El trabajo de una concubina imperial (Completo) - cap 15
Capítulo 15- Tónico
Zhuang Luoyan dejó caer la horquilla de jade verde oscuro en su joyero, con un sonido claro y crujiente. El extremo de la horquilla sobresalió de la caja y emitió un escalofrío.
«Maestra», dijo Tingzhe, mirando la horquilla de jade, antes de volver a mirar a Zhuang Luoyan. Ella vio que sus labios tenían una sonrisa. «Maestra, que usaras esta horquilla hoy es…»
«Recuerdo que me otorgaron esta horquilla después de mi ascenso a Imperial Concubine Zhao». Zhuang Luoyan dejó su cabello suelto sobre sus hombros. Ella recuperó la horquilla del joyero, acariciando suavemente el grabado de nubes auspiciosas que recorren la parte inferior de su longitud. “La horquilla que destrozó la Imperial Concubina Lin fue similar a esta. Sin embargo, el mío solo tiene tres nubes. El suyo tiene seis”.
Tras una inspección más cercana, Tingzhe descubrió que las dos horquillas para el cabello realmente eran diferentes. Si uno no estuviera buscando cuidadosamente, uno simplemente lo habría perdido. Dicho esto, en este momento Tingzhe no entendía por qué Zhuang Luoyan había dicho tales palabras. Su mirada cayó sobre su amo. Como si estuviera reflexionando sobre lo que Zhuang Luoyan había querido decir.
“Quería hacerle saber que tener menos nubes no lo hacía menos noble. Ese día, cuando me había causado problemas, quería que se preguntara si ella sería la que se reiría al final. Soy una persona mezquina”. Cogió un peine de ágata y jade. Lentamente rozó los suaves y oscuros mechones de sus hombros. El tono de Zhuang Luoyan era indiferente cuando dijo: «Ser feroz a veces es mejor que siempre mantener la calma ante una emergencia».
Si se mantenía tranquila en cada situación, uno temería que la emperatriz fuera la primera en la fila en derribarla. De vez en cuando, revelar una debilidad al menos mostraría a otros sus defectos.
En los corazones de las concubinas imperiales, una mujer que era un poco feroz no era aterradora. En cambio, las personas más aterradoras fueron aquellas que siempre se mantuvieron amables, suaves y sofisticadas. No le importaba ser considerada como una persona intoxicada por el éxito. Sin mencionar… la sensación de ser una persona intoxicada por el éxito fue extremadamente satisfactoria.
«Pero si el maestro actúa así, ¿no molestaría a los otros maestros?» dijo Yunxi mientras llevaba una caja de comida que se parecía a una hoja de loto, solo por haber captado las palabras de Zhuang Luoyan. «Si ese es el caso, será un desastre».
“En el pasado, la cantidad de personas que Consort Yuan había ofendido no era poca. Sin mencionar a personas como yo, que se emborrachan fácilmente por el éxito. ¿Quién sabe cuántas personas están llenas de alegría por su caída?” Zhuang Luoyan sonrió perezosamente. ¿Quién no querría que sus adversarios fueran estúpidos?
De repente, Yunxi entendió. Ella abrió la tapa de la caja de comida. Dentro se encontraba un exquisito dim sum. “Maestra, estos son los nuevos dim sum enviados por el funcionario principal de Shangshi Bureau. En sus palabras, estos dim sum son para que la maestra los disfrute. Si a la maestra le gustan, enviarán más en el futuro”.
Zhuang Luoyan pasó su mirada por los artículos en la caja de comida. Ella asintió. «Recompénselos». Sin embargo, ella no expresó ninguna otra opinión.
Yunxi entendió qué hacer. Cerró la tapa y recuperó una bolsa de dinero. Luego se fue por las puertas.
Tingzhe miró la caja de comida que había sido guardada en un rincón. Bajó la cabeza y colocó el joyero frente al espejo.
Pocos días después, se difundió la noticia en el harén imperial. Dos sirvientas del palacio habían discutido frente al estanque de loto y accidentalmente cayeron dentro. Como nadie había estado allí para verlos o rescatarlos, se ahogaron. La emperatriz fue benevolente e indemnizó a las familias de las dos doncellas del palacio.
