Capítulo 672

el 27 El calor de agosto parecía enfriarse un poco. Había estado lloviendo desde temprano en la mañana, el viento era bastante fresco y como el calor llegaba temprano, Maru se preguntó si se iría igual de rápido, pero pronto se dio cuenta de que no era más que una ilusión.

-El lema de nuestra escuela es esforzarse. Espero que hayas pasado tus vacaciones de verano con la fe de….

Después de pasar veinte minutos alineándose correctamente, el sudor que se formó en su frente comenzó a caer. Los rayos del sol los golpean en ángulo recto, quemándoles la cabeza. Maru trató de tocar un poco su cabello, y parecía que podía freír huevos en él con facilidad.

-Como he subrayado, la seguridad de jugar alrededor del agua y….

La voz del director, que se transmitía por los altavoces frontales de la escuela, todavía estaba llena de energía. Maru predijo que no terminaría por al menos diez minutos más. Al director, que no pudo pararse en la plataforma del estrado en todo el verano, parecía haberle gustado el micrófono que no había tomado en mucho tiempo. Maru no podía ver porque estaba demasiado lejos, pero sintió que podía ver la sonrisa del director. Decidió creer que el que acaba de reír con un ‘pfft’ no era el director. Ya sea por razones humanas, morales o de sentido común, no debería hacer eso.

“¿Hay alguien dispuesto a caerse? Creo que solo terminará si alguien se derrumba”.

Alguien del frente habló. Maru asintió enérgicamente. Cualquier rastro de la lluvia durante la madrugada había desaparecido. Los puntos negros en el piso eran del sudor de los estudiantes. Los maestros alineados debajo del estrado también se veían más y más rígidos a medida que pasaba el tiempo. Lo tienen bien, maestros, al menos pueden pararse en la sombra – pensó Maru.

Maru se secó el sudor con el dorso de la mano. A veces pensaba que las escuelas eran incluso más absurdas que las fuerzas armadas. Incluso el ejército hizo que sus soldados se abstuvieran de realizar actividades al aire libre cuando el sol estaba abrasador, pero este director no parecía tener ninguna intención de hacerlo. 20 minutos de fila, 10 minutos de espera y 10 minutos de discurso. Ya habían pasado 40 minutos desde que salieron aquí, pero el director probablemente ni siquiera consideró los 30 minutos que habían estado esperando antes de que él saliera. Maru miró a su lado. Vio a Dojin, Dowook y Daemyung, que pertenecían a la siguiente clase. Los tres miraban al director con intención asesina. Incluso Daemyung, que siempre miraba a otras personas con ojos amables, lo miraba con fiereza. El calor era suficiente para convertir a cualquier hombre en un psicópata.

-Su director agradece el hecho de que haya regresado a la escuela sano y salvo y….

Maru tuvo la idea de que los mismos estudiantes que regresaron a la escuela a salvo podrían morir aquí mismo. Intentó estrujarse el cerebro. ¿Qué necesitaba para escapar de esta terrible trampa de las palabras? La respuesta fue sencilla. Ya salió de frente. Alguien tenía que tomar la peor parte y colapsar.

Maru se rascó las cejas. Fue entonces cuando se encontró con los ojos de sus tres amigos en la siguiente clase. Intercambiaron breves gestos y señales oculares. Dojin cruzó el cuello con el pulgar, Dowook se rió con picardía y Daemyung asintió pesadamente como si fuera un revolucionario preparándose para un gran plan. Maru entendió el gran plan de inmediato y expresó su voluntad de participar.

«¿Oh?»

Alguien gimió. Dojin se convirtió en el fusible. De repente se derrumbó en el suelo antes de recostarse lentamente. Dowook lo apoyó e hizo algo de ruido. No gritó en voz alta. Fue un shock contenido. No se presentaba mucho a las prácticas de actuación debido a su trabajo en la gasolinera, pero sus habilidades actorales no se habían oxidado. Maru levantó el pulgar mientras los miraba. Si hubiera una competencia de actuación en la escuela secundaria, ese chico probablemente ganaría el premio al actor masculino.

“¡Dojin!”

Maru gritó con voz moderada. Provocó la vigilancia dentro de las personas mientras se acercaba a Dojin, y las filas en las que se paraban minuciosamente se torcieron. Los estudiantes murmuraron mientras miraban al Dojin caído. Algunas personas también se sentaron debido a esta oportunidad. Esto parecía la definición de libro de texto de ‘todos para uno’.

Maru se acercó a Dojin, quien estaba acostado obedientemente. Dojin le guiñó un ojo antes de volver a cerrar los ojos. Los maestros que esperaban debajo del estrado y la parte de atrás corrieron rápidamente. Piiiiii – se podía escuchar ruido por el micrófono, y el discurso del director se detuvo.

* * *

“¡Nuestro héroe está aquí!” Maru dijo mientras agitaba su mano.

Dojin, que estaba sentado con la bandeja de comida, comenzó a reírse.

“¿Qué dijo la enfermera?”

