The Human Emperor – Side Story Capítulo 7 – ¡Banquete de lluvia primaveral!
Side Story Capítulo 7: ¡Banquete de lluvia primaveral!
:
:
“Entra”, dijo Li Taiyi.
La figura de Gao Lishi entró rápidamente.
“Su Alteza, en tres días, Su Majestad celebrará el Banquete de Lluvia de Primavera en el Palacio de Qilin Virtue. El eunuco Li ha enviado la tarjeta de invitación. Su Alteza, por favor revíselo «.
Gao Lishi se inclinó mientras le ofrecía una tarjeta dorada con ambas manos.
Después de medio mes de conocerse, Gao Lishi finalmente se había relajado. Sabiendo que el Tercer Príncipe no era como su reputación lo hacía parecer, ya no era tan cauteloso y asustado frente a él.
Además, Gao Lishi era ingenioso, podía leer una habitación y era un trabajador diligente, por lo que rápidamente se había ganado un lugar importante al lado del Tercer Príncipe.
«¡Mm, puedes irte ahora!» Dijo Li Taiyi, agitando la mano.
«¡Sí!»
Gao Lishi se retiró rápidamente.
Li Taiyi tomó la tarjeta dorada y la volteó. Cuando lo miró, su rostro se volvió sombrío.
«El trigésimo día del tercer mes …»
El día que figuraba en la tarjeta hizo que los ojos de Li Taiyi se crisparan.
No había pensado mucho en eso antes de esto, pero cuando vio el día, de repente recordó algo.
El Palacio de la Virtud de Qilin fue utilizado por la casa imperial para banquetes, desde banquetes de estado hasta diversiones menores, por lo que no fue extraño que el Banquete de Lluvia de Primavera se llevara a cabo allí. Pero el banquete de lluvia primaveral que se celebró el día treinta del tercer mes fue muy inusual.
En su última vida, aunque todo lo que quedó de las Llanuras Centrales fue esa única ciudad oscura, Li Taiyi recordó claramente ese incidente que primero alteró el destino de las Llanuras Centrales …
¡El emperador Tang celebrando un banquete para discutir la paz con los turcos!
¡Este simple banquete había sido el punto de partida de la guerra predestinada entre el Gran Tang y los turcos!
Si recordaba correctamente, en ese banquete en el Palacio de Qilin Virtue que se llevaría a cabo dentro de tres días, ¡algo sucedería que afectaría a todas las Llanuras Centrales durante los próximos miles de años!
«En el vigésimo segundo año del Emperador Tang, el Banquete de Lluvia de Primavera … ¡No puede estar mal!»
Li Taiyi se levantó de su escritorio, su expresión ya no era tan tranquila.
En su última vida, el Spring Rain Banquet fue solo una fiesta ordinaria. Las lluvias trajeron sustento a todos los granos, y el Banquete de Lluvia de Primavera que se celebraba anualmente era para orar por una buena cosecha en el otoño.
Pero en el vigésimo segundo año del reinado del Emperador Tang, los turcos expresaron abruptamente su deseo de discutir la paz en el Banquete de Lluvia de Primavera.
Durante un tiempo, el Spring Rain Banquet se convirtió en una sesión de la corte.
Hubo una gran disputa con respecto a las conversaciones de paz.
Al final, los funcionarios votaron a favor de aceptar las conversaciones de paz y, como expresión de sinceridad, ambas partes decidieron retirarse cien li. Se delimitó un área en la frontera donde los dos países podrían tener interacciones amistosas.
En los primeros días, los turcos trataron a los emisarios de Tang con la mayor sinceridad, pero el día en que se iba a firmar el tratado, el Gran General que el Gran Tang había enviado como emisario entró en una trampa turca y fue fusilado para muerte por cien mil flechas en un valle.
¡La historia lo llamó ‘el golpe del trueno’!
“¡Esta es la fuente de todo! Desde que los cielos me dieron esta oportunidad, ¡tengo que cambiar este mundo! ¡Tengo que devolver el esplendor al Gran Tang y las Llanuras Centrales! «
Li Taiyi frunció el ceño mientras apretaba la tarjeta dorada, sus ojos brillaban con determinación.
……
Tres días después, en el Palacio de Qilin Virtue …
Como salón de banquetes, el Palacio de Qilin Virtue era vasto y grandioso. Consistía en varios edificios de altura desigual, todos construidos con un estilo espléndido y hermoso. Al este estaba el Pabellón de los Ritos Solemnes y al oeste el Pabellón de la Vinculación. Juntos rodearon y protegieron el Salón de la Magnificencia central.
