Wang Gen se acarició la barba y se rió entre dientes.

Wang Chong estaba aturdido y su corazón se llenó de respeto al instante.

¡El viejo censor era un auténtico oficial honesto! Cualquier tipo de agradecimiento sería realmente demasiado.

"La amistad de los hombres malos es como el vino dulce, el de los caballeros como el agua sin sabor.². "Dado que el viejo censor no está dispuesto a recibir visitas, escribiré una carta para expresar mi agradecimiento", dijo Wang Chong.

(TN: La cita es de los Zhuangzi, Capítulo 20. La afirmación es que los hombres malos solo buscarán la amistad por sus propios beneficios, ya que las personas beben vino dulce por su sabor, lo que finalmente lleva al final de la amistad. Desde la amistad entre los caballeros no se basan en la ganancia personal sino en el sincero interés, tales amistades serán cercanas y duraderas.

"Mm. Esto es aceptable ".

Wang Gen murmuró para sí mismo por un tiempo antes de aceptar la idea. En el tribunal, el viejo censor había argumentado utilizando el razonamiento. Al usar una carta para agradecerle, Wang Chong podría formar una relación a través de cartas y tal vez formar una amistad eterna.

"Así es, Su Majestad lo ha convocado al Palacio Imperial para ser recompensado dentro de tres días. Con respecto al protocolo durante una audiencia en la corte, absolutamente no puede descuidarse. De lo contrario, incluso después de que reciba la recompensa, será criticado por todos los funcionarios y acusado de impropiedad. "Esto será extremadamente desventajoso para sus perspectivas futuras", dijo Wang Gen con severidad.

La recompensa que Wang Chong recibía esta vez no era un asunto insignificante. El mismo Emperador Sabio otorgaba la recompensa, lo que significa que tenía un significado completamente diferente. Este fue el favor benéfico de los cielos, un honor increíble.

"Ya he arreglado una persona para ti. Cuando llegue el momento, te informará de todo el protocolo esperado. No debes tratar esto a la ligera.

"Jaja, no hay necesidad. El rey Song ya ha arreglado a alguien para mí ", dijo Wang Chong con una leve sonrisa.

En este aspecto, el rey Song verdaderamente tuvo cierta previsión. Aunque él mismo no estaba en la capital, ya había arreglado los asuntos para que Wang Chong no tuviera que preocuparse.

"¿Oh? ¡Eso es aún mejor!

Un indicio de sorpresa brilló en los ojos de Wang Gen cuando él asintió y sonrió.

Para asuntos menores como el protocolo durante la audiencia de la corte, no se había comunicado con King Song de antemano. Como el rey Song ya había hecho arreglos, nada podría ser mejor.

Wang Gen abandonó rápidamente la Residencia Wang Clan.

Poco después de que se fue, Wang Chong envió a alguien para que trajera a ese viejo oficial de la Cámara de Dependencias de la que el rey Song había hablado. En estos próximos días, Wang Chong pasó su tiempo en la residencia estudiando diligentemente el protocolo para una audiencia de la corte y aceptando una recompensa.

……

Aunque pasaron varios días desde el regreso de Wang Chong, el ambiente de celebración en la capital continuó sin cesar, incluso se intensificó.

Al final de las calles y en las tabernas y casas de té, todos hablaban del joven héroe de la Gran Tang. La discusión en la corte y los rencores entre el clan Wang y el rey Qi y el clan Yao también fueron tema de mucha conversación.

Y toda la información sobre el pasado de Wang Chong, incluida la forma en que se había apoderado de una chica normal, fue desenterrada. Su pasado hedonista ahora era considerado como Wang Chong esperando su momento y escondiendo su ventaja.

Las circunstancias de la gran batalla de Wang Chong con Dalun Ruozan, Huoshu Huicang y los generales de Mengshe Zhao también se revelaron con vívidos detalles y ahora eran los temas de los narradores de la capital.

En boca de los narradores, Wang Chong se había convertido en un celestial que podía bloquear por su cuenta a mil, diez mil soldados, cuyo contacto podía convertir la piedra en oro.

