Capítulo 393

Regresó al interior del autocar cuando su teléfono indicó que eran las 9:17.

“Todos, por favor, salgan. Empezaremos a maquillarte «.

Todos los que estaban dentro del coche salieron. Las otras personas que salieron empezaron a estirar los brazos y miraron a su alrededor. Maru también estiró los hombros. Sus hombros se sentían un poco rígidos después de dormir dentro del carruaje.

Junto al entrenador había una camioneta de tamaño mediano con una marca de la academia de Taekwondo. Los que salieron de esa camioneta eran niños pequeños que parecían estar en la escuela primaria.

«Necesitas escuchar al instructor hoy, ¿de acuerdo?»

«¡Sí!»

Maru se preguntó si también estaban aquí para la sesión, ya que también caminaron hacia donde estaban esperando el vehículo de maquillaje y otro entrenador. Las personas que parecían ser sus padres las seguían con videocámaras en la mano.

“Por favor, filme solo en áreas específicas. Puede haber problemas si el contenido del drama se filtra de antemano, así que les pido su comprensión. En cuanto al tiempo para tomar fotos con los actores, intentaremos preparar un lugar y un tiempo adecuados de nuestro lado si tenemos algo de tiempo libre, así que por favor, anime a los actores si los ve en el set. Para ellos, este es su lugar de trabajo, por lo que pueden ser sensibles. Espero que pueda cooperar con nosotros «.

Cuando un joven de aspecto amable dijo cortésmente eso, los padres sonrieron y respondieron que sí. Si bien el espacio con los niños se veía feliz y bueno, los actores de fondo recibieron las instrucciones del líder.

«Allí, no holgazanees y ven aquí».

Un hombre de cuarenta y pocos años habló en voz baja. Los actores que bajaron del carruaje se reunieron frente a él y se trasladaron a la parte trasera del vehículo de maquillaje. Los actores menores también se podían ver entre ellos.

“De aquí hasta aquí. Ustedes son aldeanos. De aquí a aquí, ustedes son comerciantes ambulantes. Tenga cuidado de no dañar los accesorios. Te lo adverti. Además, allá, ustedes dos estudiantes universitarios. ¿Crees que estás aquí para jugar? No chatee y concéntrese «.

El líder miró el papel que tenía en la mano y les dio papeles a todos.

“Recuerde sus posiciones y vuelva a alinearse una vez que haya terminado con su maquillaje. El rodaje solo se realizará sin problemas si se mueve rápido, así que manténganse juntos en todo momento «.

El orgullo retorcido se podía ver en la forma en que el líder se manejaba. Una vez que se fue, la gente se bajó del vehículo de maquillaje. Mujeres vestidas con camisetas de manga corta abrieron el maletero. Dentro había cestas de plástico, que tenían etiquetas con sus nombres en cada una de ellas.

«Por favor ven aquí.»

Sacaron la ropa de las cestas y se la entregaron a la gente. Cuando simplemente esparcieron esa ropa sin restricciones, los actores también se apresuraron. Después de que Maru recibió su ropa, se apoyó contra la pared del vehículo de maquillaje y se cambió. Las señoras entraron al carruaje para cambiarse de ropa. Aunque estaban en un entorno expuesto, a nadie pareció importarle. Todos simplemente se cambiaron de ropa con destreza. Incluso el personal femenino estaba ocupado revisando los disfraces. Los que se avergonzaban de exponer su piel eran solo los jóvenes que no tenían mucha experiencia en el trabajo.

«Es bueno que sea verano».

«Estás bien.»

Dos hombres de mediana edad parecían conocerse e intercambiaron conversaciones.

El sol caía sobre ellos. Fue muy afortunado que no estuvieran filmando una escena de invierno. Si alguien usaba ropa gruesa en este clima donde la gente sudaría sin hacer nada, probablemente se desmayaría por deshidratación.

Maru apoyó la nariz contra la ropa que se había puesto y olió. Parecía haber sido lavado porque no había ningún olor. Parecía que las manchas y los rastros de suciedad se crearon artificialmente. La canasta que originalmente contenía los disfraces tenía la palabra ‘jikryung’ (1). Las mangas eran rectas y se veía bastante bien cuando se usaba correctamente, al menos para la ropa destinada a los plebeyos.

Después de cambiarse de ropa, la gente volvió a reunirse frente al carruaje.

«Por favor, alinee de dos en dos aquí».

Las personas se alinearon en dos filas tal como les indicó el personal. Revisaron a cada persona y rehicieron el jeogori de algunas personas (2).

«Hm, ¿esto es un poco pequeño?»

Un miembro del personal que inclinó la cabeza frente a Maru le dijo a Maru que se subiera los pantalones.

«¿Como esto?»

«Eso se ve mejor».

Después de una ronda de controles, el personal sacó zapatos de paja de otro balde. Parecían haber sido hechos en varios tamaños. También parecían haber sido utilizados para otros dramas y algunos de ellos tenían las suelas gastadas. Sin embargo, no había nada inutilizable.