A medida que el cielo se oscurecía gradualmente, fuera de los edificios de paredes rojas y techos dorados del Palacio de la Virtud Qilin, retumbó el trueno de la primavera. La lluvia nutrió todas las cosas, y esto no fue más que una señal para que comenzara el Banquete de Lluvia de Primavera.
«Su Alteza, hemos llegado».
Liderado por Gao Lishi, Li Taiyi apareció frente al resplandeciente Palacio de Qilin Virtue.
En medio de una llovizna, un río de funcionarios subió lentamente las escaleras de jade blanco en una procesión solemne.
Aquellos que participaban en el Banquete de Lluvia de Primavera, ya fueran el Emperador Tang, los funcionarios, las sirvientas, los eunucos o los guardias, todos tenían que lavarse bajo la lluvia de primavera para demostrar que habían recibido el favor del dios de la lluvia. Incluso los manjares traídos al Palacio de Qilin Virtue tenían que ser bautizados bajo la lluvia primaveral.
Los astrónomos imperiales habían seleccionado específicamente este día para el banquete. Seguramente una fuerte lluvia causaría enfermedades. Solo este tipo de llovizna brumosa era correcta y apropiada.
Al caer la noche, las grandes linternas rojas que colgaban de los aleros del Palacio de Qilin Virtue comenzaron a iluminarse. Bajo la brumosa lluvia primaveral, el palacio parecía un país de hadas.
«¡Entremos!»
Li Taiyi lo miró y comenzó a caminar hacia el Palacio de la Virtud Qilin mientras la lluvia lo inundaba.
El salón de banquetes se había dividido en dos columnas de exquisitas mesas de sándalo, con un pequeño taburete en cada mesa. Cada persona tenía una mesa y un taburete. Los oficiales de rango tres y superiores y los reyes vasallos estaban sentados en el salón interior, mientras que los otros oficiales estaban sentados en el salón exterior.
El banquete ya había comenzado y el ambiente era animado.
Sobre un piso pavimentado con jade blanco, las baldosas brillantes y lustrosas reflejaban las imágenes de las bailarinas, que agitaban sus mangas largas al compás de la música.
Sonó una música agradable y el relajante aroma del sándalo llenó el aire. En los escalones y alrededor del salón había varios quemadores de incienso en forma de tigres, grullas o dragones. El incienso de sándalo que ardía dentro de ellos llenó el salón con una fragancia que hizo que todo el lugar se sintiera como un país de hadas, con un humo brumoso en el aire.
Además del baile y la música en el salón principal, también se podía optar por divertirse con cuju o polo en los pasillos laterales, y todo el complejo estaba lo más animado posible.
«¡Presentar sus respetos al Padre Imperial!»
Li Taiyi cruzó rápidamente el salón, se paró ante el trono y se inclinó respetuosamente ante el Emperador Tang, que estaba observando cómo sus súbditos se divertían.
El Emperador Tang miró a Li Taiyi y dijo: «¡Siéntate!»
Aunque el Emperador Tang tenía un rostro solemne y severo, su tono era mucho más relajado. Estaba claro que el caso de corrupción grave que se había revelado hace medio mes había mejorado enormemente su impresión de Li Taiyi.
«¡Muchas gracias, Padre Imperial!»
Mientras Li Taiyi se inclinaba de nuevo, un eunuco menor se acercó y llevó a Li Taiyi a su asiento, una pequeña mesa de madera de sándalo a la derecha del Emperador.
Pero antes de que Li Taiyi pudiera moverse, vio dos figuras familiares.
¡Segundo Príncipe Li Chengyi y Cuarto Príncipe Li Longfan!
Un encuentro de enemigos engendraría una furia profunda. Li Chengyi y Li Longfan habían estado tintineando tazas y charlando ávidamente, pero cuando vieron a Li Taiyi, guardaron silencio, sus rostros se enfriaron.
«El hermano Xuan está aquí».
«¡Hmph, mi buen hermano pequeño!»
La hostilidad era evidente en sus voces.
Pero no estallaron inmediatamente en hostilidades abiertas. Frente a su Padre Imperial, todavía mostraban ‘amor fraternal’.
«Segundo hermano, cuarto hermano».
En lugar de sentarse inmediatamente, Li Taiyi primero saludó a sus hermanos sentados, pareciendo muy abierto.
“Tercer hermano, felicitaciones. Los vientos soplan a tu favor y el Padre Imperial te favorece enormemente en la medida en que incluso tienes un asiento en el Banquete de Lluvia de Primavera. Tu hermano mayor debe mirarte con una nueva luz «.