Pero cuando se discutieron todas las leyendas, todos se centraron en un solo tema, el de la recompensa de Wang Chong. Incluso los emisarios extranjeros en la capital y los mercaderes Hu entraron en las conversaciones aquí para preguntar sobre el tipo de recompensa que el Emperador Sabio otorgaría a Wang Chong.

"… Si dependiera de mí, dados los grandes logros del joven maestro Wang, al menos debería ser un general".

“Hah, un general no significa nada. En mi opinión, debería ser hecho un noble. Sólo un título noble sería aceptable para la gente ".

"Pero la Corte Imperial no ha otorgado un título noble en mucho tiempo, y no son fáciles de conseguir". La Oficina de Ritos incluso ha rechazado el título de vizconde, y mucho menos otra cosa ".

"Jaja, es precisamente porque son muy pocos los que le deben conferir uno. Las hazañas del joven maestro Wang no son algo que cualquier persona normal pueda lograr. Si no le ha sido conferido un título noble, ¿cómo puede expresarse el favor benéfico de Su Majestad? Oh, cierto, si Su Majestad confiriera un título noble, ¿qué crees que sería?

"En mi opinión, al menos tendría que ser vizconde".

"¿Cómo podría ser suficiente vizconde? Al menos, debe contarse para que sea igual a los funcionarios importantes de la corte ".

……

Estas conversaciones se llevaban a cabo en toda la capital. En el período de fundación de The Great Tang, las recompensas se repartieron descaradamente, pero con el paso del tiempo, la concesión de títulos nobles se hizo mucho más restringida.

En el actual gobierno, los títulos fueron distribuidos con mucha prudencia. Incluso a muchos funcionarios de primer rango solo se les confirió el título de conde.

Así, en la capital, el "recuento" se había convertido en una línea divisoria invisible. Todo lo que hay debajo del conteo fue fácil, pero el conteo anterior fue increíblemente difícil, mucho más difícil de lo que había sido hace varios siglos.

Las masas especularon que la recompensa de Wang Chong sería al menos suficiente para que se hiciera un recuento, pero nada más sería fácil. La Oficina de Ritos podría incluso rechazar el título de conde.

Pasaron tres días en un abrir y cerrar de ojos. A medida que se acercaba la audiencia de Wang Chong con el Sabio Emperador, la emoción y el júbilo de la capital llegaron a su punto máximo.

¡Auge!

Cuando la puerta se abrió y Wang Chong emergió de la Residencia Wang Clan, vestido con una túnica y gorra de color rojo brillante, la multitud explotó al instante con vítores.

"Wang Chong! Wang Chong! Wang Chong! "

……

Innumerables personas de la capital se habían reunido frente a la puerta del clan Wang. Hombre, mujer, viejos, jóvenes, mercaderes, sirvientes … todos gritaban hasta que sus rostros estaban enrojecidos, oleadas de sonido que venían una tras otra.

Al ver a la multitud emocionada, incluso los sirvientes y las criadas del clan Wang comenzaron a emocionarse.

A diferencia de los sirvientes y criadas del clan Wang, las miradas de Bai Siling, Zhao Yatong y Huang Qian-er se centraron en Wang Chong.

Como amigos, el trío había venido al Clan Wang muy temprano en la mañana para despedirse de Wang Chong mientras salía para recibir su recompensa del Emperador Sabio.

Aunque este no fue su primer encuentro, cuando vieron las cejas de Wang Chong, sus ojos brillantes, su postura erguida y su túnica ceremonial carmesí, todo esto se convirtió en una figura elegante y hermosa, los tres no pudieron dejar de mirar, su mirada ojos que se iluminan.

Wang Chong en el campo de batalla y Wang Chong vistiendo una túnica ceremonial emitieron dos sentimientos completamente diferentes. Si Wang Chong en el campo de batalla era un dios de la guerra invencible, el Wang Chong, antes de ellos, se retractó de su heroísmo, ocultó su ventaja y se transformó instantáneamente en un erudito culto y refinado.

