Capitulo 448

«Gracias adios.»

Se fue con una pequeña caja de bagels. Deseaba poder sacar a esa persona de su lugar de trabajo y darle una buena comida, pero como esa persona no se movía una vez que comenzaba a trabajar, tuvo que comprar bagels para traerlo. Fue una suerte que a esa persona le gustaran todos los tipos de pan.

Sinsa-dong, Seúl. Este lugar había cambiado mucho desde la última vez que lo visitó. La cafetería de estilo antiguo donde se podía escuchar música LP había sido reemplazada por una cafetería de franquicia, y el bar que solía ser el mejor perro de este lugar ahora estaba rodeado por vigas de metal. Parecía que lo iban a derribar y que se iba a construir un nuevo edificio.

Junmin condujo a lo largo del arroyo y se detuvo frente a un pequeño café. Después de estacionar el auto, subió al segundo piso usando las escaleras al lado del edificio.

‘Estudio M’. Miró la placa de color dorado en la puerta antes de abrirla. Materiales de insonorización negros cubrían todas las paredes del interior. Junmin se detuvo frente a la puerta que decía ‘Sala de mezclas’. Cuando se asomó al interior a través de la pequeña ventana de la puerta, vio a un hombre trabajando frente a la batidora.

Junmin apretó la manija de la puerta bastante rígida. A pesar del sonido de la puerta al abrirse, el hombre sentado en la silla blanca miraba el monitor sin moverse. Probablemente no escuchó la puerta abrirse en absoluto. Mirando los auriculares negros que llevaba el hombre, entró.

«Su visión todavía se vuelve estrecha cuando se concentra».

Dio unos golpecitos en el hombro del hombre. El hombre se dio la vuelta para verlo antes de asentir con una sonrisa.

Junmin silenciosamente acercó una silla y se sentó detrás de él. Sobre la amplia mesa blanca había varios equipos para mezclar. En un lado, había un micrófono, y probablemente se usaría para grabar en la cabina de grabación de al lado.

Los grandes parlantes de tamaño humano en cada extremo de la habitación mantuvieron su silencio. El hombre, que estaba girando algunos diales para hacer su trabajo, finalmente se quitó los auriculares.

«Nuestro querido supervisor de sonido».

«¿Qué planeas que haga ahora?»

«Ahí tienes de nuevo, pensando de manera extraña».

El hombre rió.

«¿Pero qué te trae por aquí?»

«Estoy aquí para animarte», dijo Junmin mientras agitaba la caja de bagels en el aire.

El hombre, Moon Gyungtaek, levantó la mano y le hizo un gesto a Jumin para que esperara un momento. Después de presionar algunos botones, los parlantes que habían estado en silencio hasta ahora comenzaron a producir sonido.

“Me gustó mucho el ambiente que tuve esta vez. Gracias a eso, tengo una biblioteca abundante ”.

«¿Entonces este es el sonido de la lluvia después de regresar de tirar el cadáver?»

«Si eso es. Eres bastante bueno «.

«Por supuesto. Puse mucho dinero y esfuerzo en esto «.

Abrió la caja de bagels y se la entregó.

«Tu trabajo en esta parte está casi terminado, ¿verdad?»

“Solo tengo que ir a Namyangju y hacer la mezcla final. Por favor, denos algo de dinero una vez que terminemos para que pueda llevar a mi equipo a comer. Nuestro equipo trabajó muy duro esta vez, ¿sabes? «

«Por supuesto que lo sé. Es por eso que estoy aquí.»

«Oh no. Debes estar aquí para ver si estamos trabajando o no «.

Cuando Gyungtaek terminó su primer bagel en un instante, esta vez le entregó uno con queso.

“Para esta película, solo nos tomó tres horas para el ADR (1). Todos somos veteranos, por lo que el proceso es muy fácil «.

“Es la pieza de regreso del anciano después de todo. Solo deberíamos utilizar veteranos «.

«Pero incluso si alcanzamos el punto de equilibrio con esta película, no creo que nos beneficiemos mucho de esto».

“Nunca se sabe lo que pasará. ¿Quién hubiera imaginado que ‘The Way Home’ recibiría más de 4 millones de visitas? La gente seguramente se sentirá atraída por las buenas películas «.

“¿Cómo se puede comparar un drama humano que calienta tu corazón con una película en la que un anciano va por ahí matando a sus propios hijos con un martillo? Escuché que tenías que editar el póster tres veces porque no pasaba las restricciones «.

«Aunque se ha vuelto mucho más liberal, este país todavía no acepta tanto el se*xo y la violencia».

