Nuevas personas en este capítulo. Disculpen cuán mal voy a arruinar la poesía china en este capítulo y en los capítulos posteriores. FYI: Al hacer clic en el número de las notas al pie lo lleva de vuelta al lugar en el texto.

Capítulo Veinticuatro Zhouli [1]

Qu Qing Ju jugó con la invitación dibujada con una flor y tenía una fragancia subyacente. Miró a Mu Jin con interés: «Escuchemos, es invierno, Rui». wang fei está invitando a la gente a un banquete de flores de ciruelo, ¿realmente se debe al interés o a torturar a la gente? «La familia Qin era una familia literaria, por lo que este Rui Wang Fei, las acciones de Qin Bai Lu se ajustaban a la etiqueta de la persona refinada.

«Las flores no cayeron en el rocío blanco y se secaron con el viento frío. Nadie ama el estado desolado, más aún, lo evitan y miran desde muy lejos», Qu Qing Ju sonrió al invitar a uno de lado, y exhalando un aliento cálido, «si hay mucho rocío blanco, las orejas del arroz otoñal están llenas. Me pregunto después de la helada, ¿hay realmente una buena cosecha?»

Mu Jin sonrió y colocó la invitación a un lado. Ella respondio: » Nubi Escuché que si hay escarcha antes y después del rocío blanco, habrá una buena cosecha. Rocío sin escarcha, la cosecha solo podría ser mala «.

«Nuestro Mu Jin sabe mucho», dijo Qu Qing Ju, «ya que es el primer banquete desde san dimei [2] casado con la Familia Imperial, yo, como ella Saosao [3] no puede estar ausente Haga que alguien envíe una respuesta, solo diga que llegaré a tiempo «.

Yin Liu entró con una rama de flores rojas de ciruelo. Al escuchar las palabras de Qu Qing Ju, ella remarcó mientras insertaba la rama en un florero: «Ayer por la noche, simplemente casualmente nevó. Aunque es un buen momento para mirar las flores de ciruela, pero hace mucho frío».

Qu Qing Ju miró esa rama de flores rojas de ciruelo. Ella se burló: «Tan común, tan común. Mañana, no te llevaré a Rui Wang Fu».

Yin Liu abrió la boca para hablar pero vio a Yu Zan entrar seguido por Jin Zhan. Ambos tenían una sonrisa en la cara como si hubieran encontrado algo bueno.

» Wang Fei «Los dos se inclinaron. Yu Zan, que había caminado al frente notificó en voz baja» wang fei , justo ahora llegaron noticias de la esquina oeste. Wang ye degradado Feng shi a yiniang . La Familia Feng vino de nuevo y fue conferenciada por wang ye.

Al escuchar las noticias, Qu Qing Ju tuvo la sensación de que esto era lo que se esperaba. Ella aflojó su agarre en el calentador de manos para sostener una taza de té caliente, «¿Feng? shi hacer ruido? »

Yu Zan curvó su labio y continuó: Nubi Escuché que la rabieta comenzó temprano en la mañana, pero nadie prestó atención por lo que algunas cosas se rompieron. Logró calmarse antes del mediodía, pero hasta ahora, todavía no ha comido. «Este Feng shi aún no se había dado por vencido. La última vez después de haber suplicado delante de wang fei , se había calmado durante dos días. Hoy, al escuchar eso wang ye la estaba degradando, una vez más comenzó una rabieta sin sentido.

«Deje que la cocina sepa que no debe menospreciar la comida de Xi Jiao Yuan», Qu Qing Ju bebió una taza de té y entonó, «No importa si Feng shi come o no. Cualquiera que sea su estipendio, todo se le dará a ella. En cuanto a los objetos que ella rompe? Dejarla. Nuestra wang fu podría no ser extravagante, pero es posible sacrificar algunos vasos. No la detengas «. Esa pequeña suite en la esquina occidental de wang fu , se preguntó cómo sería ahora.

Audición wang fei Mu Jin aseguró desde el lado: «No te preocupes, wang fei . Nubi le dirá a Huang Yang que envíe sus palabras de inmediato. Es una pena que wang fei La generosidad y la misericordia de Feng no han aliviado a Feng shiqie La arrogancia de Tal desilusión «.

«No se puede evitar. Es una hija mimada y mimada de un funcionario del gobierno, su arrogancia es un hábito», Qu Qing Ju dejó la taza de té, «Solo un poco shiqie , no hay necesidad de tomarla en serio «.

Yin Liu escuchó esto y levantó la cabeza. Ella vio wang fei y Mu Jin comparten la misma sonrisa. Esta sonrisa parecía tener un toque de tortuosidad. Las palabras fueron razonables, pero ¿por qué wang fei y las sonrisas de Mu Jin son tan extrañas?

«Feng shi todavía está teniendo un ataque? «Heng regresó a su fu y escuché el informe de Xiao Gan Zi. Él frunció el ceño, «¿Por qué está haciendo una rabieta?»