Luego, un mes después, un ronghua de quinto rango murió de repente. Fue enterrada a la manera de un liangyi de sexto rango. A nadie le importaba su muerte, y a nadie le importaban sus ritos funerarios. A los ojos del harén imperial, un ronghua era insignificante. Quien se fue, se fue. Cuanta menos gente había, menos competidores para el favor del emperador.
Zhuang Luoyan nunca dejaría que nadie supiera esto, pero sintió que la muerte del ronghua y el «accidente» de las dos sirvientas del palacio estaban conectados. Sin embargo, las otras concubinas imperiales parecían estar acostumbradas a tales acontecimientos. Como tal, ella actuaba como si ignorara todo. Zhuang Luoyan solo podía preguntar en secreto sobre las circunstancias relacionadas con la muerte del ronghua. Y una vez que escuchó lo poco que se dijo, comprendió las implicaciones. Las dos doncellas del palacio pertenecían a Ronghua Bai. De hecho, la residencia de esta ronghua estaba cerca del lugar donde Shurong Ye había tenido su aborto espontáneo. ¿Quién sabía qué travesuras ocurrieron allí?
Shurong Ye no salió y dijo nada sobre la muerte de ese ronghua. La emperatriz tampoco continuó investigando. Por esta razón, el caso se cerró.
Cerca del comienzo del verano, se envió hielo a las residencias de las concubinas imperiales favoritas. La cantidad de hielo enviado dependía de la cantidad de favor que recibió la concubina imperial.
Aunque la maestra del Pabellón Taoyu no era la más favorecida de las concubinas imperiales, ninguno de los sirvientes que trabajaban para los seis sub departamentos del Departamento del Palacio se atrevió a escatimar en las cosas que suministraban. Cosas como el hielo se entregaron de manera puntual. Esos criados no se atrevieron a ser lentos.
La habilidad de Yunxi para hacer golosinas heladas fue excelente. Primero hizo que los eunucos fuertes trituraran el hielo en pequeños granos, luego agregó frutas que estaban en temporada. Un mordisco y enfrió al individuo.
Zhuang Luoyan sostuvo en la mano el dulce helado llamado «cuenco de hielo». No pudo evitar pensar que había estado menospreciando a la gente antigua en el pasado. Ahora se sentía avergonzada. En sus días de estudiante, cuando hablaba de la transmigración con sus amigos, hablaban de usar hielo raspado para impresionar a la gente antigua. Pero ahora que realmente había transmigrado, cuando comparó el hielo raspado con los «cuencos de hielo», el primero no podía comparar.
Acostado en el sofá sin tener en cuenta cómo se veía, Zhuang Luoyan se comió el tazón de hielo. Dos criadas del palacio la abanicaron, una le masajeó los pies y la otra le masajeó los hombros. ¿No se consideraba corrupto ese estilo de vida? Le entregó el cuenco vacío a Yunxi, que estaba de pie al lado. Un bostezo escapó de sus labios. “Voy a tomar una siesta. Dime si alguno de los otros maestros hace una visita”.
«Entendido», dijo Yunxi, extendiendo la mano para apoyar a Zhuang Luoyan a ponerse de pie. En el momento en que dieron un paso adelante para irse, escucharon a un eunuco anunciar: «De los labios de Su Majestad, esta noche prepare el Pabellón Taoyu».
Una vez que todos en el Pabellón Taoyu escucharon este anuncio, sus corazones estallaron de alegría. Desde que la temperatura comenzó a subir, el emperador rara vez visitó la residencia de una concubina imperial. Sin embargo, hoy había volteado la etiqueta con el nombre de su maestro. Fue un evento alegre.
Después de recompensar a todos los eunucos que habían venido a anunciar la intención del emperador, Zhuang Luoyan solo pensó que, durante una noche tan sofocante, todavía tenía que sudar y rodar por las calles. Definitivamente sería una lucha quedarse dormida. Luego agitó una mano y fue a tomar una siesta muy necesaria.
