Capítulo 7: Ceremonia del té (1)

La Casa del Conde Jing’an era una familia militar, y el abuelo del actual Conde Jing’an fue uno de los padres fundadores del país. Aunque el título ya había sido transmitido durante tres generaciones y su rango había disminuido de duque a contar, el poder de la Casa Jing’an no podía ser subestimado.

La Casa del Conde Jing’an no era una familia militar normal. Tampoco era una de las familias militares impotentes que el Emperador mantenía en Shenyang, acorralándolos como ganado.

El actual Conde Jing’an defendió la frontera más importante en Mingzhou, que posee el título de Defensor General.

Dentro de la Casa del Conde Jing’an, el primer hijo, He Changqi, manejaba la casa. El segundo hijo, He Changjue, sirvió en el ejército como una de las Guardias Militares de Izquierda, una división particular de guardias en el palacio.

Mientras tanto, He Sanlang había aprendido artes marciales de su padre y hermano a una edad temprana. Visitó el ejército a menudo y ya se había hecho un nombre.

La condesa Jing’an le había dado a la familia He tres hijos. Sin embargo, mientras daba a luz al tercer hijo, He Sanlang, ella había sufrido complicaciones graves y permaneció postrada en cama incluso ahora.

El conde Jing’an vigilaba la frontera muy lejos, y solo podía regresar a su hogar una vez cada pocos años. La Familia He también tenía una regla especial: los hijos de la Familia He solo podían casarse con una sola esposa. Solo se les permitía casarse con una concubina si, cuando alcanzaban los treinta años, su esposa no les había dado un hijo.

Aunque la condesa Jing’an ahora estaba en mal estado de salud, le había dado tres hijos a la familia He, así que Matriarca trató a su nuera bastante bien.

Sin embargo, tal vez el Conde Jing’an había agotado toda la suerte de la Familia He en la producción de herederos. Cuando se trataba de la generación más joven, ni un solo heredero había nacido todavía.

El heredero del conde Jing’an, He Changqi, se había casado con la nieta del marqués Dingyuan, la señora Zou.

Madame Zou solo había quedado embarazada un año y medio después de casarse con la familia He. Sin embargo, su primer hijo era una niña. Después de dos años más, ella había quedado embarazada de nuevo, pero el niño resultante había sido una niña más.

No estaba claro si era un problema con ella o con He Dalang 1, pero durante los siguientes cuatro años, ella no había vuelto a quedar embarazada.

Él Erlang 2 era extraño. Había ingresado al ejército a una edad temprana y ahora tenía veinticuatro. Sin embargo, todavía se negó a casarse; su terquedad había llegado al punto en que incluso estaba causando un alboroto dentro de la familia. Debido a esto, simplemente se quedaría en el cuartel de la Guardia Militar de Izquierda sin regresar a la propiedad, a menos que hubiera un evento importante en curso.

Cada vez que Da Dalang veía a su hermanito, sintió el impulso de abofetearlo.

Ahora el guapo He Sanlang finalmente se había casado. La novia era incluso una dama de la familia Chu, al igual que la Matriarca que había solicitado especialmente en el palacio imperial.

Matriarca. Había pensado que pronto podría tener en sus brazos a un nieto rubio y regordete, pero desafortunadamente, este He Sanlang de alguna manera había reencarnado. ¡Sería extraño si estuviera dispuesto a consumar su matrimonio con la esposa que lo había engañado en su vida anterior!

Ah … Matriarca ¡Tendría mucho tiempo para esperar!

Por supuesto, Matriarca. Él no sabía nada de esto en absoluto.

En cuanto a Chu Lian, quien estaba detrás de He Sanlang con la espalda recta … aunque no sabía lo que estaba pasando con el cambio repentino en la personalidad de He Sanlang, sabía todo sobre el resto de los eventos que tener lugar. ¡Se había convertido en la protagonista femenina de la novela que había estado leyendo después de todo!

Cuando vio por primera vez el libro, las acciones de la protagonista femenina que compartía su nombre habían dejado boquiabierto a Chu Lian.