Aunque era un sentimiento diferente, era aún más atractivo.

Bai Siling fulminó con la mirada a Wang Chong y dijo de manera descortés: "Hmph, no vayas a mirar a las chicas al azar en el camino, o podrías terminar perdiendo los ojos".

¡Explosión!

Zhao Yatong no dijo nada, pero su cara estaba helada cuando tomó la lanza con borlas rojas y la giró, golpeando la punta contra el suelo firme frente a la puerta del clan Wang.¡Crackcrack!El sonido de las piedras astilladas estaba impregnado de un aire amenazador.

Huang Qian-er estaba igualmente en silencio, su rostro carecía de emoción, pero la espada de plata en su espalda estaba zumbando amenazadoramente en su vaina.

"Con todos ustedes aquí, no me atrevería a perder el tiempo", dijo Wang Chong con una risita.

"Eso es suficiente. Chong-er, es hora de irse. No debes llegar tarde a una audiencia con Su Majestad ".

Madame Wang caminó por detrás, sonriendo internamente. Ella también había sido niña una vez, por lo que no era posible que ella no entendiera lo que estos tres pensaban.

¡Retumbar!Un precioso carruaje se estacionaba a un lado de la calle. Había sido enviado por la Oficina de Ritos.

Wang Chong abordó el carruaje, comenzando su viaje hacia el Palacio Imperial.

Alrededor de quince minutos más tarde, Wang Chong finalmente llegó. Esta no era la primera vez que entraba en el palacio, pero ahora el sentimiento era completamente diferente.

Las paredes de oro eran vastas y majestuosas, y los soldados del Ejército Imperial y los guardias de palacio se encontraban solemnemente en la base de la pared, con su armadura brillante. A diferencia de lo habitual, tenían bandas rojas de celebración atadas en sus hombros izquierdo y derecho.

Y muchos oficiales de la Oficina de Ritos se podían ver entre los soldados imperiales y los guardias de palacio.

Esta audiencia de la corte no fue un asunto menor. Todos sabían que el Sabio Emperador estaba seguro de otorgar una recompensa más generosa a Wang Chong. Esto fue claramente visible desde la solemnidad de la ceremonia.

El opulento carruaje se detuvo frente a las nueve puertas internas.

Wang Chong descendió del carruaje y fue recibido por la puerta dorada del palacio. Dos oficiales de la Oficina de Ritos vestidos con ropas ceremoniales carmesí estaban de pie a la izquierda y la derecha, con la cabeza ligeramente baja.

Aunque parecían indiferentes, Wang Chong podía decir que esta pareja lo observaba constantemente.

El rey Song tenía razón.

Wang Chong sonrió pero no dijo nada.

Muchos ojos estarían observando de cerca a la audiencia y la ceremonia de conferencia, cada paso y cada momento. El más mínimo resbalón del protocolo se notaría y se convertiría en material para futuras acusaciones y críticas.

Muchos funcionarios en su primera audiencia no sabían de esto y terminaron siendo atacados por la Oficina de Ritos, quedándose cortos en la línea de meta.

Wang Chong ya había aprendido todo esto del viejo funcionario del Chamberlain de Dependencias.

______________
<sup>1. El boleto de hierro y el libro de oro se refieren al mismo tipo de honor conferido por el Emperador. Esta fue una lámina de hierro que registró dos cosas: la escritura que motivó la recompensa y el privilegio o la recompensa específica que se confiere. En algunos casos, esto podría ser un perdón por única vez de la pena de muerte. Fue llamado el libro de oro porque las palabras grabadas estaban llenas de oro.
2. La cita es de Zhuangzi, Capítulo 20. La afirmación es que los hombres mezquinos solo buscarán la amistad por sus propios beneficios, ya que las personas beben vino dulce por su sabor, lo que finalmente lleva al final de la amistad. Dado que la amistad entre los caballeros no se basa en el beneficio personal sino en el sincero interés, tales amistades serán cercanas y duraderas ”.</sup>