Gyungtaek masticó el bagel mientras asentía con la cabeza.

«Ah, cierto, hyung-nim».

“Fui al estudio de polietileno de Namyangju y el chico nuevo parecía realmente talentoso. Debes cuidarlo por un tiempo y darle algo de dinero debajo de la mesa para que puedas contratarlo para tu próximo trabajo. Parece estar aprendiendo con el ingeniero Nam, pero por lo que veo, superará al ingeniero Nam «.

«Ahí tienes de nuevo, ¿qué pasa con ‘debajo de la mesa’?»

Incluso mientras decía esas palabras, Junmin memorizó las palabras de Gyungtaek. Conocer a buenos ingenieros era tan importante como conocer a buenos actores. Este fue especialmente el caso de los ingenieros y diseñadores de sonido, ya que el talento individual importaba mucho en esos campos. Presentar una solicitud a través de otra persona y presentar una solicitud directamente definitivamente tenía diferencias.

“Las escenas se veían bien. Creo que también se puede ver la puesta en escena por la que Joonggeun-hyung está tan obsesionado «.

«También eché un vistazo al video editado y pude ver eso».

Junmin sonrió. Las deprimentes calles color ceniza y la vana locura de Sir Yoon Moonjoong se mezclaron bien en las escenas.

«¿Cuándo es la vista previa?» Preguntó Gyungtaek.

«En dos días.»

«Vaya, ¿ya es esa hora?»

«Entonces, si la mezcla final sale según lo planeado, ¿debería lanzarse alrededor de noviembre?»

«Si.»

«De repente perdí las ganas de trabajar ahora».

Junmin llenó la boca de Gyungtaek con un bagel más. Después de masticarlo por un tiempo, Gyungtake se dio la vuelta y comenzó a escribir en el teclado.

«Hubo un niño que me siguió cuando conseguí el ambiente, ¿no?»

«¿Un chico?»

“Su nombre era Han Maru, y todavía puedo recordar a ese chico ya que su actuación fue tan salvaje. Incluso le di mi tarjeta de presentación «.

«¿Jajaja de verdad?»

«¿Lo conoces?»

«¿Has escuchado su audio?»

“No, no he visto el video completo todavía. También hojeé la banda sonora. Estoy bastante ocupado, ¿sabes?

Sin embargo, se supone que debes supervisar la producción general. ¿No estás siendo demasiado negligente aquí?

“Reuní lo mejor de lo mejor precisamente para preocuparme menos por todo. No reuní lo mejor de lo mejor solo para poder ser más que la persona que les da dinero. Los contraté para que todo salga bien incluso sin mí ”.

«Bien entonces. Pero desde que estás aquí. Deberías intentar escucharlo. Es bastante corto, pero tiene mucho impacto. Pensar que un actor que puede transferir tanta emoción solo a través del audio es tan joven, definitivamente se volverá grande «.

Gyungtaek sonrió mientras hacía clic en el mouse varias veces. Un breve momento después, las voces de los actores se pudieron escuchar a través de los altavoces. No era el sonido que se usaría en la película final, sino las voces crudas de los actores que fueron capturados usando el micrófono durante el rodaje real.

La voz del chico que se podía escuchar junto con algunos ruidos hizo sonreír a Junmin. En el momento en que escuchó las palabras del niño, se sintió disgustado. Se sintió humillado y enojado. Eso fue lo que le hizo sonreír.

«¿Cómo es? Bastante bien, ¿eh?

«Es decente».

* * *

«Doctor, el paciente desapareció».

«¿Qué? ¿El paciente desapareció?

Ganghwan entró en pánico exageradamente y se levantó de su silla y agitó sus manos temblorosas de izquierda a derecha. Junto a él estaba Hanna, que sostenía un cuadro de diagnóstico.

«Ah, ahí está.»

Hanna se acercó a Sooil, que estaba sentado. Sooil agitó su mano en el aire con incomodidad, pero debido a los gestos apasionados de Hanna, se vio obligado a sentarse en la silla junto a Ganghwan.

«Señor. Paciente.»

«¿Eh, sí?»

“No puedes huir así. Si corre, ¿quién pagaría los honorarios del hospital? Nuestro hospital no se encuentra en una buena situación económica. Su billetera es la única forma de salvar nuestro hospital «

«¡Médico!»

Hanna se estremeció y se acercó a Ganghwan antes de golpearlo en la cabeza con el gráfico. Parecía bastante doloroso. Maru recordó la risa malvada de Hanna antes de que comenzaran a practicar mientras colocaba una pila de papel en el archivo de plástico. Maru recordó esa sonrisa malvada y suspiró en voz baja.

