Capítulo 993. Poner en marcha 9

Maru colgó y miró dentro de la tienda. Parecía que la atmósfera incómoda estaba haciendo que incluso las plantas se secaran hasta morir. Abrió la puerta y entró.

“Deberías cantar feliz cumpleaños”.

“Somos demasiado viejos para eso”.

Miyeon agitó su mano en negación. Dongwook también parecía avergonzado.

“Es mejor que quedarse quieto sin hacer nada. Como el más joven aquí, encenderé las velas y usaré el sombrero de cono”.

Sacó el pastel y puso las velas adentro. Miyeon, quien dijo que no quería hacerlo, no lo detuvo. Como el bizcocho era bastante pequeño, solo puso tres velas largas. Cuando se puso el sombrero cónico, que era un obsequio, las dos personas sentadas frente a él se rieron al mismo tiempo.

“Actuaré lindo frente a ustedes, ancianos, así que dejen la guerra fría y traigamos de vuelta la paz y la armonía. Lo encenderé ahora.

Encendió una cerilla y encendió las velas. Las dos personas miraron torpemente el pastel. Si Maru los dejaba actuar como quisieran, podrían observar hasta que el pastel se cubriera con cera de vela. Aplaudió y cantó feliz cumpleaños. Las dos personas no cantaron.

«Uhm, voy a cantar esto una y otra vez».

Cuando comenzó a cantar de nuevo, Dongwook lo siguió, aunque con torpeza. Ahora, era el turno de Miyeon. Dudó antes de apartar la mirada ligeramente y reírse torpemente.

«No puedo ganar contra ti, sheesh».

Después de la canción de feliz cumpleaños, Miyeon apagó las velas.

“Dado que cantamos la canción estereotipada de feliz cumpleaños, también debería hacerte la vieja pregunta, ¿verdad? ¿Qué deseabas?

«Escuché que decirlo en voz alta no es bueno».

Miyeon sacó las velas humeantes y continuó hablando.

“Deseaba que de ahora en adelante solo pasaran cosas felices. No quiero volver a experimentar esas cosas terribles”.

“Estoy seguro de que se hará realidad. Deberías pedir un deseo también, hyung-nim”.

Dongwook torció los labios antes de hablar: come bien y sé feliz. Miyeon lo fulminó con la mirada, diciendo que no sentía ni una pizca de verdad por eso.

“Caramba, seguro que quieres mucho. Toma algo de esto ya.

Dongwook cortó el pastel con un cuchillo de plástico. Miyeon se puso de pie y dijo que traería algunos platos.

«Me iré ahora».

Maru también se puso de pie.

«¿Por qué? Deberías tener un poco.

“Me encantaría, pero tengo algo que atender. Deberían comer solos. Hyung-nim trabajó muy duro esta vez. Deberías invitarlo a algo bueno.

Hizo una reverencia a Miyeon, quien lo miró con una mirada pidiéndole que se quedara. Dongwook no lo detuvo. Parecía que se dio cuenta de que Maru realmente tenía algo importante que atender.

«Llámame si pasa algo».

Dongwook dijo esas palabras antes de irse. Maru salió de la tienda y tomó un taxi. La invitación era algo que no podía rechazar. No fue forzado ni nada, pero el invitador fue tan encantador que quería conocer a ese hombre incluso si tenía que romper su compromiso anterior. Sin embargo, Miyeon podría haberse asustado si hubiera escuchado el nombre del anfitrión.

El taxi se detuvo frente al pueblo tradicional de Bukchon. Maru miró el edificio al otro lado de la carretera. Tres sedán negros esperaban frente a la gran puerta. Hombres que parecían guardias de seguridad miraron a su alrededor.

«Me disculpo, pero la reserva está llena».

Cuando caminó hacia la puerta, un hombre con traje le informó cortésmente de ese hecho. Maru mencionó el nombre de la persona que estaba dentro, a saber, el abogado Park Sunggoo. El hombre del traje se llevó la mano al auricular. Parecía estar comprobando de inmediato y pronto lo guió al interior. Maru caminó por el camino bien diseñado.

Ha llegado un invitado.

Se abrió una puerta corredera cubierta con papel viejo. El abogado Park estaba sentado justo frente a la puerta. Maru saludó al abogado Park con la mirada e hizo una reverencia al presidente que estaba al otro lado de la mesa.