“Acabo de encontrar una salida. No podemos permitir que suceda nada grave, ¿verdad? Solo dije que me caí porque me sentía mareado, así que la enfermera dijo que debería beber un poco de agua y acostarme. Gracias a eso, pude pasar el primer período con aire acondicionado. ¿Pero cómo estaba yo? ¿No me vi incómodo cuando me caí?

“El año de práctica actoral brilló. Fue perfecto.»

“También tuve la sensación cuando me caí. Que esto iba a ser perfecto”.

Cuando Dojin chasqueó el dedo y se rió, Maru vio a la chica que se le acercaba por detrás. Era Iseul quien miraba hacia abajo en la nuca de Dojin con una expresión seria.

«Oye.»

Maru le dio una señal. Los ojos de Dojin se volvieron redondos y se dio la vuelta.

«Te mereces una paliza».

La mano de Iseul golpeó la espalda de Dojin. Dojin luchó y trató de usar sus manos para proteger su espalda, pero la mano de Iseul apuntó ferozmente a los lugares vacantes. Solo después de que ‘Lo siento’ salió de la boca de Dojin unas diez veces, Iseul suspiró y se sentó a su lado.

“Escuché que alguien se derrumbó, así que me asomé y vi a este tipo. Todo tipo de cosas cruzaron por mi mente. ¿Ayudó demasiado en el restaurante durante el verano y le pasó factura? Dijo que ayer le dolía el estómago, ¿entonces eso se convirtió en un problema? Pero luego descubrí que… ¿qué? ¿Fingiendo estar enfermo? Fue tan absurdo. Teniendo en cuenta lo sorprendido que estaba, mereces que te golpeen aún más”.

Iseul lo miró fijamente. Como Iseul era bastante bonita, no parecía aterradora incluso si miraba ferozmente a alguien, pero mostraba que estaba realmente preocupada. Dojin siguió disculpándose con Iseul con una cara inquieta.

“Gracias a él pudimos descansar. ¿No es eso bueno? Dijo Dowook mientras dejaba su bandeja de comida.

Daemyung estaba a su lado. Iseul miró a Dowook, pero no sería Dowook si retrocediera. De hecho, resopló y siguió comiendo.

“Parque Daemyung. Tú de todas las personas deberías haberlos detenido.

«Lo sé, lo siento. Parece que estaba fuera de sí debido al calor”, Daemyung se excusó.

Iseul tampoco prolongó las cosas con Daemyung. Sus flechas apuntaban a Dowook, pero Dowook simplemente se pellizcó las orejas mientras movía la cuchara.

«Han Maru, los dejaste en paz porque no lo sabías, ¿verdad?»

Maru, que estaba comiendo un poco de tofu, negó con la cabeza.

«¿Supieras?»

«Hice.»

“¿Entonces por qué no los detuviste? ¿Qué ibas a hacer si los profesores se enteraban?

“Cosas como esta están bien de vez en cuando, ¿verdad? Es impulsivo y emocionante”.

«¿Qué?»

Iseul lo miró con una expresión de asombro. Todos los demás hicieron lo mismo.

«¿Por qué estás diciendo algo que Dojin podría decir?» preguntó Dowook mientras escaneaba a Maru de arriba a abajo.

Maru presionó la mejilla de Dowook con el dedo para apartar la cabeza.

“Bueno, supongo que fue extraño que todo encajara. Eres del tipo que frena a todo el mundo. En cuanto a Daemyung, él es del tipo que va con la corriente si lo sacudimos un poco”, dijo Dojin.

“Hacía demasiado calor. Sentía ganas de desmoronarme si me quedaba más tiempo, así que como lo estabas haciendo, incluso me sentí agradecido”.

“Se siente extraño cuando dices cosas así”.

Maru se encogió de hombros ante Iseul.

“No puedo interferir con mis amigos cuando dicen que van a hacer cosas juntos. Además, el riesgo de ser descubierto era pequeño. El clima era lo suficientemente cálido como para que no fuera extraño que alguien se cayera, y el discurso del director no era diferente a la tortura. Si Dojin no hubiera actuado como si se hubiera derrumbado, tal vez hubiéramos visto a un paciente con un golpe de calor real. Iseul, hay bastantes chicas en tu clase, ¿verdad? Algunos de ellos deberían haber dicho que se sentían mareados, ¿sabes?

«Eso es cierto, pero aún así fue demasiado imprudente».

«¿Cuándo más haría algo tan imprudente como esto?»

“¿Te pasó algo durante el verano? ¿O me perdí demasiado la práctica? Daemyung, ¿siempre fue así?

La atención de todos se dirigió a Daemyung, Daemyung, que estaba poniendo agua en su arroz, pensó un poco antes de hablar.

“Maru sí cambió un poco. Trata bien a sus jóvenes y les enseña a actuar en su tiempo libre. Creo que ya no es el tipo que trazó la línea y no interferirá con nada. Bromea y sonríe mucho ahora”.

