To Be A Virtuous Wife – Capítulo 25
Capítulo Veinte Cinco Mujeres
El bosque de ciruelos de Rui Wang Fu podría no ser el más hermoso de la ciudad de Jing, pero era el bosque de ciruelos más famoso de la ciudad de Jing. Porque estos árboles de ciruelo fueron otorgados personalmente por el Emperador. Al principio, cuando Rui Wang dejaba el palacio para construir su fu , dijo que le gustaban las flores de ciruelo, por lo que el emperador envió un decreto imperial y recogió ciruelos para que el Ministerio de Obras los plantara.
Por lo tanto, nadie en toda la ciudad Jing diría que las flores de ciruelo de Rui Wang Fu no eran hermosas. A pesar de que había una montaña llena de ciruelos en los suburbios donde muchos eruditos y literatos preferían componer sus poemas y pintar, nadie se atreve a decir que la montaña era el bosque de ciruelos más hermoso de la ciudad.
El tamaño de Rui Wang Fu era casi el mismo que el de Heng. wang fu . El diseño era similar, pero el estilo y los detalles más finos eran drásticamente diferentes. Si Qu Qing Ju tuviera que elegir una etiqueta para describirlo, sería generoso.
Largos tramos de corredores, montañas falsas con flores y pasto. Cada bit proyectaba la sensación de lujo. Qu Qing Ju se vio obligado a admitir que, en realidad, Heng era un buen niño con su frugalidad. Pero este Rui Wang Fu era demasiado ostentoso. Era como si temieran que la gente no supiera que su amo era el más favorecido por el Emperador.
La gente decía que se podía ver el gusto de una persona en la casa en la que vivían. Por supuesto, esto solo se aplicaba a las personas que tenían dinero. Si el estilo de Rui Wang Fu se consideraba lujoso, entonces la casa en la que vivía He Heng era un discreto lujo de buen gusto. A partir de este punto, fue posible ver las diferentes personalidades de los dos hermanos.
Al pasar a través de una puerta de la luna, la nieve que se había acumulado en los caminos de piedra ya había sido barrida para que no se impidiera a la gente que admiraba las flores. Qu Qing Ju miró lejos. Este bosque de ciruelos de tamaño moderado, en medio de la fina nieve, tenía un sentido de belleza. Ella parpadeó y bromeó con Qin Bai Lu: » Dimei es tan afortunado de tener un ciruelo tan grande y hermoso en su propia casa «.
«Oh, no es nada», Qin Bai Lu devolvió la sonrisa » dimei ha escuchado eso er sao tendrá un hermoso estanque de lotos cuando llegue el verano «.
«Si que meimei dice que es cierto, entonces el próximo verano, definitivamente invitaré a todos a admirar los lotos: «La capa en la que se cubrió a Qu Qing Ju era una granada vibrante roja, con ribetes de piel de zorro plateado. La plata y el rojo contrastaban con los de Qu Qing Ju rostro pálido para parecer aún más fresco y joven, «Qué pena que entré solo cuando era otoño y no sabía que el fu tenía tan bellas atracciones «.
En este momento, Ning Wang Fei Wei Qing E se rió: «Como una pequeña soltera, que sabría esas cosas. Pero al decirlo ahora, se puede ver que er shu trata dimei muy bien. De lo contrario, ¿cómo puede haber días libres y relajados, y no tener que prestar atención a lo que hay dentro del fu ? »
Qu Qing Ju escuchó esto y supo que Wei Qing E se estaba riendo de Qin Bai Lu por saber tanto como una mujer recién casada y se burló de ella por no saber cómo manejar un hogar. Pero ella lo dijo tan bellamente que nadie podía elegirlo. Así que sonrió ampliamente y con una voz llena de admiración, ella le suplicó: » Saosao no molestar dimei nunca más. Da sao es tan virtuoso y bueno para dirigir un hogar. Pero soy tan tonto. Cuando tengo que lidiar con la casa, siempre estoy nervioso. Afortunadamente, nuestro wang ye es magnánimo y no me culpa. De lo contrario, me avergonzaré de salir de mis habitaciones «.
» Er sao Las palabras son un poco incorrectas «, siguió Qin Bai Lu,» Eres más capaz que yo. Ayer, nuestro wang ye se rió de mí por mezclar muchas cosas. Lo que creo que debemos hacer es aprender de da sao »
El afecto cariñoso que se estaba jactando golpeó directamente la herida de Wei Qing E, pero la sonrisa en su rostro se hizo más cálida: «Esto no es nada, lentamente aprenderás». En este momento en un nuevo matrimonio, era naturalmente dulce como la miel. Pero a medida que pasan los días y llega gente nueva, veamos si todavía puedes decirnos wang ye «Cuando me casé por primera vez, se rieron de mí también. Ahora que lo mencionas, ahora estoy pensando en el pasado».
