Episodio 111: La angustia de Wood

Desde el camino principal de la avenida de Ciudad Comer, había un pequeño callejón que se desviaba del camino principal. En este callejón, había una herrería que estaba en duda si los negocios actualmente estaban funcionando o no. Sin embargo, esta herrería era famosa entre los aventureros por una razón diferente, era por su dueño.

El dueño de esta tienda es Wood Korori. La fuerza de su brazo y sus habilidades de herrería no tenían ningún problema. Sólo su habilidad especial tenía un problema. El nombre de la habilidad era [Mala Suerte]. Esta habilidad incrementaba la probabilidad de que una habilidad esté encantada en el equipo, sin embargo, había una probabilidad de que la habilidad adherida no tuviera absoluto uso para el equipo.
(TL Note: Lo que esto significa es que es posible para un arma de cuerpo a cuerpo poseer una habilidad de largo alcance, o que un arco posea la habilidad de una espada, lo cual no funcionaría y se convertiría en una desventaja)

Aparte de eso, este era el mejor lugar para tener tu equipo ya que el nivel de herrería era alto y no había posibilidad de que sólo una habilidad ordinaria fuera encantada. No obstante, la tienda de Wood aún era impopular. Ya que la ocupación de aventurero siempre estaba comprometida con el peligro, era aún más razonable para las personas solo obtener un equipo usual con un grado lo suficientemente bueno, en vez de desperdiciar dinero. Seguro por eso, las armas y armaduras que Wood hacía eran rechazadas por muchos.

Wood estaba en la parte trasera de la tienda y resonaba el sonido de un metal siendo golpeado con un martillo. Sin embargo, no había ningún sonido irregular y el ritmo se podía escuchar desde la elaboración de hoy.

“Ugh… Es un fallo”

Viendo la espada larga que Wood había estado templando, la hoja estaba distorsionada aquí y allá, y el grosor no era uniforme. Involuntariamente, le dio una jaqueca a Wood.

“De alguna manera perdí mi ritmo”

Recientemente, Wood no era capaz de crear alguna arma o armadura. Había algo que ha estado molestando su ritmo. Por supuesto, él sabía muy bien cuál era la razón.

“Ese chico. ¿Sólo, adonde se fue?”

Era el décimo día desde que Yu desapareció de la Ciudad Comer. Wood también aprendió de este hecho desde uno de los pocos aventureros que usaban la tienda de aquí. Cuando estuvo preocupado por esto, él visitó la mansión de Yu. Sólo estaba Lena en silencio atendiendo a Nina que estaba pegada adentro de la cama de Yu, y cuando él la vio, su cara estaba pálida. También aprendió que Marifa había estado adentrándose sola en la Dungeon. Al escuchar eso, Wood estaba intentado lo mejor para suprimir su enojo y sangre caliente.

“¡No hagas que otros se preocupen! Necesitas regresar en una pieza. ¡Necesitas regresar!”
Wood observó el producto fallido en sus manos y suspiró mientras tiraba la espada larga en un Barril para los Productos Fallidos. Sin embargo, en ese momento.

“Anciano”

La voz que lo estaba llamando era familiar. La voz que vino desde el frente de la tienda entró por los oídos de Wood sin ningún problema incluso si estaba en el taller. Wood se estaba dirigiendo apresuradamente hacia la voz. Él incluso golpeó su espinilla con el suelo ya que lo estaba haciendo muy rápido.

“Ugh, duele. ¡Por favor, espera!”

Wood se recuperó tan rápido como le fue posible y trotó al frente de la tienda mientras sostenía su dolorosa espinilla. Allí, no podía creer lo que vio.

En frente de él había un cuadrado de ‘Espacio’ de dos metros de largo y dos de ancho, como si fuera una habitación amueblada de cristal. Wood se quedó allí aturdido y cautelosamente miró a Yu, quien estaba allí.

“Yu, ¿Dónde estuviste?”

Sin embargo, una vez más Wood retuvo sus palabras mientras miraba a Yu. Sintió como si fuera a vomitar sangre. Había perdido toda palabra mientras observaba a Yu.

Había incontables heridas sobre todo el cuerpo de Yu. Se preocupó si Yu era capaz de estar de pie. Bajo sus ojos, había unos terribles bultos oscuros que fueron formados por la falta de sueño. Incluso casi alcanzaban sus mejillas. La espada que Wood diseñó para él, que estaba hecha de acero de Damasco el cual se jactaba como un material fuerte, ahora estaba completamente dañada, como si hubiera sido utilizada por muchos años. Wood incluso sintió nauseas debido al miasma que estaba filtrándose de Yu.

