El trabajo de una concubina imperial (Completo) - cap 17
Capítulo 17- Cumpleaños
Durante la temporada en la que al emperador no le gustaba visitar a sus concubinas, en realidad fue a ver a la concubina imperial Zhao dos veces. Aunque la primera vez, inicialmente había volteado la etiqueta con el nombre de la Noble Imperial Concubina Yan, antes de dirigirse al Taoyu Pavilion.
Las mujeres en el harén imperial no pudieron llegar a un consenso sobre por qué o cómo se sentían al respecto. Sin embargo, el que no había estado dispuesto a aceptar la situación fue quizás la Noble Imperial Concubina Yan. Ella era una de las mujeres más favorecidas en el harén. Nunca había pensado que después de que el emperador abandonara su pabellón Linyue, buscaría a otra persona.
Zhuang Luoyan entendió que, por el momento, había atraído la atención inquebrantable del harén imperial. Dicho eso, en comparación con Noble Consort Shu y Noble Imperial Concubine Yan, ella era insignificante. Por esta razón, no tenía miedo de convertirse en el objetivo de todos. Sin mencionar que cuando una concubina imperial recibe el favor del emperador, no habría muchas personas lo suficientemente estúpidas como para causarle problemas. Pero si ella perdió el afecto del emperador, entonces esa era una historia diferente.
La temperatura durante la mañana no podía considerarse fría. Sin embargo, como emperador, Feng Jin necesitaba prestar atención a su propia apariencia. Las túnicas imperiales estaban hechas de seda de alta calidad, pero cuando Zhuang Luoyan las miró, no pudo evitar compadecerse de él. Mira a ese emperador. Las capas sobre capas que lleva puesta. ¿Quién sabía qué tipo de apariencia tenía debajo de esa ropa después de tanto sudor y calor?
Feng Jin se dio la vuelta y vio la preocupación y la preocupación en los ojos de Zhuang Luoyan. Luego sonrió. «Amada concubina, ¿qué es?»
“Reportando a Su Majestad, esta concubina solo está preocupada de que afuera haga calor. Aunque Su Majestad se ve poderoso y elegante con la túnica imperial, todavía hace demasiado calor para llevar esto”. En el momento en que esas palabras salieron de los labios de Zhuang Luoyan, sintió que había hablado mal. De hecho, estas túnicas imperiales estaban hechas de seda de las tres grandes ciudades de Su, Hang y Shu, y tejidas por los tejedores más hábiles de dichas ciudades. Incluso si las túnicas imperiales eran realmente incómodas, ella como miembro del harén imperial no tenía derecho a dar su opinión al respecto. No solo ella, sino que incluso la emperatriz no tenía derecho a interferir. Aunque poseía los recuerdos de alguien de la antigüedad, la naturaleza más íntima de Zhuang Luoyan carecía de la veneración y el asombro de la gente antigua hacia el poder celestial del clan imperial.
«Las amadas palabras de la concubina son razonables». Sin embargo, Feng Jin no parecía actuar como si sus palabras hubieran sido incorrectas. Levantó los brazos para dejar que las sirvientas del palacio arreglaran y ajustaran los accesorios que colgaban de su cintura. «Es solo que, como emperador, uno no puede, por el placer temporal, olvidar ejercer la propiedad». Sobre todo, porque quién sabe cuántas personas, incluso con las manos manchadas de sangre, no pueden usar estas túnicas imperiales.
«Fue esta concubina la que fue ignorante». Zhuang Luoyan lanzó un soplo de alivio en su corazón. Si el emperador realmente no se había dado cuenta de su error antes o no, al menos por ahora parecía que no la culparía por eso.
“La amada concubina se preocupa por nosotros profundamente. Conocemos tus intenciones”. Feng Jin juntó las manos a la espalda. Él sonrió mientras miraba a Zhuang Luoyan. “Nos iremos ahora. No tienes que enviarme. Actualmente hace calor afuera. Después de dormir un poco más, no debes dormir más”.
Zhuang Luoyan generalmente aceptaba las buenas intenciones del emperador. A veces, ella mostraba su renuencia a que se fuera, consciente de que le daba mucha alegría al emperador ver esta acción suya. Hoy no tuvo que despedir especialmente al emperador.
En su vida anterior, había visto un drama televisivo en el que Huang Taiji, el emperador fundador de la dinastía Qin, favorecía mucho a su consorte Chen. La razón fue porque entre tantas mujeres, Consort Chen fue la única que lo trató como su esposo y no como el emperador. A los ojos de Zhuang Luoyan, un emperador era el tipo de hombre más difícil de esperar. Durante la dinastía Han, la forma en que Chen Jiao había tratado a Liu Che, el emperador Wu de Han, también era la forma en que una esposa trataría a su esposo. Desafortunadamente, finalmente fue arrojada al Palacio Frío, con las únicas cosas que la acompañaron, sus lágrimas.