«¡Eso duele!» Ganghwan gritó mientras se frotaba la cabeza.

Esa fue una improvisación que no estaba en el guión. No, tal vez realmente estaba llorando de dolor en lugar de improvisar. ¿Pero quién era Hanna? Presionó a Ganghwan en la silla como si no hubiera pasado nada y continuó la obra.

“Bien, entonces, Sr. Paciente. Por favor, cuéntenos qué sucedió hoy «.

«¿Eh?»

«Ya sabes, cosas como lo que almorzaste, por qué estás aquí y cuánto dinero tienes en tu billetera».

«Doctor, ¿podría dejar de hablar de dinero?»

Hanna tocó los hombros de Ganghwan con el codo. Los dos realmente se llevaban bien. Pueden ser un gran dúo de comedia.

Sooil comenzó a hablar sobre lo que estaba planeado. Llegó a Daehak-ro con su novia y planeaba ir al famoso restaurante de chuletas de cerdo.

Así, conversaron durante un rato hasta que Ganhgwan de repente se agarró del pecho y cayó al suelo. Hanna se movió rápidamente antes de hablar con Sooil, que estaba sentado.

«¡Necesita resucitación cardiopulmonar!»

«¿Eh?»

«¡Rápidamente! ¡Apurarse!»

Sooil hizo una expresión bastante difícil mientras miraba hacia adelante. Maru, que se suponía que era la audiencia, aplaudió y vitoreó a Sooil. Finalmente, Sooil se puso en posición de hacer RCP.

«Creo que esta obra de teatro se ve bien así».

Ganghwan, que estaba acostado, se sentó. Sooil también dejó de actuar torpemente y se sentó en el suelo.

“Creo que arrastrar a la audiencia de esta manera al escenario es bastante bueno. No hay presión y les estamos diciendo lo que deben hacer «.

Al escuchar las palabras de Sooil, Maru asintió con la cabeza.

“El problema es hablar de cosas serias, pero eso depende de los cielos, así que no es que nuestros esfuerzos sirvan de mucho. Quiero escuchar las historias honestas que las personas albergan en sus corazones, pero si eso no funciona, continuar con las cosas en un formato cómico como lo que acabamos de hacer ahora no parece estar tan mal «.

Ganghwan tomó un sorbo antes de suspirar.

«¿Pero qué vas a hacer si alguien habla de algo realmente pesado?» Maru preguntó mientras recibía la botella de agua de Ganghwan.

Ganghwan dijo que lo que quería era que las personas que participaban en la obra compartieran su tristeza. Planeaba usar el escenario como un lugar para que la audiencia liberara su tristeza. Maru no sabía cuánta participación habría, pero si había muchos participantes y una persona hablaba de algo brutal y no podían hacer nada más que tratar de consolarlos, ¿aún podrían continuar con el acto? ?

“En ese momento, también usaré el poder de la audiencia. ¿Sabes? No me importa si este proyecto no influye en lo que la gente piensa sobre las obras de teatro. Estaría satisfecho siempre que las personas que participan en la obra liberen sus preocupaciones y tristezas tácitas en forma de una obra de teatro, aunque sea solo un poco. El punto principal de esta obra es que la tristeza se reduce a la mitad cuando la compartes con los demás «.

“Es culpa de los superiores por dejar que este tipo esté a cargo del proyecto. Deberían haberlo mirado más «.

«Así es. Siempre es un problema con los superiores «.

Hanna golpeó sin piedad la cintura del sonriente Ganghwan. Haciendo caso omiso de él, que se retorcía en el suelo, Hanna habló,

“Vamos a hacer una actuación de guerrilla mañana. Pronto va a hacer frío, así que tenemos que adelantar un poco el horario. Si obtenemos algunas reacciones decentes mañana, comenzaremos de inmediato «.

“¿Por qué les dices eso? Se suponía que esa era mi parte «.

Cuando Hanna levantó la mano en el aire, Ganghwan cerró la boca.

Maru y Sooil se rieron al ver eso.

«Parece que debería rezar para que haya mucha gente mañana si no quiero quedarme aturdido en Marronnier Park sin nadie», dijo Maru mientras miraba el calendario.

Domingo 17 de octubre.

“El 7 es un número de la suerte, así que saldrá bien”, dijo Ganghwan con expresión confiada.

(1) Presumiblemente ‘Sustitución automática de diálogos’. Wikipedia para más detalles.