El trabajo de una concubina imperial (Completo) - cap 42
Capítulo 42- Favor y advertencia
Las mujeres del harén imperial ya habían esperado que el emperador visitara el Palacio Xihe. Lo encontraron tan odioso que apretaron los dientes. Sin embargo, ninguna de ellas se atrevió a culpar a Chongyi Zhao en este momento. Aunque todas tenían odio en sus corazones, todavía hablaban y actuaban normalmente a su alrededor.
Después de su sesión de hacer el amor, Zhuang Luoyan se apoyó contra el cofre del emperador. Esta noche, el emperador había sido muy gentil. Como si le preocupara lastimar su cuerpo. Esto le dio la impresión de que, al final, no era tan malo como una bestia.
Tal vez fue porque había dormido demasiado durante el día, pero Zhuang Luoyan no tenía sueño. Simplemente se apoyó contra el emperador, como si no quisiera separarse de él. Ella cerró los ojos, escuchando los sonidos de la noche.
“¿Amada concubina no puede dormir?” dijo el emperador en la noche tranquila de repente.
Zhuang Luoyan no esperaba que estuviera despierto. Después de un momento de aturdimiento, ella dijo: «¿Está Su Majestad despierto porque esta concubina molestó a su honrado yo?» Entonces ella apartó la cabeza de su pecho.
Él extendió la mano y la abrazó cerca. Acarició su cabello liso y sedoso. En voz baja y ronca, Feng Jin dijo: «¿Cómo podríamos dormir con una belleza en nuestros brazos?» Él le dio un beso en la mejilla. Aunque su rostro no era el más bello del harén, olía a fresco y sin maquillaje. No pudo evitar besarlo unas cuantas veces más.
Zhuang Luoyan sonrió en la oscuridad. La charla de almohadas de este emperador no era mala. Ella colocó su mano sobre su pecho. Una sonrisa adornó sus labios. “Su Majestad siempre alaba a esta concubina así. Esta concubina teme que algún día, esta concubina se olvide de mi apariencia original”. Una vez que las palabras salieron de sus labios, pareció como si hubiera notado algo inapropiado con lo que había dicho. Ella hizo una pausa. Cambió el tema de conversación. «Hoy, un jardinero en el palacio dijo que la temporada de floración había pasado para los nenúfares que Su Majestad otorgó».
Las flores se marchitarían algún día. ¿Cómo podrían las bellezas no envejecer algún día?
Feng Jin le palmeó ligeramente la espalda. “Son solo nenúfares. Haremos que la gente envíe cualquier flor que le guste a la concubina. Aunque las flores se marchitarán inevitablemente algún día, no sabíamos que la amada concubina era del tipo que se compadecía de ellas”.
«Entonces, esta concubina en los ojos de Su Majestad es una persona que solo sabe comer y beber, una persona común incapaz de entender el discurso de alto vuelo». El tono de Zhuang Luoyan llevaba descontento. Sin embargo, en el momento siguiente, ella suspiró. Porque ella entendía qué tipo de persona era.
Feng Jin se echó a reír. “Lo hemos dicho antes. Este harén imperial nunca ha carecido de mujeres que sean expertas en las cuatro artes y talentosas para hablar de una manera elegante. Amada concubina no necesita compararse con los demás. Eres diferente de ellos”.
No se podía confiar en las palabras de los hombres después de hacer el amor. Zhuang Luoyan lo sabía ella misma. Pero también sabía que, si amaba a un hombre, una vez que escuchara esas palabras, debería actuar de la siguiente manera.
A veces las emociones no se pueden expresar adecuadamente en palabras. Pero el lenguaje corporal era una historia diferente.
Feng Jin sintió que su mano sobre su pecho temblaba débilmente. Como si ni siquiera pudiera pronunciar una palabra. Comenzó a preguntarse con qué frecuencia había usado esas palabras de elogio en el harén y cómo habían reaccionado esas mujeres.
«En opinión de esta concubina, Su Majestad es el más especial».
Su voz era algo ronca y temblorosa. Sin embargo, no fue porque su garganta estaba incómoda. Feng Jin sabía que la mujer en sus brazos se conmovió emocionalmente.
«Dormir» Ligeramente le palmeó la espalda una vez más. Usó la frase «diferente» y recibió la frase «especial» a cambio. Así que en realidad se había beneficiado en este intercambio.
Aunque pensó esto, las palmaditas en su espalda se hicieron aún más suaves.
Temprano en la mañana, justo antes de que saliera el sol, Feng Jin ya se había despertado. Los dedos blancos lo ayudaron a arreglar su traje y personalmente se abrocharon el medallón y la bolsita de jade. Esta fue la primera vez que esta mujer enderezó su ropa y accesorios. Una sonrisa jugó en sus labios. Su agotamiento era evidente en sus ojos. Sin embargo, la alegría llenó su mirada, un fuego ardiendo de repente, como si hubiera encontrado su objetivo.
