Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 257

Capítulo #257: La reina y la Bendición de la Vida

El castillo de Elfrau conserva una moderada temperatura. ¿Ellos aplicaron magia de calentamiento en él? No hay nada como una chimenea en la habitación de los invitados, a la que fui guiado, a pesar de que es bastante espaciosa. ¿Está completamente equipada con un suelo térmico y calefacción mediante viento?

He visto unos pocos castillos como este en Belfast, Misumido o en Regulus, pero el castillo de Elfrau es más hermoso que esos. Siento un encanto que no es llamativo en el delicado trabajo hecho por la mano de obra aplicado en él, y el diseño de su interior lo separa de aquellos que están destinados a ser lujosos a pesar de que es conservador.

Quizá debo decir que es debido a la hermosura de la plata en lugar del oro.

Me senté en un sofá, cuando fui invitado a sentarme, una sirvienta vino, sirviendo té. Es acompañado por un pequeño recipiente de mermelada roja y una pequeña cuchara.

Luce realmente como un té Ruso- Ciertamente yo he leído sobre él en algún lugar. El té se supone es para ser disfrutado no poniendo la mermelada dentro de él, pero probando la mermelada primero y después bebiendo el té juntos, ¿cierto?

No conozco la forma correcta de hacerlo, pero cuando intento beber el té de esta manera, la acidez junto con la dulzura de la mermelada se mezclan haciéndolo realmente delicioso.

[Primero ante todo, le expreso mi gratitud por tomar la petición y realizar la subyugación del Lobo Sunora. Si bien pudo haber sido repentino, le agradezco por haber lidiado con esto rápidamente. Por supuesto, propiamente recibirá la recompensa] (Foltuna)

[Ah, si. Muchas gracias por ello] (Touya)

Su Majestad, La Reina, quién está sentada frente a mí, se inclina profundamente, entonces terminé dando una respuesta llena de tensión.

Viendo eso, Su Majestad me sonrió.

[Usted escucho acerca de la petición de Rerisha ¿no es así?] (Foltuna)

[¿Hmmm? ¿Está, por casualidad, familiarizada con la maestra de Gremio Rerisha-san?] (Touya)

Ambas, son elfos, entonces puede que sean conocidas de cierta manera. Pensando en ello, posiblemente la Maestra de Gremio Rerisha-san contactó conmigo personalmente debido a que la Reina-sama es un elfo. ¿Eso es algo que debería de preguntar?

Continué comiendo la mermelada y bebiendo un poco de té cuando pensaba acerca de ello.

[En lugar de ser conocidos, ella es mi sobrina. Para ser precisos, ella es la hija de mi hermana menor] (Foltuna)

Con gran fuerza tragué el té que por poco escupía. ¿¡Sobrina!? ¿Rerisha-san es una sobrina de la Reina de Elfrau?

Su Majestad La Reina lanzó una pequeña risita. ¿Ella ha adivinado que estaba SORPRENDIDO?

[Rerisha es ciertamente mi sobrina, pero ella no tiene relación con Elfrau. Es cierto… Su majestad, ¿No ha considerado por qué, yo, quien soy un elfo, soy la Reina de Elfrau?] (Foltuna)

[¿Eh? Creo que sí, lo he hecho] (Touya)

No sirve de nada incluso si lo oculto, así que obedientemente asentí.

[Elfrau es un país que fue fundado hace aproximadamente 1200 años, pero la tierra era completamente incapaz de ser habitada para que las personas vivieran en ella. Sin embargo, esta tierra fue reclamada gracias al poder de un aventurero y la tribu Frau que había sido arrojado hasta aquí desde un país que estaba en ruinas por aquellos días. Después de eso, el país “Elfrau” fue fundado] (Foltuna)

[¿Dijiste un aventurero?] (Touya)

[Si, su nombre era El Caltered. Él se convirtió en el primer Rey de este país, así como en mi esposo] (Foltuna)

[¿¡Eh!?] (Touya)

¿¡Esposo!? Pero el país fue fundado 1200 años atrás… ¿¡No me digas que su Majestad la Reina ha vivido desde esos días!?

[El nombre de “Elfrau” viene de ambos, su nombre y el nombre de la tribu que lo siguió. Después de que el muriera, estaba solo yo, su esposa y una aventurera como él que era capaz de apoyar a este país. La Familia líder de la tribu Frau me recomendó a mí también, entonces decidí que tomaría el trono como la Reina. Desde entonces hasta hoy en día, he apoyado a este país como su gobernante] (Foltuna)

[Perdone mi rudeza, pero los niños nacidos entre usted y el Rey-sama…] (Touya)

[No hubo ninguno. He pensado muchas veces “Si hubiéramos tenido uno antes de que él se fuera”] (Foltuna)

Bueno, especies con una larga vida como los elfos pueden posponer el problema respecto a la herencia del trono por mucho tiempo. Es lo mismo para su majestad el Rey Demonio de Zenoasu. Aunque tiene un heredero tentativo, qué es un cabeza de músculos.