«Hola.»

«Sí Sí. Adelante. Me preocupaba haber llamado a alguien ocupado hoy.

«Para nada.»

Siéntate primero.

Se sentó al lado del abogado Park. La comida en la mesa estaba bastante mal. Algo de jeon, algo de sushi y algo de japchae lo eran todo.

«Deberías pedir más si lo quieres».

«Está bien. El licor sabrá peor si hay demasiado para comer.

“Sabes lo que haces a pesar de ser joven”.

El presidente le tendió una tetera de cerámica. Maru abrió el vaso de cerámica frente a él y lo agarró con ambas manos.

Toma, toma un poco. Tú también deberías tener un poco, abogado Park.

El presidente sirvió licor en los dos vasos y dejó la tetera. Maru miró al abogado Park. Preguntó quién debería recoger esa tetera con los ojos. El abogado Park sonrió y agarró su vaso. Quería que Maru lo sirviera.

«Permíteme servirte un vaso también».

Presionó la tapa de la tetera y la inclinó hacia delante. Llenó el vaso del presidente hasta la mitad antes de volver a subir la tetera.

«¿No estabas desconcertado desde que te llamé de repente?»

“Fue bastante desconcertante porque fue inesperado”.

“Normalmente no hago citas no programadas tan repentinamente, pero has despertado mi interés, joven Han. Tomemos un sorbo como saludo por ahora.”

Maru giró la cabeza(1) y bebió el licor. El licor en la cerámica transparente era lo suficientemente fuerte como para quemar. Cualquiera débil al alcohol lo habría escupido.

«Estas bien.»

El presidente sonrió. Señaló las guarniciones sobre la mesa y le dijo que comiera sin contenerse. Maru recogió el par de palillos que tenía delante y agarró un pepper jeon. El grado de fritura, la fragancia carnosa e incluso el sabor de la salsa de soya en la que lo sumergió fue perfecto. Él, que no era un gourmet, podía decir eso, por lo que las habilidades del cocinero debían ser asombrosas.

«¿Cómo es?»

«Es muy bueno. Muy diferente a lo que estoy acostumbrado a comer.”

Será mejor que así sea. ¿Cuánto crees que cuesta aquí? Pero todavía está bien ya que son tan buenos como se les paga. Una de las otras razones por las que me gusta este lugar es porque no intentan poner demasiado esfuerzo en la decoración y solo se enfocan únicamente en el sabor. ¿Deberíamos tomar otro vaso?

«Con mucho gusto lo aceptaré».

Ahora que lo miró más de cerca, el licor era de un color marrón anaranjado. Parecía ser una especie de vino de grano. El olor principal era especiado, pero era suave al tragarlo. Sin embargo, eso no cambió el hecho de que era lo suficientemente fuerte como para hacer que la gente común perdiera la cabeza después de solo uno o dos vasos.

“Qué bebedor eres. La gente de mi familia es excelente en todos los aspectos, pero son débiles en la bebida. no me gusta eso Abogado Park, ¿qué tal otro vaso?

«Me encantaría, pero tengo que empezar a trabajar hoy, así que me detendré aquí».

«Bien bien. No puedo ofrecer vino a alguien que está a punto de hacer un trabajo importante, sobre todo porque mi propio dinero está de por medio. Que debería hacer entonces…. Todavía queda mucho tiempo”.

El presidente agitó la tetera en el aire. Como alguien que había trabajado antes en los negocios, Maru naturalmente sabía lo que significaba ese gesto. Maru tranquilamente colocó el vaso frente a él y tomó el licor.

“Iba a ver tu cara hoy, pero no puedo detenerme aquí. Un joven puede beber tan bien que no puedo retirarme”.

Se intercambiaron tres copas en un abrir y cerrar de ojos. Incluso Maru, que nunca se había emborrachado en su nueva vida, podía sentir que su rostro se calentaba. El presidente, por otro lado, se animó como si el licor fuera un tónico rejuvenecedor. Su capacidad alcohólica era absurda. La cantidad de alcohol que tuvo que beber para construir esa súper compañía debe haber aumentado su tolerancia al alcohol a un nivel ridículo. O tal vez su absurda tolerancia al alcohol es la razón por la que pudo ascender a esa posición.