«¡Su Majestad se va!»
La mujer con una blusa y una falda envolvente se inclinó lentamente, su falda balanceándose mientras lo hacía. Pero él extendió la mano para detenerla. Una risa suave salió de sus labios. «La querida concubina ha trabajado duro anoche y es mejor que vuelva a dormir». Él notó su hermosa sonrisa. Se dio la vuelta y se fue.
Todos los emperadores no mirarían hacia atrás, porque a sus ojos, siempre habían sido otras personas quienes los vieron irse. Nunca tuvieron que preocuparse por qué tipo de miradas tenían esas personas. Porque los emperadores no tenían que verlos, y también sabían que las miradas solo podían ser de reverencia, miedo y aprensión.
En el momento en que Feng Jin llegó a las puertas principales, por alguna razón, miró hacia atrás sin darse cuenta. Este acto de mirar hacia atrás le hizo ver las emociones que no podían ocultarse lo suficientemente rápido en los ojos de la mujer. Parecía haber visto estas emociones en sus ojos antes. Pero en aquel entonces, los había ocultado demasiado rápido, y él había sido indiferente a ellos.
Al parecer, Chongyi Zhao no esperaba que el emperador mirara hacia atrás, y entró en pánico. Luego bajó la cabeza, hizo una reverencia y preguntó: «¿Su Majestad olvidó algo aquí?»
«No» El tono de Feng Jin era normal cuando dijo: “Descansa bien. Estamos saliendo”
El sedán imperial del emperador salió del Palacio Xihe y se dirigió hacia la sala del trono. Como el cielo aún no se había iluminado por completo, las estrellas aún eran visibles. Gao Dezhong seguido del lado del sedán imperial, con la cabeza baja. Todo estaba en silencio. Una vez que salieron del palacio interior, de repente escuchó al emperador decir: «Gao Dezhong, más tarde haga que alguien envíe la lámpara de ocho tesoros de lirio de agua hecha de vidrio de colores desde Nuestro almacén personal al Palacio Xihe».
«Si su Majestad» Gao Dezhong se sobresaltó. Solo existían unas pocas lámparas de ocho tesoros de vidrio coloreado, y la que tenía el lirio de agua era la más exquisita. Sin embargo, ¿Su Majestad realmente quería dárselo al maestro del Palacio Xihe? Si recordaba correctamente, las únicas personas que habían recibido tales lámparas antes eran la emperatriz y la noble consorte Shu. Incluso la noble concubina imperial Yan, que había sido muy favorecida en los últimos años, no recibió una.
Cuando recordó el momento en que Chongyi Zhao no había sido favorecido, Gao Dezhong no pudo evitar sentirse profundamente conmovido. Este harén imperial era profundo e inestable. Sin llegar al final, uno no sabría quién sería el ganador.
***
En el palacio de la emperatriz viuda, todas las concubinas imperiales de alto rango estaban todas sentadas. Zhuang Luoyan se sentó junto a Zhaorong Xu, más lejos del asiento de honor. Junto con las otras mujeres, escuchó a la emperatriz viuda hablar sobre dos de las cuatro virtudes.
Después de que la emperatriz viuda dijo algunas cosas superficiales, su mirada cayó sobre Zhuang Luoyan, de aspecto indiferente. “Anteayer, se dice que una persona sin ojos hizo que Chongyi Zhao cayera al agua. ¿Te has recuperado completamente ahora?”
“La emperatriz viuda está preocupada. Esta concubina ya está bien”. Zhuang Luoyan se puso de pie y se inclinó. «Preocupar a la emperatriz viuda es el crimen de esta concubina».
“Eras inocente y sufriste esta dificultad. ¿De qué eres culpable?” La emperatriz viuda le sonrió con afecto y le dijo que se sentara. Entonces ella suspiró. “Afortunadamente, el emperador es una persona sensata, y no te hizo sufrir esta queja sin consuelo. En este harén imperial, hay algunas personas que tienen sus propios objetivos. Realmente debería haber alguna gestión de eso. ¿Qué te parece, emperatriz?”
«La nuera tendrá en cuenta las enseñanzas de la Madre Imperial». La emperatriz sonrió mientras se levantaba y realizaba una ceremonia de respeto a la emperatriz viuda.
Todos los presentes sabían que la emperatriz viuda no estaba realmente preocupada por Chongyi Zhao. Más bien, estaba usando esto como una oportunidad para dificultar las cosas a la emperatriz. Si no, ¿por qué habría hablado de una manera tan descortés? Sin embargo, esto no tuvo mucho que ver con las otras concubinas imperiales. Solo lo trataron como si estuviera viendo una broma.