Al escuchar esto, Xiao Gan Zi bajó la cabeza y una expresión incómoda apareció en su rostro, «Feng shiqie no ha comido ni bebido desde esta mañana. Intentó verte, pero los guardias lo bloquearon, así que solo dijo unas palabras de queja.

«¿Quejándose? ¿Quejándose de quién?» Heng se detuvo en sus pasos, su ceño ligeramente surcado, «Quejándose de ben wang O es eso wang fei ? »

Xiao Gan Zi inclinó su cuerpo aún más bajo, su voz más pequeña: «Feng shiqie tiene tanto afecto por wang ye¸ ella no se quejaría de wang ye »

«Entonces ella se queja de wang fei ? «Heng se burló,» Simplemente la favoreció por unos días y ella olvida quién es realmente. Qian Chang Xin, ve personalmente a Xi Jiao Yuan para decirle a Feng shi . La familia Feng llegó a la fu hoy, si todavía no está satisfecha y no puede mantener la calma, entonces empaca y regresa con la familia Feng. Ben Wang El lugar no aceptará un shiqie eso es más noble que wang fei »

Qian Chang Xin recibió sus órdenes y miró profundamente a Xiao Gai Gi antes de irse. Este niño dijo que Feng shi estaba lleno de amor por wang ye pero el significado subyacente era que ella estaba descontenta con wang fei . Parecía estar sirviendo en wang fei de lado. El niño tenía cerebro. No es de extrañar que fuera unos años más joven, pero que ya había ascendido a tal puesto.

Cómo un sirviente respondía una pregunta, había diferentes maneras. El mismo significado, dicho de diferentes maneras, la impresión sería diferente. Feng shi , ella pasaría el resto de su vida en ese frío y remoto Xi Jiao Yuan.

Cuando Qian Chang Xin llegó a Xi Jiao Yuan, vio árboles de banano al azar plantados en grupos desordenados. Las malas hierbas se amontonaron en las esquinas. El paisaje no era tan hermoso como el nombre lo había implicado.

Las cejas de Qian Chang Xin se arrugaron y relajaron al ver el arroz y los platos que cubrían el suelo de la entrada. Un joven Taijian quien lo había estado siguiendo rápidamente se adelantó y pateó a un lado los pedazos de porcelana rota, «Qian yeye , [4] ten cuidado con tus pies «.

Qian Chang Xin entró silenciosamente. Escudriñó la habitación. El suelo estaba lleno de cerámica rota, y luego miró a Ping Zi Jin, que acababa de levantar un esbelto jarrón de porcelana. Alzó la voz para gritar: «¿Qué es Feng? zhuzi ¿obra?»

Feng Zi Jin vio a la persona que vino fue Qian Chang Xin, quien prestó servicios por wang ye de lado y sus ojos se iluminan. Dejó el jarrón y preguntó: «Qian gonggong , Lo es wang ye ¿Eso te envió a verme?

Qian Chang Xin resopló y eligió un lugar para calmarse: «¿Quién más que wang ye Mandaría nucai ? «Cuando terminó, vio que la felicidad se arrastraba hacia Feng shiqie cara de Lentamente arrastró las palabras » Wang ye dijo, si sigues arrojando un ataque como este, tu familia será llamada para llevarte a casa. Hoy, la familia Feng había venido a nuestro fu . Al ver lo preocupados que estaban por ti, les encantaría hacerlo.

La alegría en la cara de Feng Zi Jin se retiró como la marea. Miró aturdida a Qian Chang Xin, quien se fue sin mirar otra vez e impotentemente se sentó en una silla gastada. Mucho tiempo después, sus ojos se enrojecieron y las lágrimas cayeron. Sabía que había terminado, esto era para toda su vida.

» Zhuzi ,» UN yahuan vio la palidez de la cara de Ping Zi Jin y no pudo resistir consolarla, «No lo tomes tan en serio. wang ye La ira se enfría, él será bueno contigo de nuevo «.

Feng Zi Jin dio una sonrisa que era más fea que su llanto. Ella miró fijamente con los ojos enrojecidos a ella yatou , «Bi Tao, no me consueles. Wang ye no quiere volver a verme. «Deteniéndose allí, de repente se echó a reír,» ¿Cómo podría olvidar, soy solo una qie . ¿Por qué creo que la única diferencia entre ce fei y wang fei era solo una palabra? »

Recordando cuándo se organizó a propósito para que los sirvientes le dieran a Qu Qing Ju alimentos incompatibles para hacer que Qu Qing Ju cayera lentamente enfermo. Ella murmuró: «Karma, esto es todo karma».

Bi Tao escuchó los susurros de su ama, su cara cambió de repente. Los sirvientes habían pasado el rumor de que wang fei estaba demasiado enojado con Ban Xia que causó que se enfermara. Pero ella sabía, wang fei no estaba enfermo por su enojo, sino por haber comido alimentos incompatibles. Esos alimentos habían hecho que su cuerpo se debilitara y debilitara hasta el punto de no poder abandonar la cama.