“Por favor, tenga cuidado de no perder sus zapatos. Hay cuerdas que puedes tirar para apretar los zapatos, así que no dejes que se resbalen durante las sesiones, ¿de acuerdo? «

Maru se apretó los zapatos según las instrucciones. El ancho de los zapatos se redujo y se volvió mucho más cómodo de llevar.

«Roles de mendigo, por favor, venga por aquí».

Vio a un miembro del personal saludar frente al entrenador. Maru se acercó a esa persona. Vio a las personas que vio durante la audición.

«Ahora vamos a maquillarte, así que espera».

Mientras se maquillaban uno por uno, otro miembro del personal trajo algunas pelucas de pelo rizado. Parecía que las llevaban en lugar de una peluca de moño (3) o una diadema para mostrar que eran mendigos.

Maru también recibió una peluca. Cuando se lo puso, un miembro del personal se le acercó y lo ajustó.

«No lo toques».

«Okey.»

El miembro del personal usó un poco de gel para el cabello para hacer que su cabello se viera desordenado antes de pasar a la siguiente persona. Maru sacó su teléfono y se tomó una foto. Un hombre con el pelo desordenado y alborotado le devolvía la mirada. Se preguntó cómo se vería si se coloreara con un poco de hollín, pero decidió no hacerlo. Los maquilladores probablemente le pondrían un poco si lo consideraran necesario.

«Quítate eso y ponte esto en su lugar».

Maru recibió la ropa que le dio el personal. Parecía más trapos que ropa. El jeogori era de color ceniza y los pantalones parecían raspados en el suelo varias veces. El personal le dijo que el jikryung era para los comerciantes.

Rápidamente se cambió de ropa dentro del carruaje antes de mirar su cuerpo. Se parecía demasiado a un mendigo. Los otros mendigos se miraron y se rieron entre dientes.

«Muy bien, eso parece bastante bueno».

La líder del equipo de maquillaje chasqueó los dedos con satisfacción. Todos los miembros del personal suspiraron aliviados y comenzaron su próximo negocio.

-¿Están listos los mendigos?

Se escuchó un sonido de walkie-talkie. La mujer que chasqueó los dedos dijo ‘sí, estamos en espera’. Un rato después, un hombre que sostenía un walkie-talkie corrió hacia el entrenador.

«Sígueme.»

Siguieron al hombre que hablaba en tono seco dentro del plató. No se alejaron tanto de las carreteras pavimentadas modernas antes de entrar en una tierra de la era chosun con suelo de tierra. Alrededor de ellos había viviendas tradicionales con hanja escrito por todas partes. Las luces y cámaras instaladas en varios lugares parecían fuera de lugar.

Caminarás desde allí hasta aquí. No mires a la cámara «.

Los actores de fondo con equipaje de viaje estaban haciendo sus movimientos. Las personas en este callejón solo parecían ser más de 50 personas. Parecía que había otros entrenadores que venían aquí. Había comerciantes ambulantes con sombreros de paja, así como personas con sombreros de bambú sobre un dopo blanco (4). También había personas con ropa colorida y ancianos con gat (5). Una calle histórica que Maru solo podía ver en la televisión se desplegaba frente a él.

Los otros actores menores también se detuvieron inconscientemente para mirar a su alrededor.

«Pongámonos en marcha.»

Habló el hombre que dirigía a los actores menores. Maru dejó de mirar a los demás y comenzó a caminar. Entraron por una abertura justo al lado del callejón con mucha gente.

«Estaban aquí.»

«Ah, vale.»

Los dos productores que vio durante la audición estaban allí. Sus nombres eran Changsung y Jinhyuk, si recordaba correctamente. Junto al productor había un niño con un jeogori blanco y un niño con ropa hecha jirones como si fuera un mendigo.

“Uljin, cuando hables con Giwoo, usa un tono burlón. Sabes, quieres burlarte de alguien si alguien está mejor que tú, ¿verdad? Pero no puede ser demasiado infantil. Gaeguk es un mendigo pero es alguien con carisma. Así es como puede guiar a todos los mendigos de la zona y comandarlos. Debes ser bromista, pero tus palabras deben tener peso. ¿Entiendes lo que quiero decir?

El chico llamado Uljin asintió.

—¿Entonces es Gaeguk?

El jefe de los mendigos, así como el amigo de Han Myung-hoe en su infancia. Gaeguk sería retratado como el amigo más cercano de Han Myung-hoe hasta que conoce al Gilchanggun (6) Kwon Ram. Maru pudo deducir eso del guión del primer y segundo episodio.

Eso significa que ese de allí es Han Myung-hoe.

El chico que tenía el cabello cuidadosamente peinado, Giwoo, asintió mientras escuchaba las palabras del productor. Como era de esperar de un actor infantil, sus ojos eran grandes y sus rasgos faciales muy pronunciados. Maru pensó que cautivaría el corazón de muchas mujeres en unos pocos años.

Maru soltó una carcajada.

‘¿Por qué somos tan diferentes a pesar de que ambos somos mendigos?’

Ese chico era un mendigo bonito, mientras que él era un mendigo de verdad. Pensó que tenía una cara decente, pero resultó que realmente no podía vencer a los que seguían recibiendo masajes desde pequeños.