Los tres se miraron mutuamente y rieron. Lentamente caminaron hacia el Pabellón con vista a las ciruelas en el medio del bosque de ciruelos.
Detrás de ellos, la multitud de mujeres nobles y esposas de oficiales seguían con sonrisas en sus caras, pero sus corazones estaban tensos. Parecía que los tres de la wang fei no fueron crédulos Especialmente tenso fue Luo shi , quien también estaba en la multitud. Como tía de Qu Qing Ju, estaba preocupada de que su sobrina cayera accidentalmente en las trampas de las otras dos palabras wang fei .
The Pavilion Overlooking Plums era un pabellón de dos niveles construido específicamente para admirar las flores de ciruelo en el invierno. Las mujeres se sentaron dentro del pabellón para mirar los ciruelos. Estaban libres del frío del viento y la nieve y podían tomar un refrigerio. La altura para mirar el paisaje fue especialmente buena.
Qu Qing Ju aflojó su capa y reveló una cabeza llena de pelo que había estado escondida. Bajo el servicio de Mu Jin, cambió la capa por una capa de piel de zorro plateado. Esperó a que Wei Qing E se sentara antes de sentarse en la mesa bajo la guía de Qin Bai Lu. Debido a que había fogones de carbón en la esquina de la habitación, incluso el viento que soplaba no la hacía sentir fría.
A Qu Qing Ju le habían servido una taza de té caliente cuando escuchó a Wei Qing E preguntar: «¿No es este un buen Long Jing?» Ella siguió el sonido y vio que la otra tomaba un sorbo de té.
«Como se esperaba de da sao «Qing Bai Lu sonrió e informó:» Este es Xi Hu Long Jing. El emperador otorgó una parte del tributo imperial. Es demasiado desperdicio beber esto a diario, pero usar este té para tratar a todos es lo más apropiado «.
«Rui wang fei «El té es tan bueno que incluso nosotros, la gente común, lo encontramos delicioso», intervino el Marqués de Bao Rong «. Chenfu [1] está aprovechando wang fei Es una buena fortuna poder saborear esa exquisitez «.
Todos sabían que Bao Rong Hou Fu estaba cerca de Rui Wang Fu. Al ver la actitud condescendiente del marqués de Bao Rong, fue lo suficientemente dulce como para hacer que le dolieran los dientes. Las personas que pudieron admirar las flores de ciruelo no eran insignificantes y la mayoría fueron muy cuidadosas al hablar. Realmente no hubo muchos que fueran tan directos como el marqués.
«Bao Rong Hou furen es demasiado elogioso. «A Qin Bai Lu no le gustaron los halagos excesivos del marqués de Bao Rong, pero sabiendo que el marqués de Bao Rong era uno de wang ye La gente mantuvo una sonrisa en su rostro mientras miraba a la multitud, «El mayor logro que logrará es que todos disfruten de beberlo».
Cada año, ni siquiera se producían diez catties del Imperial Tribute Long Jing. El hecho de que Rui Wang Fu pudiera servirlo a los invitados, se podía ver cuánto había otorgado el Emperador. Esto también era lo que Qin Bai Lu quería que todos los presentes conocieran. De lo contrario, cualquier té haría. ¿Por qué tenía que usar específicamente el té Long Jing del tributo imperial?
¿Era para que todos sintieran que el que el Emperador tenía más importante era He Yuan y se volvió para apoyar a He Yuan para suceder al trono? Qu Qing Ju sopló sobre las hojas de té flotando en la superficie, una sonrisa apareció en su rostro. Nadie que se sentó aquí fue estúpido. Si realmente cambiaron de bando debido a este poco de té, en primer lugar no habrían llegado a este lugar.
» San Dimei es tan generoso, «Wei Qing E tomó otro sorbo», para estar dispuesto a dejar que todos prueben el té que fuhuang ha otorgado Da sao aquí le dará gracias «.
» Da sao no seas tan cortés Somos una familia, no hay necesidad de distinguir tanto «, deteniéndose allí, su mirada de repente aterrizó en el marqués de Xiang Qing, Luo shi «Hablando de esto, el marqués de Xiang Qing es parte de ersao La familia materna «.
Qu Qing Ju escuchó que el tema se había movido hacia ella y dejó su taza de té para mirar a su tía. Ella había visto a su tía, Luo shi , cuando ella había llegado, pero no había sido un buen lugar para conversar. Ya que Qin Bai Lu estaba presionando el foco sobre ella ahora, ella naturalmente lo aceptaría «. San Dimei no está mal. Este es mi Jiumu . De muy poco, he recibido mucho cuidado de mi Jiumu . Si supiera antes que Jiumu vendría hoy, me temo que hubiera venido a molestarte mucho antes «.
«Veo que la persona ersao quiere ver más no es dimei , pero el marqués de Xiang Qing, «Qing Bai Lu cubrió una sonrisa y dijo en un tono burlón,» no puedo competir con el Marqués de Xiang Qing «.