Aun así, vieron que la expresión de Chongyi Zhao era algo incómoda. Y no pudieron evitar encontrarlo divertido. En primer lugar, esta situación no tenía mucho que ver con Chongyi Zhao. Sin embargo, ella, una víctima, parecía realmente avergonzada después de escuchar esas palabras. Que estúpido. ¿Era posible que ella usara esta estúpida apariencia para atraer la atención del emperador?
No importa cómo lo vieran estas concubinas imperiales, Zhuang Luoyan había decidido no entrar en la lucha entre la emperatriz viuda y la emperatriz. A quien ella ofendiera, le traería terribles consecuencias. Además, en tal situación, nadie podría ganar sus dos favores al mismo tiempo. Ella reconoció que no tenía esa habilidad. Entonces ella no haría ningún movimiento.
Esta vez de presentar sus respetos, la emperatriz viuda estaba ganando actualmente. Zhuang Luoyan salió de su palacio con la multitud de concubinas imperiales. Observó mientras el sedán de la emperatriz se marchaba, luego esperó a que las concubinas imperiales de mayor rango abordaran sus sedanes. Finalmente, ella abordó la suya.
Ya sea intencional o no, los sedanes de Zhuang Luoyan y Virtuous Imperial Concubine Jiang se movían uno tras otro. Después de un momento de reflexión, Zhuang Luoyan invitó al sedán virtuoso de la concubina imperial Jiang a moverse al lado del suyo.
«La hermana menor Chongyi Zhao parece ser más enérgica que antes». La virtuosa concubina imperial Jiang sostenía una sombrilla. Bajo la sombra, su sonrisa parecía muy gentil. «Me tranquiliza mucho más».
“Muchas gracias por la preocupación de la hermana mayor”. Una sonrisa adornó los labios de Zhuang Luoyan. “Solo está cayó al agua. Nada demasiado grande”.
«La hermana menor es en realidad una persona optimista». La sonrisa virtuosa de la concubina imperial Jiang permaneció. De repente, ella dijo: “Anteayer, Su Majestad permitió especialmente a Noble Consort Shu visitar a su familia paterna. Realmente un enorme favor”.
Zhuang Luoyan se quedó sentada asombrada. Nunca había esperado que la virtuosa concubina imperial Jiang le dijera esto. Para las mujeres que son una concubina imperial, no hablemos de visitar a su familia paterna, incluso dejar que los miembros de su familia les miren a la cara ya resultó ser un gran favor. Y no hablemos de concubinas imperiales en el rango de estos dos. Incluso la emperatriz y la noble consorte Shu podrían no poder ver a su familia una vez al año.
Zhuang Luoyan no tuvo más remedio que suspirar una vez más por lo inexactos que habían sido los dramas de palacio de su vida anterior. ¿Qué era esto de los padres y hermanos de las concubinas imperiales que los visitaban a menudo? ¿E incluso discutir cómo competir contra las otras concubinas imperiales? El verdadero harén imperial no podía interferir con la política de la corte. Cómo decía el dicho, ‘el palacio era un lugar para enterrar a las mujeres’.
Entonces pensó en otra cosa. Zhuang Luoyan sonrió. “La noble consorte Shu ha entrado al palacio por muchos años. Que Su Majestad le haya permitido especialmente visitar a su familia es, naturalmente, su gran benevolencia”.
“Si. Una gran benevolencia de Su Majestad”. La virtuosa concubina imperial Jiang pensó en cómo había entrado en el palacio durante muchos años y solo se había reunido con su familia una vez. Y fue porque ese año, había habido una gran cosecha. El emperador permitió especialmente que algunas de las concubinas imperiales vieran a su familia paterna. No era solo ella quien había tenido la oportunidad.
Zhuang Luoyan no podía entender la intensión de la virtuosa concubina imperial Jiang hacia ella. Si alguien la llamaba enemiga, nunca la había dañado y ocasionalmente le había aconsejado. Si alguien la llamaba amiga, ella nunca mostraba ese tipo de intención. Esta persona parecía ser alguien que pasaba sus días sin pensar en el harén imperial y miraba con indiferencia los espectáculos que tenía delante. Sin embargo, ella le mostró a Zhuang Luoyan lo que sucedería si alguien perdiera el favor en el harén.
Su posición era virtuosa concubina imperial. En el harén, se la consideraba una maestra que estaba en el rango medio. Sin embargo, no pudo conseguir un médico imperial capaz. Faltaban las cosas en su residencia. En la opinión de una persona tan aficionada a disfrutar la vida como Zhuang Luoyan, ese tipo de días eran difíciles de soportar.
Sin embargo, esta Virtuosa Concubina Imperial nunca parecía decir tonterías sin ninguna razón. Entonces, ¿por qué mencionó que el emperador permitió especialmente a Noble Consort Shu visitar a su familia?
¿Le aconseja que tuviera cuidado, ya que la noble consorte Shu era aún más favorecida? ¿O había otro significado oculto?