El verano fue una temporada que el harén imperial amaba y odiaba. La razón por la que les encantó fue porque la ropa era mucho más delgada y fluía con el viento. La razón por la que lo odiaban era porque sudaban mucho mas. Cuando atendían al emperador por la noche, llevaban el aroma del sudor y arruinaban su apariencia. Algunas mujeres usan incienso para que su ropa huela mejor. Y el Departamento del Palacio entregaría intencionalmente incienso fuerte a los maestros para este propósito. De esa manera, el emperador no se ofendería por el olor corporal.
Feng Jin era un hombre. En realidad, no le gustaba oler un fuerte incienso mientras visitaba a sus concubinas imperiales en el calor sofocante. Sin embargo, tal práctica se había transmitido por generaciones. Tampoco expresó su opinión sobre esto. Pero cada año en el verano, no visitaba su harén imperial con tanta frecuencia como en las otras estaciones. Las concubinas imperiales con mayor antigüedad entendieron esto. Por esta razón, se acostumbraron a sus raras visitas durante esa temporada.
Una siesta se extendió hasta la noche. Zhuang Luoyan se sentó en una silla junto a la ventana, observando cómo el cielo sangraba de color naranja. No pudo evitar pensar que, si fuera una granjera, tal vez todavía estaría trabajando en el campo en este momento, y mucho menos usaría hielo para refrescarse en la comodidad de su hogar.
Incluso los agricultores en la era moderna tuvieron que trabajar muy duro, sin mencionar a aquellos en los tiempos antiguos. La agricultura no fue fácil. En comparación con aquellos que trabajaban todos los días en el trabajo, un lugar como el patio interior donde uno podía comer, vivir y reservar hombres para un revolcón en las sábanas era más adecuado para una persona como ella.
“Maestra, todo ha sido preparado. Es hora de bañarse” dijo Yunxi en voz baja.
Zhuang Luoyan asintió. Se puso de pie y se dirigió a la habitación lateral. En un clima tan caluroso, ninguna concubina imperial podría renunciar a bañarse antes de ver al emperador.
Ella eligió un vestido verde claro de cintura apretada, cuyo tren se alargó mucho y se arrastró por el suelo. El vestido se había fumado con menta. Aunque el olor era suave, hizo que otros se sintieran frescos. Refrescado Aquí, la menta era tan común como las malas hierbas. Zhuang Luoyan era aficionado a este aroma. Como tal, hizo que Yunxi y Tingzhe arrancaran algo cuando nadie estaba mirando. El resultado fue decente y agradable.
Se dio cuenta de que las sirvientas del palacio que arreglaban su cabello habían aplicado un poco de aceite en los mechones oscuros, Zhuang Luoyan los despidió de inmediato. Si bien aplicar aceite en el cabello lo haría brillar, hacerlo en verano emitía un aroma opresivo. Oler refrescante era una mejor alternativa.
Su cabello estaba arreglado en un simple moño. Ella eligió dos horquillas para el verano. Se los insertó en el pelo. No se aplicó ningún maquillaje, solo usó una pizca de tinte labial con aroma a frutas. Zhuang Luoyan agitó su mano. «Vamos a mantenernos con esto».
Tingzhe observo la imagen de su maestra. Aunque no estaba en su aspecto más hermoso, hizo que otros se sintieran cómodos a simple vista. Especialmente durante el verano. Una mirada y una se sentirían frescas y refrescadas.
El arduo trabajo de Zhuang Luoyan no fue en vano. Una vez que el emperador llegó a su residencia, su expresión se relajó. Era evidente que su apariencia y el mobiliario del Pabellón Taoyu causaron que su corazón se sintiera a gusto.
Para resumir, este emperador era difícil de tratar. Sin embargo, en comparación con su jefe anterior, era una persona decente y fácil de atender.
Esa noche, Feng Jin durmió cómodamente. No olía el aroma del incienso opresivo ni sentía el toque de cabello grasiento. De hecho, Imperial Concubine Zhao tenía una fragancia refrescante y fresca, que lo hacía sentir a gusto. Se durmió hasta la mañana y se despertó al ver a Gao Dezhong arrodillado ante él.