«Tú y yo somos parte de una familia, nos veremos a menudo en el futuro. No hay nada especial. Jiumu es mi pariente, no seremos tan íntimos como tú y yo «, dijo Qu Qing Ju en un tono confiado» Dimei no está triste, te estás riendo de mí «.
«No me atrevo a reírme de Saosao «Qin Bai Lu no esperaba que Qu Qing Ju dijera esas palabras y, con una sonrisa, respondió». Saosao está cerca de su tía, nadie se reiría «.
Luo shi vio que los dos habían terminado y dijo cálidamente: «Rui wang fei debe excusarnos Es solo que chenfu y Rui wangfei no se ha visto por muchos días, wang fei está enojado con chenfu como ella Jiumu así que ella está diciendo estas cosas a propósito «.
Qu Qing Ju sonrió y se levantó para pedir misericordia «. Jiumu , no digas más, si mis primos supieran que te hice daño, no me dejaron entrar al fu en el futuro.»
Luo shi Sonrió y medio rechazó recibir la reverencia y se inclinó en respuesta. Intercambiaron unas pocas palabras más antes de sentarse con calma. Ella no olvidó su propia posición debido a la identidad de Qu Qing Ju.
La gente presente claramente vio la intimidad entre los dos. La gente decía que las tías generalmente no trataban bien a sus sobrinas, sino que miraban a esta familia. ¿No estaban tan cerca?
Qu Qing Ju sabía que Luo shi estaba preocupado de que ella fuera intimidada por Qing Bai Lu por lo que se había destacado. Pero ella no quería involucrar a la familia Tian en el conflicto de sucesión y poner a propósito a la familia Tian en la posición del anciano de popa, y no a las personas normales que confiaban en el wang fu .
Todo el mundo gradualmente vio una pista de lo que realmente ocurrió y suspiró en sus corazones. La familia Tian era realmente una roca dura. Aparte de la lealtad al Emperador, no se pusieron del lado de nadie. Incluso si su sobrina se hubiera casado con el wang fu , no parecía que su actitud hubiera cambiado. No se disociaron a propósito, pero tampoco lo hicieron de forma insincera. Este tipo de conducta realmente parecía lo que haría la familia Tian.
Entonces, a veces, algo que parecía natural no hacía que la gente pensara mucho sobre eso. Incluso Wei Qing E y Qin Bai Lu pudieron ver que la familia Tian no deseaba ponerse del lado de He Heng. No pudieron evitar simpatizar con Qu Qing Ju. Sin tener en cuenta la problemática familia materna, incluso la familia de su tío no cambiaría sus actitudes hacia ella. ¿Cómo continuaría viviendo en Duan Wang Fu?
«La nieve es cada vez más pesada», Wei Qing E se volvió para mirar por la ventana y vio las flores de ciruelo orgullosamente floreciendo en la nieve, «En estos mundos blancos, son las flores rojas las más llamativas. también hermoso «.
«Por supuesto, el rojo es el color correcto. No importa cuán bonitos sean los otros colores, en medio de los vientos y la nieve, no se distinguen», sonrió Qin Bai Lu y preguntó: «¿Qué hace? furen ¿pensar?»
Qu Qing Ju continuó con su interés en beber té. Las palabras en la superficie estaban complementando las flores, pero debajo, ¿no estaba diciendo que la esposa era la correcta, y el qie fueron una vergüenza?
Todos los presentes eran una esposa y naturalmente concurrieron, llenos de elogios por las flores rojas. Algunas de las mujeres más jóvenes que vinieron con sus madres, sin importar si entendieron o no, sonrieron y escucharon como si Qin Bai Lu realmente estuviera felicitando a las flores de ciruelo.
Después de admirar las flores por un largo tiempo y la nieve se hizo aún más pesada, se sirvió a los participantes la comida del mediodía en el pabellón. Después de la comida, hubo té y conversación. Qu Qing Ju pensó que este tipo de reunión era aburrida y, al mismo tiempo, se defendió de los ataques verbales de Wei y Qing. Mientras tanto, se le vertió mucho té en el estómago.
Wei Qing E vio que la nieve se hacía cada vez más pesada y se levantó para despedirse. Al ver la situación, Qu Qing Ju y los demás también se pusieron de pie para despedirse juntos. Pero fueron persuadidos por Qin Bai Lu, quien dijo que la nieve era demasiado pesada y que los carruajes no podrían viajar fácilmente por las carreteras para esperar a cada uno de los fu para enviar sus sedanes.
Todos solo pueden estar de acuerdo. Una vez más se sentaron a charlar sobre adornos para el cabello y la ropa, y se felicitaron mutuamente.
[1] 臣 妇: 臣 significa funcionario o «su sirviente» cuando habla con el Emperador / Familia Imperial 妇 es mujer, y se usa para mujeres casadas.