“¿Sólo, adonde fuiste esta vez?”

“A la Dungeon [Enrio de Kusakai]”

“Así que entraste solo… alcanzado la capa media… no, ¿Capa superior?”

Wood sabía eso por las heridas de su cuerpo. Claramente eran heridas de los [Gusanos Parásitos]. Era un monstruo que residía en la Dungeon [Enrio de Kusakai]. Este monstruo se podía encontrar desde la capa 46 de la Dungeon. Los [Gusanos Parásitos] tenían el hábito de plantar sus huevos en el cuerpo de la víctima a través de las heridas. En solo un par de minutos, los huevos se eclosionarían y comenzarían a comer el cuerpo del anfitrión desde su interior hasta consumirlo completamente antes de salir.

“Te ayudaré. ¿Puedes expandir el ‘Camino’?”

“No puedo… no tengo suficiente maná… Quiero que le pases esto a Nina. Esto son materiales de monstruos y herramientas mágicas. También fui capaz de adquirir algo de mineral mágico. Seguramente puedes procesarlo para hacer armaduras y equipo. Quiero que forjes un equipo con esto”

“Ah, sí… haré eso”
El pecho de Wood sintió dolor al ver el estado de Yu, que estaba exhausto mental y físicamente mientras observaba a Wood con unos ojos vacíos. Yu le entregó la bolsa de objetos que estaba sosteniendo a Wood.

“Por favor Anciano, toma esto… No tengo mucho tiempo…”

En la parte posterior de Yu, Wood tuvo unos destellos del monstruo que estaba viviendo en la Dungeon [Enrio de Kusakai]
[Hormigas Carroñeras], [Quimera Deteriorada], [Gusano Parásito], [Oruga Corrosiva], [Fantasma Enojado], todos esos eran monstruos los cuales era imposible desafiar solo si esa persona no tenía un alto poder de combate.

“Anciano… Por favor ayúdame”

Después de que Yu le pasara la bolsa de objetos a Wood, se estaba moviendo hacia la manada de monstruos. Mientras se alejaba, la grieta en el espacio también se estaba cerrando.

“¡Espera! ¡Sólo espera! ¿Cuándo vendrás de nuevo? ¡Sería bueno si me lo dijeras de antemano! ¿Me escuchaste?” Wood estaba diciendo eso mientras utilizaba toda su fuerza para hacer que la grieta espacial se expendiera un poco para decir sus palabras.

Incluso después de que la grieta espacial estuviera cerrada, Wood no se movió de su sitio mientras miraba fijamente el espacio en blanco.

Sólo después de algo de tiempo, recuperó sus sentidos y observó la bolsa de objetos de su mano. Luego, fue al frente de la tienda para colocar el cartel de ‘Cerrado’.

Uno por uno, Wood sacó todos los materiales de la bolsa de objetos.

“Wow, mira esta cantidad…”
Wood incluso no pudo contener su gruñido.

Los objetos que Yu trajo de vuelta eran unos materiales raros y costosos que no se podían encontrar fácilmente en una tienda, estos objetos eran tales como el Caparazón de [Hormiga Carroñera] y la melena de [Quimera Deteriorada] la cual estaba recién reunida de los monstruos gigantes. Además, había herramientas mágicas. [Anillo Temporada de Lluvia], [Pendientes Santos], [Tobilleras de la Oscuridad], [Anillo del Diablo, Saen], [Anillo Causante], [Collar de la Oscuridad], todos esos objetos se podían subastar, y sus ofertas iniciales serían de 1000 monedas de oro. No era incluso extraño si cada objeto se vendía por 5000 monedas de oro ya que eran herramientas magias raras. Sin embargo, Yu la empujó como si fueran basura.

Wood estaban gritando mientras golpeaba sus propias mejillas con sus manos. Él tomó el Caparazón de [Hormiga Carroñera] en una mano y el martillo de Mithril en la otra. Ya que comenzó a trabajar, había un claro sonido el cual era muy diferente del de antes. Ese día, la tienda de Wood estaba cerrada por el resto del día, sin embargo, la mayoría de los aventureros no les preocupaba sobre una tienda pequeña. Independientemente de cerrar por el resto del día, desde el taller de la tienda, resonaba continuamente el sonido del martillo.