La historia de un gran Jugador – Capítulo 823: Lágrimas del presidente propietario de las máquinas Miura (1) – Parte 2
Capítulo 823: Lágrimas del presidente propietario de las máquinas Miura (1) – Parte 2
El grupo de Gun-Ho siguió al presidente Miura a su oficina.
Además de un escritorio de madera de Paulownia, había una gran mesa de reuniones donde varias personas podían sentarse juntas. Una vez que todos se sentaron a la mesa de la reunión, se sirvió el té tradicional japonés, Matcha.
El presidente Miura habló primero: “Como habrán notado, la fábrica es pequeña y estrecha. Espero que no te decepcione su tamaño «.
«De ningún modo. La fábrica está extremadamente limpia y ordenada, y la tecnología que tienen aquí parece ser avanzada. Especialmente, me impresionó la tranquilidad de la fábrica «.
“Solíamos hacer ruidos fuertes como cualquier otra fábrica hace unos diez años. En ese momento, recibimos muchas quejas de los residentes de la zona. Nos tomó diez años hacer que este lugar fuera silencioso. Una vez que logramos finalmente hacer una fábrica tranquila, me encontré envejecido. Jaja.»
El presidente Miura sonrió levemente.
Gun-Ho tenía una pregunta.
«¿Puedo preguntarle cuántos ingresos por ventas obtiene anualmente si no le importa que se lo pregunte?»
«Actualmente tenemos 12 trabajadores aquí y este negocio genera alrededor de 7 millones de dólares estadounidenses por año».
«¿Cuál es entonces su principal empresa cliente?»
«Es Toyota Motor Company».
«¿Les proporciona directamente sus productos?»
«No, en realidad enviamos nuestros productos a Isehara Machines, que los envía directamente a Toyota Motor Company».
«¿Dónde está ubicada esa empresa de Isehara Machines?»
«Está por aquí».
“Generar 7 millones de dólares al año con solo 12 trabajadores no suena nada mal. Me pregunto por qué quiere vender su negocio «.
“En realidad, estoy sufriendo de una enfermedad crónica. Debido a la afección de mi riñón, necesito diálisis con regularidad. Tuve días buenos y malos con esta fábrica. Creo que pasé suficiente tiempo ejecutándolo. Ahora espero que alguien pueda hacerse cargo de este negocio y quiero descansar ”.
El Sr. Ikuzo, que estaba sentado al lado del presidente Miura, intervino: «Comenzaste a trabajar en este negocio cuando tenías 19 años, ¿no?».
«Correcto. Solo tenía 19 años. Desde que me gradué de una escuela secundaria técnica, he dedicado toda mi vida a esta empresa. Ya han pasado 50 años ”.
«¿Ha trabajado con esta empresa en particular durante 50 años, señor?»
«Sí, lo hice.»
Un silencio solemne llenó el aire. Gun-Ho y Jong-Suk Park admiraban al presidente Miura, quien dedicó 50 años de su vida a un negocio. Respetaron su perseverancia y devoción.
El presidente Miura continuó: “Durante mi último año en la escuela secundaria, vine a esta empresa por primera vez como aprendiz. Así fue como comencé mi trabajo con esta empresa en particular. Cuando cumplí 48 años, el presidente anterior me transfirió el negocio. Y he estado trabajando aquí como su presidente durante más de 20 años desde entonces «.
Mientras miraba el rostro del presidente Miura mientras hablaba de sus días en la empresa, Gun-Ho pensó que vio los ojos del presidente Miura llenos de lágrimas.
“Me dijeron que su hijo no está interesado en absoluto en hacerse cargo del negocio. ¿Es verdad?»
«Es verdad. Mi hijo y mi hija son artistas y no tienen ningún interés en dirigir la empresa ”.
“Tienes 12 empleados aquí. ¿Hay alguien entre ellos que quiera adquirir el negocio? «
“Como habrás notado, todos mis empleados aquí tienen 60 años o más. Bueno, el más joven tiene casi 60 años; tiene más de 50 años. Todos se sienten más cómodos trabajando como empleados con un salario que dirigiendo el negocio. Incluso si algunos de ellos están interesados en hacerse cargo del negocio, no están dispuestos a pagar por ello «.
«Podrían pedir un préstamo para pagar el negocio, ¿no?»
“A pesar de que pueden solicitar un préstamo, sería inevitable gastar su propio dinero en el proceso y también en la gestión de la empresa después. Para empeorar la situación, esta área en particular está designada como un área que pronto será remodelada, por lo que la fábrica tiene que mudarse a otro lugar. Por eso estaba buscando a alguien que pudiera tomar este negocio y estaba muy abierto a vendérselo a uno de mis empleados. Pero nadie quiere pedir un préstamo solo para comprar el negocio a su edad: 60 y tantos años «.
«Si vende su negocio a alguien en Corea, ¿puede hacer arreglos para que puedan quedarse con sus clientes actuales como Isehara Machines?»