Pero quién sabía eso wang fei de repente se había recuperado y castigado a los sirvientes de la cocina. Después de eso, ella personalmente le ordenó su comida. Tal vez fue desde el día que wang fei se había recuperado, este día estaba destinado a suceder.

Miró a su alrededor al dilapidado Xi Jiao Yuan. Bi Tao arrugó un pañuelo para limpiar la cara de su señora y le dio una sonrisa amarga. Tal vez fue karma o destino.

Debido al hecho de que la nieve había caído durante las últimas dos noches, por lo que a pesar de que había personas que barrían las calles, todavía quedaba una gruesa capa. Las personas que se ganaban la vida en la calle soportaron el ataque de los copos de nieve al ver que, desde muy lejos, un carro con un techo de ébano arrastrado por cuatro caballos avanzaba lentamente. Cada vez que los caballos daban un paso hacia adelante, un timbre provenía del carruaje. Precediendo y teniendo éxito el carruaje eran guardias, Taijian y guardaespaldas imperiales. Todos en la calle entendieron cuando vieron la procesión. Esta fue otra procesión de un miembro de la familia Imperial. El rumor era que el tercer Wang Fei estaba celebrando un banquete de observación de flores de ciruelo. Ese sería el destino más probable para estas personas.

«Este carruaje no es tan lujoso como los últimos», comentó un transeúnte en voz baja, «Me pregunto qué familia es».

«Cállate y no seas tan ignorante. Los carruajes antes eran carruajes de dos caballos, ese era un carruaje de cuatro caballos. jun wang o más, ¿quién más se atreve a usar cuatro caballos para un carruaje? «Una persona a su lado que había escuchado el comentario explicó:» Esa persona probablemente sea una wang fei . Vea cómo el carruaje está hecho de ébano. «Deteniéndose, señaló en dirección al Palacio Imperial,» Sólo el Emperador y los hijos del Emperador pueden usar un carruaje de sándalo «.

La persona que había hablado antes palideció instantáneamente. Temía que sus palabras pasaran a los oídos de los personajes nobles. Eso sería muy desafortunado para él.

Qu Qing Ju no pensó que el carruaje en el que viajaba se convertiría en otro tema de discusión. Cuando llegó a Rui Wang Fu, casualmente llegó al mismo tiempo que la procesión de Ning Wang Fei, la esposa de laoda . Después de permitir que Ning Wang Fei ingresara primero, se sentó en el sedán para ingresar er hombres .

Al pasar por la Puerta de las Flores Caídas, el sedán se detuvo. Después de tomar la mano de Mu Jin para salir por la puerta del sedán, vio a algunas mujeres vestidas grandiosamente de pie en el umbral de la puerta. Ella miró y se inclinó ante Ning Wang Fei: «Saludos a da huang sao «.

» Er dimei no tiene que ser tan cortés, «Ning Wang Fei se acercó para apoyar a Qu Qing Ju, una cálida y gentil sonrisa en su rostro.

Qu Qing Ju sonrió a Ning Wang Fei y miró hacia Rui Wang Fei que había estado un paso atrás de Ning Wang Fei. Los dos se inclinaron uno tras otro, que pasaron por un saludo.

En este momento, muchos otros se acercaron a saludar a Qu Qing Ju. Cuando la perturbación se calmó, los tres zhouli charlaron entre ellos mientras caminaban en el frente. Parecían tan íntimos que incluso las hermanas de sangre no podían comparar.

» Er huang sao llegó tarde hoy, tiene que beber más tarde. «Qin Bai Lu sostuvo la mano de Qu Qing Ju. Su voz era delgada y suave. Ella bromeó,» No puedes negarte «.

Ning Wang Fei sabía que Qu Qing Ju llegó casi a la misma hora que ella, pero ella le permitió entrar primero, así que intervino: » San Dimei , puede que no sepas, tu er sao llegó al mismo tiempo que yo. Pero fue solo que entré primero, no puedes castigarla por eso «.

Los dos habían llegado uno después del otro. ¿Cómo podría Qin Bai Lu no saberlo? Pero al descubrir que los dos no habían acordado llegar juntos, no volvió a plantear el tema y se volvió a conversar sobre las flores de ciruelo en el jardín.

Qu Qing Ju escuchó alegremente y su mirada pareció pasar accidentalmente por Ning Wang Fei. El rumor era que Ning Wang Fei Wei Qing E era muy virtuoso ya que dirigía Ning Wang Fu con mucho éxito y las concubinas vivían en armonía con ella. Hoy, cuando conoció a la persona real, los rumores no estuvieron a la altura. No pudo evitar suspirar, ¡no me extraña que fuera esposa de la Familia Imperial!

[1] 妯娌: refiriéndose a la relación de esposas de hermanos

[2] 弟妹: esposa del hermano menor

[3] 嫂嫂: esposa del hermano mayor

[4] 爷爷: abuelo, abuelos, término utilizado para referirse a un Taijian