“Je, tercer hermano, ¿cuál es la necesidad de ser tan educado? Tanto el Segundo Hermano como yo parece que te hemos juzgado mal, sin esperar que estés jugando al cerdo para comer al tigre todo este tiempo, para que seas tan astuto. Con el método del Tercer Hermano, estoy seguro de que no pasará mucho tiempo hasta que obtengas un estatus aún más alto en el palacio. En la próxima reunión, el Segundo Hermano y yo podríamos ser los que tengamos que presentarle sus respetos «.
«Cuarto Hermano, ¡no digas tonterías!» Li Chengyi reprendió, dejando su copa de vino. Aunque sonaba como una broma, no había alegría en sus ojos, solo un frío escalofriante.
Li Taiyi frunció ligeramente el ceño ante estas bromas con púas, pero su expresión rápidamente volvió a la normalidad.
«Je, me pregunto si el Segundo Hermano y el Cuarto Hermano han escuchado cierto dicho».
Li Taiyi sonrió.
Li Chengyi frunció el ceño y preguntó: «¿Qué?»
“’El comportamiento adecuado se basa en la reciprocidad, y cuando arrojas un melocotón, obtienes una ciruela’. Tu tercer hermano no es una persona autoritaria, y estoy lleno de respeto por mis dos hermanos, pero solo cuando el hermano mayor ama… ¡el hermano menor puede mostrar respeto! ¿Qué tienen que decir mis hermanos sobre esto? «
Whoosh!
Las palabras de Li Taiyi hicieron palidecer a Li Chengyi y Li Longfan.
Li Taiyi claramente se estaba burlando de ellos, y nunca se habían imaginado que sería tan audaz como para hacerlo frente a sus caras.
En el otro extremo, los dos tenían la cara pálida, pero Li Taiyi sonrió casualmente. Quitar el viento de sus velas podría hacerse de pasada. Tenía cosas más importantes que hacer.
Li Taiyi se dio la vuelta y se sentó.
“¡Segundo Hermano, escucha! ¡Sólo escucha! ¡No hay forma de salvar a este niño! ¡Ni siquiera te respeta más! «
Li Longfan estaba tan enojado que salía humo de sus poros.
El rostro de Li Chengyi estaba oscuro cuando dijo con severidad: “Suficiente. Entiendo cómo proceder «.
El banquete continuó y los diversos funcionarios y emisarios continuaron llegando y ocupando sus asientos. El ambiente era animado y armonioso.
Li Taiyi no dijo nada. Este fue su primer banquete desde su transmigración, y se sentó y disfrutó del baile y la música mientras bebía vino.
A medida que pasaba el tiempo, el Banquete de lluvia primaveral dentro del Palacio de Qilin Virtue entró en su fase final.
¡Bong!
¡Bong!
¡Bong!
Con el ritmo rítmico de un tambor, dos hombres musculosos en mangas cortas, cada uno con un tambor rojo más alto que ellos, entraron por la puerta principal del Palacio de Qilin Virtue. Encima de cada tambor rojo había un hombre bajo que usaba una baqueta para tocar el tambor.
Esta era una costumbre del Spring Rain Banquet: los Thunderclap Drums.
Al sonido del trueno, los tambores bang en respuesta para indicar que todo estaba en sincronía con los cielos y la tierra, para que los espíritus se fortalecieran y los males fueran expulsados.
“El trueno de primavera retumba; todas las cosas prosperan.
“La lluvia cae, disipando el mal.
«La dulce lluvia cae en abundancia, y nadie puede resistir».
Cuando alguien comenzó a cantar, la lluvia fuera del Palacio de la Virtud de Qilin cayó cada vez más fuerte, y el retumbar del trueno se hizo cada vez más fuerte. Mientras el batir de los tambores aumentaba …
Kacrack!
Un relámpago cruzó el cielo nocturno, la luz de los dioses iluminando el mundo.
¡Bong! Las baquetas golpearon el centro de sus respectivos tambores, y el ritual en el centro del Palacio de la Virtud Qilin, los Tambores Thunderclap, llegó formalmente a su fin.
En ese momento, todos parecían estar inmersos en el ritual y la danza, y todo el salón estaba en silencio.
Pero este silencio pronto se rompió.
“¡Jajaja, maravilloso! ¡Verdaderamente exquisito!
“¡Esta es una danza de los cielos! ¡Solo en el próspero y próspero Gran Tang se podría disfrutar de un baile así! «
En medio del sonido de los aplausos, una voz fuerte y profunda que hablaba el idioma Tang de una manera incómoda y rígida resonó en el pasillo.
.