“El presidente de Isehara Machines es amigo mío. Esa empresa es grande y su hijo ahora trabaja allí como director; eventualmente se hará cargo del negocio. Ese tipo tiene suerte. Entonces, le pregunté a mi amigo hace unos días si aún se quedaría con el negocio a pesar de que yo vendo la fábrica a alguien en Corea o Taiwán. Confirmó que mientras quien se haga cargo del negocio pueda mantener la misma calidad y precio, mantendrá el negocio como está ahora ”.
«¿Tiene un precio específico que tiene en mente para vender este negocio, señor?»
«Jaja, bueno …»
Gun-Ho tomó un sorbo de su té y dijo: “No está vendiendo bienes inmuebles como el terreno y el edificio de la fábrica, sino que está vendiendo máquinas aquí con un poco de inventario. A pesar de que incluiría servicios como enviarnos su personal para capacitación, el precio no debería ser alto «.
«¿Cuánto cree que sería adecuado entonces, señor presidente Goo?»
«Jaja. Bueno, me gustaría escuchar el precio de su oferta, señor presidente Miura «.
Mientras el presidente Miura se rascaba la cabeza mientras pensaba en el precio de la oferta, Jong-Suk Park, que estaba sentado junto a Gun-Ho, rápidamente le mostró a Gun-Ho la pantalla de su teléfono inteligente. Había una nota que Jong-Suk Park acaba de escribir. Dijo 300 millones de wones.
El presidente Miura finalmente dio el precio de su oferta: «Bueno, me gustaría recibir 500.000 dólares».
Gun-Ho negó con la cabeza y preguntó: «¿Tiene, por casualidad, una lista que muestre todos los artículos que se incluirían en la venta?»
El gerente de la planta, que estaba sentado junto al presidente Miura, respondió: «Tenemos la lista».
Luego trajo la lista y se la entregó a Gun-Ho. Gun-Ho y Jong-Suk Park miraron los elementos de la lista. Gun-Ho luego dijo: “Las máquinas aquí son demasiado viejas. Aunque incluiría la tecnología que ha desarrollado internamente y la capacitación, no creo que pueda superar los 300.000 dólares «.
El presidente Miura respondió: “300.000 dólares es demasiado bajo. La diferencia de precio entre el tuyo y el mío parece ser demasiado grande «.
Gun-Ho dijo: “Como bien saben, no existe ningún acuerdo de libre comercio firmado entre dos países: Japón y Corea. Por tanto, el arancel de importación es muy elevado. Una vez que regrese a Corea, tendré que verificar los códigos HS (códigos del sistema armonizado) con el Servicio de Aduanas de Corea «.
“Mientras tanto, hablaré con una empresa de Taiwán sobre la adquisición. Alguien de esa empresa vendrá a vernos mañana «.
“Bueno, por favor hazlo. De todos modos, tiene que haber un encuentro de mentes entre un vendedor y un comprador. Si estamos destinados a llegar a un acuerdo para el trato, nos volveremos a ver «.
El grupo de Gun-Ho luego salió de la compañía después de intercambiar una reverencia con el presidente Miura y el gerente de la planta para despedirse. Cuando llegaron al centro de la ciudad de Yokohama, Gun-Ho sugirió: «Almorcemos en algún lugar de Motomachi, donde vive el Sr. Ikuzo».
El Sr. Ikuzo dijo: “Suena bien. Hay un bonito restaurante de pasteles de pescado en la zona de Kannai, llamado Noge. Ese restaurante tiene más de 100 años «.
«¿100 años?»
Gun-Ho y Jong-Suk Park se miraron sorprendidos.
«¿Ese restaurante es popular?»
“Lo es, señor. Es por eso que ha estado en el negocio durante más de 100 años «.
«Cosas así no pueden suceder en Corea».
«¿Por qué no? Si un restaurante sirve comida buena y sabrosa de forma persistente, puede permanecer en el negocio durante mucho tiempo, ¿no es así? «
“Los problemas que pueden enfrentar las empresas de restaurantes no se limitan a sus clientes. También tienen que tratar con los propietarios del espacio que alquilan. En Corea, si un restaurante se vuelve tan popular y muchos clientes comienzan a venir al restaurante, los propietarios aumentarán el alquiler. Eso sucede comúnmente. En Corea decimos que los propietarios de edificios están por encima del Creador. Por eso es casi imposible ver un restaurante antiguo como el al que nos dirigimos, en Corea ”.
«Oh mi. ¿No están interesados en utilizar un enfoque beneficioso para todos? «
“Es por eso que los propietarios de edificios se vuelven más ricos mientras que los inquilinos se vuelven más pobres. Para empeorar el problema, el precio de los bienes raíces en Corea aumenta constantemente «.
“Corea también está experimentando una disminución de la población, ¿verdad? Si cada vez hay menos personas, ¿por qué aumentaría el precio de los bienes inmuebles? El valor de los bienes raíces en Japón sigue disminuyendo por esta razón «.