Por lo tanto, alguien como un emperador querría que las mujeres lo trataran como su esposo más. No solo eso, sino que las mujeres deben mirarlo obedientemente con asombro en los momentos en que deberían venerarlo. Esto demostró que los hombres eran más volubles que las mujeres. En la opinión de Zhuang Luoyan, si alguien alguna vez dijera que el corazón de una mujer es difícil de entender, los abofetearía.
Después de acostarse en la cama por un tiempo, Zhuang Luoyan fue a presentar sus respetos a la emperatriz. Todavía llegó al Palacio Jingyang antes de lo que había hecho ayer, y en el momento en que entró, solo estaban Consort Xian y otras dos concubinas imperiales presentes. La consorte Xian no tenía una apariencia glamorosa, pero emitía un aura amigable. Una mirada, y otros sentirían que el título de «Xian» le quedaba bien.
“La concubina imperial Zhao asistió a Su Majestad anoche. ¿Por qué has llegado tan temprano hoy?” La emperatriz hizo que He Yu sirviera té para Zhuang Luoyan. Ella sonrió gentilmente. “Una persona tan adorable. El corazón de este palacio se aprieta con tierno amor mientras te mira”.
«Es porque esta concubina no podía dormir y decidió venir temprano y hablar más con Su Majestad, la emperatriz». Zhuang Luoyan sonrió. “¿Podría ser que esta concubina perturbara la paz de Su Majestad?”
«Este no es el caso en absoluto», dijo la emperatriz. “En estos días, el clima se ha vuelto más cálido. Este palacio se despierta antes de lo habitual. El hecho de que puedas venir antes le da a este palacio otra persona con quien hablar en este momento”.
El tono y la sonrisa del Consorte Xian fueron gentiles mientras miraba a la Concubina Imperial Zhao y decía: “Su Majestad, la emperatriz, la Hermana Menor, la Concubina Imperial Zhao es una persona inteligente. ¿Por qué no le decimos de qué hemos estado hablando antes?”
La mano de Zhuang Luoyan que sostenía la taza de té tembló ligeramente. Ella rápidamente llevó una sonrisa a sus labios. “¿Por qué Su Majestad, Consorte Xian se ríe de esta concubina? Esta concubina tiene un estado bajo y no sabe qué asuntos puede decidir esta concubina». Rápidamente descartó su estado, de modo que, si ocurría algo malo, podría evitar que se hablara de basura por tener ambiciones tan altas con un estado tan bajo.
“No es realmente tan grande. Es solo que en unos días llegará el cumpleaños de Noble Consort Shu. Este palacio está pensando en cómo planear una buena celebración para ella». La emperatriz sonrió. “Noble Consort Shu es una persona honesta. Ella no quiere algo demasiado extravagante y no quiere hacer arreglos. Dime, ¿qué tipo de palabras son esas?”
Quizás la emperatriz se sintió preocupada de que, si hacía la celebración del cumpleaños demasiado grande, otros dirían que era demasiado suntuosa. Que, si hacía que la celebración del cumpleaños demasiado simple, otros dirían que no era apropiado para el estado de Noble Consort Shu, que la estaba intimidando. Por esta razón, la emperatriz estaba discutiendo este tema con Consort Xian y las demás. Sin embargo, solo estaba tratando de dar la impresión de que estaba pensando en la celebración del cumpleaños de Noble Consort Shu.
Al ver la hermosa mirada de la emperatriz dirigida hacia ella, Zhuang Luoyan dejó la taza de té. En su rostro, una expresión reacia. “Reportando a Su Majestad, la emperatriz, esta concubina no ha entrado al palacio por mucho tiempo. Hay muchas cosas que esta concubina ignora”. Se dio cuenta de que la sonrisa de la emperatriz se había atenuado. “Noble Consort Shu ha atendido a Su Majestad durante muchos años. Parece que Su Majestad a menudo piensa en ella”.
Una vez que la emperatriz escuchó esas palabras, su sonrisa se iluminó de inmediato. «Es verdad. De hecho, Su Majestad a menudo pensará en ella. Luego miró a la concubina imperial Zhao de manera satisfecha. «Hoy, el Departamento Shang Shan, presentó dos nuevos tipos de dim sum. Han sido entregados aquí desde hace mucho tiempo. Él Yu, date prisa y trae algo para que el Consorte Xian y la Concubina Imperial Zhao lo intenten. Si son de su agrado, informaré al Departamento de Shang Shan para que envíe algunos a sus residencias». La emperatriz tomó un sorbo de té. Esos dedos suaves y blancos eran aún más hermosos que la taza de porcelana fina con un patrón de flores verdes.