“Mis queridos mendigos. Ven aquí.»

El productor Changsung sonrió y los llamó. Todos los actores menores caminaron hacia el productor. Maru estaba al fondo.

«Bien entonces. Tendrás que permanecer juntos durante los rodajes en el futuro. Este es Lee Uljin. Él es el jefe de los mendigos, así que trátenlo bien «.

Lee Uljin juntó las manos cortésmente y saludó. Los actores menores hicieron lo mismo.

«Este es nuestro Han Myung-hoe, llamado Kang Giwoo».

«Hola.»

Kang Giwoo los saludó primero con una voz clara.

Qué linda voz – pensó Maru mientras asentía.

«Veamos. Primero, necesitas rehacer tu cara. Además, tu peluca está inclinada. Hazlo otra vez.»

El hombre que llevó a los actores aquí llamó al equipo de maquillaje a través del walkie-talkie.

«Intentemos estar de pie».

Uljin estaba en el centro y los actores menores formaban un semicírculo detrás de él.

“Bien, nadie aparece. ¿Pueden intentar sonreír?

«Esta bien. Además … ese brownie. Oye, Jinhyuk. ¿Cuál era su nombre de nuevo?

«Han Maru».

«Ah bien. El que se llama Han Maru, levanta la mano «.

Maru estaba un poco confundido cuando gritaron su nombre, pero aun así levantó la mano.

«¿Eres tu? Vaya, no te reconocí por todo ese maquillaje. Te ves bien.»

El productor Changsung le dio un guión que recibió de Jinhyuk.

Te daré algo de tiempo. Míralo y memorízalo «.

Maru no dijo nada y abrió el guión. Este guión era diferente al que recibió hace unos días. Algunas de las líneas para los mendigos, que siempre fueron expresadas por ‘Gaeguk’ y ‘mendigos’ habían cambiado para incluir algunas líneas para ‘2do mendigo’.

«¿Cómo es? ¿Crees que puedes hacerlo?

Al escuchar la pregunta de Changsung, Maru respondió sin cuestionar.

«Sí, puedo.»

«Bien. Serás el jefe cuando disparemos solo a los mendigos. En cuanto a Gaeguk, aparecerá en dos tomas más a menudo con Han Myung-hoe «.

Changsung le dio unas palmaditas en los hombros antes de darse la vuelta. Maru se sentó en el acto, abrió el guión y comenzó a leer. No fueron solo los nombres los que se cambiaron. Algunas de las líneas también habían cambiado.

En medio del personal en movimiento, Maru estaba absorta en el guión.

«No es así como ruegas … no lo escondas y me lo des … eso no está bien … sí, es cierto …»

Intentó decir las líneas antes de cerrar los ojos. Imaginó a un mendigo que se parecía a él en su cabeza y lo hizo decir esas líneas. Al ver la actuación virtual en su mente, cambió las partes que parecían incómodas antes de volver a reproducir la escena. Después de considerar que era lo suficientemente bueno, Maru volvió a abrir los ojos y leyó el guión.

“Aquí, estos dos mantendrán una conversación, y ustedes entrarán desde allí. El segundo mendigo estará al frente «.

Maru levantó la cabeza mientras leía el guión. Jinhyuk estaba explicando a los actores menores sus líneas de movimiento. No había ninguna consideración por él por aquí. Si quería escuchar algo, tenía que hacerlo mientras pudiera. Maru se puso de pie con el guión y escuchó la explicación de Jinhyuk. Después de eso, volvió a sentarse y comenzó a leer el guión.

«Bien entonces. Alistemonos. Organiza los accesorios. Director Kwon. ¿Podemos empezar a rodar?

«Estaba listo hace 10 años».

“Como se esperaba del director Kwon. No hay nadie que pueda vencer tu humor entre los directores de cámara. Espero que puedan fotografiar bien a nuestros actores con la nueva cámara «.

El productor Changsung caminó hacia el monitor. Maru exhaló un profundo suspiro antes de colocar el guión donde estaba el personal. Su mente ya contenía las líneas. No podía decir que era perfecto con un 100% de confianza, pero al menos no cometería ningún error absurdo.

Podía escuchar algo de ruido en el monitor.

«Escena 14. La guarida de mendigos en la zona comercial».

Eso marcó el inicio del rodaje. Todos los actores menores se hicieron a un lado y esperaron su momento. Por ahora, solo Giwoo y Uljin estaban en la cámara. El silencio invadió la ruidosa zona. Después de unos 3 segundos, los dos niños actores de los personajes principales comenzaron a hablar.

(1) Un tipo de vestimenta tradicional en Corea. Cualquier explicación que encontré contenía un hanja realmente difícil que no conocía, así que considérelo como «ropa gastada usada en la historia».

(2) La parte superior de las prendas tradicionales. Wikipedia para más detalles.

(3) La gente se ataba el cabello en un moño y nunca se los cortaba en esta época porque pensaban que el cabello era algo ‘sagrado’ que les regalaban sus padres.

(4) Ropa. Wikipedia para más detalles.

(5) Un sombrero. Wikipedia para más detalles.

(6) Un título. No puedo encontrar nada más sobre este título …