Dragoon 30: Los Tres Idiotas y el Rey

El torneo terminó sin incidentes, y los heridos … era en ese tiempo en que los heridos Rudel, Luecke y Eunius estaban descansando en la enfermería como de costumbre. El asiento de la ventana de Rudel ya se podía llamar su lugar reservado, Luecke en el centro, y la cama de Eunius siendo la más cercano al pasillo.

En esa habitación, Izumi distribuyó los frutos que había conseguido antes a los tres. Sólo los de Rudel habían sido cortados para imitar la forma de un conejo asesino.

“Parece una cabeza de dragón, no puedo comerla … ¿puedo usarla como decoración?”

“¡E-Es un conejo asesino! Es un conejo, así que por favor, sólo come. “

“Oh, ya veo, es un conejito … entonces supongo que comeré al conejito … no, pero …”

Con heridas en todo su cuerpo, Rudel se negó a comer la porción de fruta que Izumi había traído a su boca. Mientras Luecke y Eunius vigilaban a los dos con miradas de soslayo, parecían hartos del intercambio de Rudel con Izumi que no se podría describir con palabras. Y fuera de la habitación, la persona que había llegado a escuchar…..

(¡¡Conejito!! “Él está comiendo a una linda conejita” d-de una manera sexual, ¿¡cierto!? ¡la comerá sexualmente!, ¿¡cierto maestro!? ¡¡¡Déjeme entrar en la diversión!!!)

(AL: ¡mierda, que oferton!)

… Era Fina. Detrás de ella estaban algunos <<Grandes caballeros>> como guardias, el director y el propio Rey Albach. Habían llegado para felicitar a Rudel por la victoria de su clase.

La victoria de esta vez le dio a Rudel una alta valoración entre la familia real y la academia … pero de ninguna manera todo iba a ser sol y margaritas para Rudel.

◇

“Perdonen mi intrusión… los tres de ustedes se ven bien … esperen, ¿¡qué están haciendo !? ¡no es necesario!

Cuando Albach entró casualmente en la habitación, sus cuatro ocupantes se arrodillaron… entre ellos había tres pacientes con lesiones graves. La primera que se movió fue Izumi, pero después de eso, Rudel trasladó su dolorido cuerpo al suelo… su figura causó que el sentido de competencia de Eunius brillara, y Luecke no quería ser el único que quedara fuera, así que siguió su ejemplo .

Como resultado, los tres heridos se arrodillaron ante el rey. Sus caballeros subordinados lo miraron como si quisieran decir algo. Mientras admiraba su cortesía de arrodillarse a pesar de sus lesiones, los tres eran los futuros Tres Señores …

“¡Sólo recuéstense! ¡No tienen que obligarse a ponerse de rodillas! “

(Ah, padre gritó… ¡¡¡qué interesante!!!)

Fina disfrutó de la situación aun sin expresión, mientras que el director y los caballeros enviaron al rey unas miradas para que se detuviera. En tal habitación, resonaba la voz del rey …

Una vez que todos se habían calmado, y las circunstancias permitían una conversación, Albach se puso siguió con lo que quería decir.

“Felicitaciones por su victoria en el torneo de este año. Ni siquiera me imaginé que fueras tan hábil … y así. Quiero que usted tenga éxito como el futuro jefe de la casa Arses. Tengo la idea general de las cosas gracias a la carta de Fina. Que salvaste a Fina, y que había un claro resentimiento contra ti en los informes oficiales… “

El rey había ignorado completamente los informes falsos hasta el momento, y le entregó a Rudel una evaluación adecuada. Ante eso, Izumi se regocijó, y Luecke y Eunius se sintieron aliviados. Pero solo Rudel estaba insatisfecho.

“¡No, es verdad que expuse a la princesa al peligro, y es cierto que tanto Luecke como Eunius aquí fueron arrastrados a un lío por mí! ¡Solamente que pueda asistir normalmente a esta academia es más que suficiente para mí!”

Para Rudel, los Tres Señores … el éxito de su título de archiduque significaría renunciar a su sueño de convertirse en un <<Dragoon>>. Cuando finalmente se había acercado a sus sueños, volver a ser un simple heredero no era la intención de Rudel.

“No, no, con la excepción de los informes, reunir numerosas fuentes me ha llevado a la conclusión que serás un espléndido archiduque. Tus calificaciones están entre las mejores de la academia, y eres capaz de interactuar con las personas independientemente de la raza y el estatus.”

En cuanto al elogio del rey, Rudel –que no deseaba heredar algún estatus- pensó. A este ritmo, sería difícil para el convertirse en un <<Dragoon>>… si el rey le ordenara que asumiera la posición, entonces Rudel tendría que involucrarse más con el territorio que nunca. Una vez que saliera de la academia, instantáneamente tendría que meter sus manos en los asuntos internos … su padre le empujaría el trabajo ocupado y tendría que salir a la alta sociedad que nunca había experimentado antes.