***
«Su Majestad, la emperatriz está pidiendo una audiencia».
Al mediodía, Feng Jin se sentó en un sofá suave escuchando las nuevas canciones del departamento de música y danza. Una vez que escuchó el mensaje del eunuco, perezosamente abrió los ojos. «Permitir su entrada».
Al ver entrar a la emperatriz, Feng Jin le dijo que renunciara a la ceremonia de saludo. Con una sonrisa, la apoyó en un asiento para escuchar con él. “Estas son las nuevas canciones del departamento de música y danza. La emperatriz debería disfrutarlo junto con nosotros”.
La emperatriz pasó su mirada por algunos de los músicos. Y se detuvo cuando vio a una hermosa mujer entre ellos. Ella sonrió mientras acompañaba al emperador a escuchar por un rato. Después de que la canción terminó, ella dijo: “Hoy, esta concubina, Consort Xian, Imperial Concubine Zhao y algunos otros discutieron el cumpleaños de Noble Consort Shu. Esta concubina está pensando en organizar la celebración del cumpleaños de Noble Consort Shu. Sin embargo, la concubina imperial Zhao le recordó a esta concubina que Su Majestad recompensará a la noble consorte Shu. Por esta razón, esta concubina no está autorizada para tomar las riendas».
“Tú eres la emperatriz. Para tales cosas, usted está calificado para decidir qué hacer”. Feng Jin agitó una mano para despedir a la compañía de música. Una vez que los músicos se retiraron, dijo: “Noble Consort Shu ya es una noble consorte. No hay un rango más alto para promocionarla. Le recompensaremos algo más. Que recuerde ayudar a organizar su celebración de cumpleaños ya es difícil de conseguir. Sin embargo, abstenerse de hacerlo demasiado extravagante. Después de todo, ella es solo una concubina imperial”.
“Entendido. Esta concubina sabe qué hacer”. La emperatriz reveló un toque de sonrisa. Encontró las acciones del emperador a su gusto. Se sentía feliz de que, sin importar a quién él favoreciera, él no la avergonzaría.
«Derecho» Las cejas de Feng Jin estaban ligeramente arrugadas. “Si recordamos correctamente, el cumpleaños de Imperial Concubine Zhao también es durante este mes. Sin embargo, su rango es bajo. Promoverle un rango y preparar un banquete será suficiente. El resto es innecesario.
La sonrisa de la emperatriz no vaciló cuando ella estuvo de acuerdo. Pero una vez que dejó el Palacio Ganzheng, su sonrisa se atenuó. Las últimas palabras del emperador hicieron que pareciera que no le importaba el cumpleaños del Imperial Concubine Zhao, pero las intenciones detrás de sus palabras eran más pesadas que las de Noble Consort Shu.
¿Promover un rango, organizar un banquete y el resto era innecesario?
Para las concubinas imperiales, ¿había algo más importante que ser promovido? Concubina imperial Zhao era solo una concubina imperial de bajo rango. Que incluso hubiera un banquete para su cumpleaños ya era una generosidad otorgada por el emperador. Promoverla fue una gran generosidad.
“Su Majestad, el camino por delante es resbaladizo. Su honrado yo debe tener precaución”, dijo He Yu con voz suave.
La emperatriz levantó la cabeza y miró el camino de baldosas de piedra plana y seca delante de ella. Ella sonrió. «De hecho, se debe tener precaución».
En realidad, el emperador tenía un poco de interés hacia la concubina imperial Zhao. Ella no debería interferir por ahora. En el pasado, ¿no eran los Consort Yuan, el Noble Consort Shu y la Noble Concubina Imperial Yan más favorecidos que esta Concubina Imperial Zhao? ¿Y cuáles de ellos pudieron pasarla? Esta era simplemente la situación de lo nuevo reemplazando a lo viejo.
Sin embargo, el emperador realmente recordaba el cumpleaños de la concubina imperial Zhao. Parecía que ella le había dicho antes. Los esquemas de esta persona eran verdaderamente… superficiales. Incluso si el emperador recordara su cumpleaños después de que ella le dijera, ¿qué pasa con el próximo? ¿O el año a partir de eso?
Simplemente estaba intercambiando gloria temporal por soledad temporal.
¿Cómo sería el emperador una persona que tomaría la iniciativa de preguntarle a una concubina imperial su cumpleaños, e incluso recordarlo también?