“Te involucraste en tal asunto debido a tu amante. Realmente eres como yo cuando era joven. Una vez también me cegó el amor”.

Parecía que el presidente ya sabía qué tipo de relación tenía con Gaeul. Bueno, sería extraño que el presidente no supiera lo que Kang Giwoo ya sabía.

“Lee Miyoon, esa mujer simplemente no puede manejarlo. Parecía un poco útil, pero no era buena después de todo. No es de extrañar que quedara atrapada en la trampa que tú y la periodista Kim tendieron tan fácilmente. El pequeño Hong también era un poco crudo. Sin embargo, él es una élite que nunca cometió un gran desliz, así que supongo que debería ser comprensivo. Siempre estaba apuñalando y nunca ha sido el que fue apuñalado”.

«Me disculpo por haberlo molestado, presidente».

Maru se sentó correctamente. Cuando lo hizo, el presidente agitó su mano en el aire en negación y levantó la voz,

«No. Absolutamente no estoy tratando de culparte aquí. No soy tan mezquino como para criticar algunos problemas en los que se metieron debido a su propia falta de competencia. En todo caso, te estoy evaluando muy bien por eso. Ya puedo entender por qué le gustas tanto al presidente Lee”.

“Gracias por tus buenas palabras.”

El presidente sonrió satisfecho y vació el vaso en su boca.

“También conoces a mi nieto, ¿eh?”

«Sí.»

«¿Y no eres tan cercano, supongo?»

«No lo somos».

«Ese chico. Realmente no sabe con quién hacerse amigo. Siempre le he dicho que se lleve bien con gente excepcional y no con unos matones callejeros que te encuentras en cualquier parte, pero siempre tiene sus enanos a su alrededor. Eso es lo que lo tranquiliza, porque tapa sus defectos. El que se supone que es la verdadera grulla entre las grullas prácticamente está cantando su grandeza entre los cuervos. Sin embargo, todavía lo dejo en paz porque lo que hace es lindo”.

“Estoy seguro de que cambiará una vez que experimente más del mundo”.

“No, la gente no cambia tan fácilmente. Es una de mis filosofías. Ese chico en última instancia roerá las cosas que construí a lo largo de toda su vida. No digo que sea algo malo. Seré feliz mientras crezca sano. Es solo un poco de pena. Si mi nieto era un talento como lo es mi hijo, YM durará otros cincuenta años por lo menos”.

En ese momento, el teléfono del abogado Park comenzó a sonar. Por cómo no lo puso en silencio ni lo apagó, parecía que era una llamada que tenía que atender.

“Presidente, permítame que me vaya un momento. Parece que el trabajo del que me estoy haciendo cargo ya ha llegado”.

“Sigue, sigue. No te preocupes por mí. Soy yo quien debería estar pendiente de ti.”

El abogado Park salió de la habitación. Maru calmó su respiración y miró al presidente. Parecía cierto cuando dijo que lo llamó aquí solo para ver su rostro. Si tuviera otras intenciones, ya lo habría mencionado. El presidente no era alguien que fuera considerado con las circunstancias de otras personas.

“Le he dicho a mi nieto que no se obsesione con una mujer. La mujer de otro hombre, nada menos.

«Gracias por su consideración.»

«Tú también. No estés tan reñido con él y llévate bien. Es mi patito feo, pero es mi linaje después de todo”.

“Mantendré mi corazón abierto. Si ese tipo ya no me odia, naturalmente nos acercaremos”.

«Bueno, supongo que sería extraño de mi parte pedir más que eso».

El presidente mojó un jeon en un poco de salsa de soya.

«¿Has bebido con el presidente Lee?»

«Muchas veces, señor».

“¿Cómo me comparo con él? ¿Estás disfrutando beber conmigo? ¿O se disfruta más bebiendo con el presidente Lee?”.

«Si te hubiera conocido mejor, definitivamente habría sido agradable».

El presidente golpeó la mesa con una risa calurosa.

«Verdadero. Beber con alguien que no conoces es la forma más terrible de beber. En ese sentido, estoy en deuda contigo, joven Han, y pago mis deudas rápidamente. Ahora estoy obligado a invitarte a algo bueno para beber.

(1) Etiqueta coreana para beber cuando se bebe frente a los ancianos.