Rudel no tenía ese tipo de tiempo. Había llegado hasta aquí para convertirse en un <<Dragoon>>. Para Rudel, un título de archiduque era inútil.

“… Yo…no tengo ningún interés en el estatus de archiduque.”

“… ¿Es por el bien de tu sueño? Seguramente los <<Dragoons>> son héroes entre héroes dentro de nuestras tierras, pero si te conviertes en un archiduque, entonces podrás salvar a muchos más vidas de las que podrías en la posición de un solo caballero.”

Sobre las palabras del rey, Rudel hizo una cara en conflicto.

-¡Pero aun así, no quiero renunciar a mi sueño!

La voluntad de Rudel no cambió. El rey estaba impresionado por su fuerza de voluntad, y esperaba grandes cosas por la fuerza de sus ojos. Es precisamente por eso que lo dijo …

“Comenzando con la corona, para proteger al país y a su gente. Tal es el deber de un caballero. Desde el principio, tu respuesta fue contradictoria… pondré el asunto del archiduque en espera. Pero mientras no puedas dar una respuesta que me satisfaga, no te dejaré convertirte en un <<Dragoon>>, y tus derechos de archiduque serán confiscados … terminemos las cosas aquí por hoy”

Con esas palabras, Albach y sus caballeros se despidieron. Después de echar un vistazo a la figura de Rudel, Fina siguió a su padre y salió de la habitación.

◇

Después de que el rey se marchara, Rudel se dirigió hacia el techo. La enfermería … el techo del edificio que ya podrías llamar un hospital, le había rogado a Izumi que lo llevara allí. El mediodía había pasado, los vientos soplaban … ahí solo se escuchaba como la ropa lavada revoloteaba con el viento.

Con vendajes envueltos en todo su cuerpo, envuelto de esa manera Rudel apenas podía mover los dedos de sus manos. Sentado en el banco, pensó en las palabras del rey. Y sentada a su lado, Izumi estaba preocupada.

Izumi sabía del sueño de Rudel. Ella sabía de su voluntad de dejar de lado a su gente si era por ese sueño … así que llegando hasta aquí, las palabras del rey era un obstaculo en su camino. Izumi sabía que un gran número de personas serían salvadas si Rudel heredaba el territorio Arses, y ella sabía que las palabras del rey eran justas, pero …

“¡Rudel … no te sientas tan mal!”.

Aun así, Izumi quería conceder su sueño. Así que ella gritó, pero…

“Izumi, ¿cómo se supone que voy a salir de esto? Puedo pensar en una serie de razones apropiadas, pero … No puedo pensar en nada que dé en el clavo. “

“….¿Rudel? ¿¡Planeas engañar al rey!?”

“¿Engañar? ¡Estas mal! Sé lo que el rey estaba tratando de decir … pero en definitiva sólo tengo que salvar a más gente como un <<Dragoon>> de lo que jamás podría como un archiduque, ¿verdad? ¡Me convertiré en un caballero, me convertiré en un <<Dragoon>> y salvaré a un montón de gente! “

Con su cuerpo cubierto de heridas, Rudel carecía de cualquier poder de persuasión. Pero al escuchar aquellas palabras confiables, Izumi sonrió mientras observaba a Rudel.

… Mirando a los dos desde las sombras. Luecke, Eunius … y el director. Los tres habían estado buscando el momento adecuado para llamar al deprimido Rudel, pero el niño mismo fue sorprendentemente… no, además de ser más enérgico de lo que habían previsto, se enteraro de que estaba tratando de engañar al rey.

“¡No puedes engañarle!”

Luecke replicó en voz baja.

“Engañar al rey, eh … todo se reduce a cómo piensa hacerlo”

“¿Por qué parece como si lo encontraras divertido, Eunius? Rudel está tratando de engañar al rey de nuestra nación. Vamos a detenerlo.”

“De ninguna manera. Por supuesto que me estoy divirtiendo … y Rudel mismo lo dijo, ¿no? De todos modos, Salvará a más gente siendo un <<Dragoon>> que como un archiduque.”

Mientras Eunius disfrutaba y Luecke comenzaba a discutir, el director pareció aliviado al ver al motivado Rudel. Y también estaba aliviado de que el chico estuviera pensando en lo que vendría después de convertirse en un <<Dragoon>>.

(Me alegro de que no está perdiendo su camino…)

◇

Después de eso, Rudel escribió una carta al rey. Se trataba de una respuesta a la pregunta del rey, y al leerla, el rey Albach se puso de muy buen humor.

“Me convertiré en un <<Dragoon>> que salvara a mucha más gente que al ser un archiduque”

Esa fue la respuesta de Rudel al rey.

Dragoon 29 <<  >> Dragoon 31