He Sanlang tenía aspecto, talento y una buena familia. Su familia también era simple y estaba libre de los conflictos internos comunes en otros hogares. ¿No era bueno ser una joven señora en una familia noble como esta? ¿Por qué tuvo que provocar tantos problemas con ese maldito Xiao Bojian?

La protagonista femenina incluso había destruido su propia reputación. Geez. En aquel entonces, Chu Lian se había preguntado si la autora guardaba rencor contra esta protagonista o algo por el estilo, lo que la hacía tomar las decisiones más horribles posibles …

Tal vez su resentimiento había sido demasiado fuerte, porque cuando Chu Lian se despertó, se había convertido en esa maldita protagonista femenina. Si hubiera sabido que esto pasaría antes, habría leído un poco más rápido y habría terminado el libro. Sin embargo, eso no había sucedido, y ahora ella estaba en una situación en la que no sabía qué acontecimientos ocurrirían en la última mitad de la novela. Ella no sabía con quién terminaría la protagonista femenina, o qué pasaría con He Sanlang al final.

Agregue los misteriosos cambios de He Sanlang en la mezcla, y Chu Lian estaba a punto de volverse loco.

Estaba un poco demasiado distraída mientras caminaba, así que tropezó con el camino empedrado, casi torciéndose el tobillo. Afortunadamente, Xiyan la atrapó justo a tiempo.

He Sanlang oyó la conmoción que se desarrollaba detrás de él y le lanzó una fría mirada por encima del hombro. La mirada en sus ojos le dio una advertencia despiadada, diciéndole sin el uso de palabras, ‘¡Será mejor que lo veas!’

Para una familia aristocrática, el árbol genealógico de la Casa del Conde Jing’an era extremadamente simple.

Matriarca Ocupó la posición más alta, mientras que las hijas de He Dalang fueron las más bajas en el árbol genealógico. No había concubinas ni niños ilegítimos, una gran diferencia con la complicada familia de la Casa del Duque Ying.

Hicieron arreglos para que los recién casados ​​presentaran sus respetos a sus mayores en Matriarch He’s Qingxi Hall 3.

Cuando la pareja de recién casados ​​llegó a la puerta arqueada, de inmediato divisaron al Sirviente Superior Liu, uno de los sirvientes muy respetados por la Matriarca He, que se acercó para darles la bienvenida.

«Este viejo sirviente le rinde homenaje a la Tercera Joven Maestra y a la Tercera Joven Señora».

Chu Lian se apresuró a avanzar para levantar a la sirvienta Liu. «¿Cómo podemos dejar que el Siervo Superior Liu nos respete?» 4

Este siervo mayor, Liu, era uno de los siervos superiores que administraba el hogar y tenía verdadera autoridad. Ella también tenía una personalidad bastante buena y era alguien con quien valía la pena hacer amigos.

Chu Lian tomó nota secretamente de toda esta información en su corazón.

Cuando He Changdi vio que estaba tan ansiosamente atenta con un sirviente superior en su primera visita a la He Estate, sintió con más fuerza que su agradable disposición no era más que una fachada.

Siguiendo el dicho «fuera de la vista, fuera de la mente», He Changdi ingresó primero al Salón Qingxi.

La Sierva mayor Liu frunció el ceño cuando vio las acciones de He Sanlang. Se volvió hacia Chu Lian con una sonrisa y la tomó de la mano, llevándola personalmente al patio.

1. ‘Dalang’ significa ‘primer hijo’, y se usa de la misma manera que ‘Sanlang’.

2. ‘Erlang’ significa ‘segundo hijo’, y también es una dirección afectuosa como Dalang y Sanlang.

3. «Qingxi» significa «celebración» ~ Si bien podría haberlo traducido como Celebration Hall, decidí mantener los nombres en pinyin, ya que los nombres a veces no tienen significado para ellos. Esto mantendrá todos los nombres consistentes.

4. Es bastante normal que los sirvientes le rindan homenaje a sus amos. Sin embargo, Chu Lian detuvo a la Servant Liu por su edad y posición como una sirviente de confianza de Matriarch He, quien está dos generaciones por encima de Chu Lian. Esto le da a la Sierva Liu una buena impresión de ella.