“Han Maru, te volviste humano ahora, ¿eh? Eras un extraño en tu primer año”.

Maru miró a Iseul, quien le dio unas palmaditas en la cabeza como si estuviera orgullosa de su crecimiento, antes de hablar.

“¿Tal vez finalmente siento que entiendo a los estudiantes de secundaria? En estos días, me siento mucho más joven”.

“¿Ahora de todos los tiempos? Hablamos de esto entre nosotros, pero parecías un viejo”.

“Dojin, Daemyung. ¿Así es como me viste todo este tiempo?

Dojin y Daemyung asintieron sin la menor vacilación. Maru hizo una sonrisa amarga. Puede que fuera maduro por dentro, pero por fuera parecía un estudiante de secundaria completamente normal y, sin embargo, todavía pensaban que era un tipo viejo. Le gustaría mucho la expresión ‘maduro’ o ‘compuesto’ en su lugar. O tal vez incluso ‘kkondae'(1) en su lugar. Kkondae sintió que era la esencia de la supervivencia en la sociedad, por lo que no se sintió mal por ser descrito como tal.

«Eso es lamentable. Los cuidé mucho a ustedes también”.

«Lo sé. Lo sé, pero durante el comienzo del primer año, definitivamente tenías un lado rígido. Tampoco tenías una buena relación con los mayores. Cuando descubrí que te sacrificaste por el club de actuación, sinceramente me sentí muy decepcionado. Nunca hablas de tus propias preocupaciones, pero te preocupas por los que te rodean. De eso no se trata ser amigos, ¿verdad?

Dojin bebió un poco de agua después de decir esas palabras. Maru sonrió débilmente.

“En ese sentido, me gusta mucho tu actitud últimamente. Moderadamente juegas y bromeas. Antes estabas como, ¿cómo debería decirlo? – ¿distante? Sentí algo así, pero no te sientes así en estos días. Sin embargo, sigues siendo muy inteligente.

«Eso es extraño. Los he estado tratando a todos con todo mi corazón desde el principio”.

Dowook dijo ‘mierda’ en voz baja junto a él. Todos se rieron. Maru los miró con compostura. Todos tenían sus circunstancias, pero tenían sonrisas que eran sinceras. Se sintió aliviado cuando pensó que él había contribuido a esas sonrisas. Distante, eh. Mirando hacia atrás, sintió que se estaba apresurando demasiado. Habría estado bien mirar a su alrededor de vez en cuando y tener un poco más de espacio para respirar. Cuando pensaba en eso ahora, solo se preguntaba por qué estaba tan obsesionado con el éxito. ¿De qué serviría si su vida después de triunfar fuera solitaria? Igualar sus pasos con los de sus amigos, que compartían su tiempo, probablemente era tan importante como el éxito.

Por un breve momento, recordó un ferrocarril que iba directo al éxito. Por una extraña razón, lo que mintió al final no fue el éxito sino otra cosa. Algo más importante que el éxito, y algo que se basaba en el éxito parecía estar al final del camino, pero incluso si se enfocaba, no se le ocurría nada específico.

«¿Qué estás pensando?» preguntó Iseúl.

Maru habló sobre lo que acababa de pensar en su mente,

«De repente me vino a la mente, pero ¿por qué necesitamos tener éxito?»

“¿Hay alguna razón para necesitar tener éxito? Es mejor que fracasar. Si fallas, tu vida estará condenada”, dijo Dowook en tono de queja.

Daemyung respondió que era porque el éxito se sentía bien.

“Como dijo Doowok, ¿no crees que es porque el éxito es mejor que el fracaso? Si me pregunta precisamente por qué la gente necesita tener éxito, creo que será difícil responder”.

Esa fue la respuesta de Iseul. Justo cuando todos llegaban a conclusiones similares, Dojin habló mientras agarraba el yogur que salió como postre.

“Solo si tengo éxito no haré sufrir a la mujer que amo”.

Iseul preguntó si esa mujer era ella con una sonrisa malvada en su rostro, pero Dojin se abstuvo de responder. Maru miró a los dos discutiendo. Eran una pareja que no daba señales de separarse. Por un breve momento, se sintió mareado como si se hubiera despertado con resaca. Maru bebió un poco de agua. En medio del dolor que se desvanecía, se podían ver figuras borrosas. Una mujer joven y una niña pequeña lo saludaban mientras lo miraban.

«Oye, ¿te sientes enfermo?» preguntó Dowook mientras lo agarraba del hombro.

Maru sonrió y negó con la cabeza.

«Parece que tomé demasiado sol en la mañana».

“Solo come tus cosas y duerme. Esa es la mejor cura”.

“No pude encontrar una mejor respuesta.”

Maru se metió la última cucharada de arroz en la boca.

(1) Wikipedia para más detalles

Pensamientos de KTLChamber

Después del último capítulo, todo parece deprimente ahora.

Nota del editor:

Hombre, extraño a la fría Maru. No me gusta la amable Maru. Trae de vuelta el cinismo :/