Después de una buena noche de descanso, Feng Jin estaba de buen humor. Inhalando el refrescante y fresco aroma de la residencia de la concubina imperial Zhao, abrió la boca y la recompensó inmensamente. Inmediatamente decidió promoverla nuevamente. Después de todo, ella era una mujer que se ajustaba a sus preferencias y realmente lo amaba. No podía mantenerla como una Concubina Imperial de cuarto rango inferior para siempre.
«¡Su Majestad se va!»
Zhuang Luoyan vio como Feng Jin se fue. Extendió la mano y tocó su cuello que estaba libre de sudor. Y ella bostezó. ¿Ese emperador no visitó el harén imperial en mucho tiempo? Estaba tan enérgico anoche.
«Maestra, este es un tónico otorgado por el emperador». Yunxi se acercó a la cama con un tazón de medicina que estaba medio lleno. Siguiéndola había un eunuco de supervisión interior.
Zhuang Luoyan recibió el tazón, su cabeza se inclinó hacia atrás en un movimiento fluido mientras lo tragaba. ¿Qué tónico? Era solo control de la natalidad. El emperador no deseaba que ella tuviera un hijo en este momento. Ella tampoco quería uno. En primer lugar, su rango actual era demasiado bajo para proteger a un niño. Incluso si tenía un rango más alto y más favor, no quería usar un cuerpo de dieciocho años para dar a luz. Aunque el favor era importante, sin una vida no había oportunidad de disfrutar de la riqueza y el poder. Ella no quería arriesgarse a dar a luz.
El eunuco de supervisión interior recibió el cuenco vacío. Después de desear suerte a Zhuang Luoyan, se fue.
«Si hubiera un niño…»
«Si tuviera un hijo, solo se lo daría a una concubina imperial de mayor rango para criarlo», dijo Zhuang Luoyan, con una sonrisa indiferente bailando en sus labios. «¿Has visto alguna de las concubinas imperiales de bajo rango criando a sus propios hijos?»
La cara de Yunxi tenía una expresión impotente. Ella estaba al tanto del protocolo del harén imperial. «Este esclavo simplemente se entregaba a las ilusiones».
«Eventualmente, tendré un hijo», dijo Zhuang Luoyan. Ella no quería que Yunxi continuara con este tema. Después de decir una palabra descuidadamente, despidió a Yunxi. Ella bostezó. «Que alguien me ayude a cambiarme de ropa». Zhuang Luoyan necesitaba presentar nuevamente sus respetos a la emperatriz. Le recordó a la hora de fichar durante el inicio de un cambio en su vida anterior. Antes, tenía que usar su cerebro para trabajar después. Ahora, solo necesitaba registrarse, no se requería trabajo.
El momento después de cambiarse de ropa, llegaron las recompensas del Palacio Ganzheng. Zhuang Luoyan vio entre los regalos brazaletes de jade y horquillas de jadeíta. Ella no pudo evitar sonreír. Ella era una persona común. Naturalmente, a ella le gustaría una joyería tan fina y exquisita.
Debido a esto, Zhuang Luoyan perdió un poco de tiempo y llegó al Palacio Jingyang un poco más tarde de lo habitual. Sin embargo, la expresión de la emperatriz no tenía el menor indicio de disgusto. De hecho, ella rápidamente le dijo que se sentara. Incluso le dio a Zhuang Luoyan algunas palabras de elogio.
La otra concubina imperial tampoco le causó problemas. Primero, fue porque Zhuang Luoyan había estado recibiendo las recompensas del emperador. En segundo lugar, a pesar de no ser el más favorecido en este momento, Zhuang Luoyan todavía era muy favorecida. Ofenderla no produciría ningún beneficio.
El clima era sofocante. La emperatriz tampoco dijo mucho. Despidió a las concubinas imperiales rápidamente. Cuando todos se iban, Noble Consort Shu lideró la manada. Las otras mujeres no se atrevieron a caminar delante de ella hasta que la Noble Consorte Shu abordó su sedán y se fue. Solo entonces las otras concubinas imperiales se dispersaron por sus propias residencias.
Debido a que aún era temprano, el sol aún no estaba brillante y alto en el cielo. Zhuang Luoyan quería pasear entre la sombra. De esa manera, ella podría hacer algo de ejercicio.
Quién hubiera sabido que justo cuando llegaba a un lugar apartado, vería a alguien que no debería haber visto.