Me pregunto cómo será esto para nosotros. Con las cosas como son actualmente, asumiendo que no moriré por longevidad después de evolucionar en un Dios, estaré a cargo del trono durante varios cientos de años. Como espera, va a ser mejor entregar el trono a mi hijo como es el común y retirarme a Babilonia.

Aunque no sé de cual de mis nueve esposas va a nacer ese niño. Naturalmente, si ese hijo mío, o tal vez mi nieto, no puede gobernar el país con propiedad vendré a abajo a verlo y le daré una parte de mi mente.

[Debe de ser difícil gobernar un país por más de 1200 años…] (Touya)

[No es tan difícil, ¿sabe? Personas de la tribu Frau son gentiles por naturaleza. Es una tribu con buenas personas que amablemente pueden hablar con la verdad sin ningún tipo de problema, así que básicamente somos abiertos de mente. Debido a eso, largas disputas no ocurren y otros países no vienen a atacar la tierra que está cubierta con hielo y nieve. Aunque pequeñas disputas han ocurrido, pero me he acostumbrado a eso después de ser la Reina por 1000 años. Además hay gente capaz a mi alrededor ayudándome para apoyar al país] (Foltuna)

Esta persona, que ha vivido desde la fundación, es un símbolo de este país, por decirlo de alguna manera. Ella debe de ser una existencia absoluta para ellos.

Es cierto que el dominio de Elfrau tiene aproximadamente el mismo tamaño como Santo Reino de Ramisshu, pero la mayor parte de las tierras no pueden ser habitadas por esta gente. Esta tierra pertenece a los espíritus de hielo que viven en ella, pero Elfrau era una tierra que fue concedida por los espíritus para que la gente pudiera vivir en ella, esto después de haber negociado con ellos.

Parece que la persona que hice las negociaciones fue su Majestad La Reina durante sus días como una aventurera. Elfos tienen una excelente afinidad con los espíritus, después de todo.

Si supuestamente algo le ocurriese a su Majestad la Reina, esta tierra regresaría a como era hace 1200 años, rodeada por un hielo permanente.

Sin embargo, un espíritu ¿huh? Esta es la tercera vez que me encuentro con uno, después del espíritu de la oscuridad y el espíritu del gran árbol.

Parece que su Majestad La Reina está recibiendo algún tipo de protección divina del mencionado espíritu de hielo. Es posible que deba conocerlo tarde o temprano.

[Por cierto, es acerca del Lobo Sunora. ¿Podría usted venderlo a este país?] (Foltuna)

[¿Venderlo?] (Touya)

[Si, la calidad de la piel del Lobo Sunora es muy alta. Hasta el punto en que no puede ser adquirida fácilmente. Queríamos pedirle que nos lo entregue si está bien con usted. Vamos a entregar una adecuada compensación basados en el precio de mercado] (Foltuna)

[Eso no es un problema. De cualquier forma debería de haber más demanda en este país que en otras áreas] (Touya)

[Muchas Gracias. En ese caso, me gustaría pedirle un poco más de su tiempo para preparar el dinero de la recompensa, pero ¿si es aceptable para usted, le gustaría tomar la otra recompensa mientras tanto?] (Foltuna)

[Entiendo] (Touya)

Si no estoy equivocado, puedo elegir un objeto del tesoro real.

Siendo guiado por su Majestad La Reina, entramos al Tesoro Real en la Base del Castillo. Veo varios estantes colocados de manera ordenada y precisa con objetos dentro de ellos. Son objetos que puedes entender que son tesoros solo al mirarlos y algunos otros objetos que lucen maravillosos, “¿Qué son esas cosas?”

Pregunté acerca de artículos que captaron mi atención, pero honestamente hablando, no hay nada que me haga pensar que lo quiero. Eso es porque en él [Almacén] de Babilonia hay objetos que están sentados inútilmente con un mayor valor que los artículos que están aquí.

Al momento en que estaba pensando si tomar o no un adecuado objeto… “Eso” cierto objeto capturó mi atención.

[¿Esto es…?] (Touya)

Apariencia prudente, es una hacha ordinaria de algún tipo. No, es un hacha de batalla con un tinte rojizo sobre todo su cuerpo. ¿Se ha hecho utilizando Hihiirokane como material básico en su construcción?

Sin embargo esto no es por lo que llamó mi atención, pero la inscripción en uno de sus lados sí.

Son las mismas letras que descubrí en la antigua capital de Belfast. Estas me recuerdan a las letras secretas de Artema, pero con algunas diferencias. Si, no hay error en ello.

[Su Majestad, ¿qué es esto?] (Touya)

[Aah, recibimos esa arma de cierta tribu cerca del tiempo en que este país fue establecido] (Foltuna)

[¿Cierta Tribu?] (Touya)

[Creo que ellos eran llamados la Tribu “Arkana”. Aunque personalmente, ellos se llamaban a si mismos como la “nación roja”. Eso es debido a que ellos consideraron el color rojo como sagrado] (Foltuna)

La “nación roja”. Creo que eso resuelve todo. Las palabras perdidas de esas ruinas, lo que decía “nosotros, rojo”, probablemente continua con “nosotros, la nación roja”.

[Reading Letras Secretas de Arkana] (Touya)

Yo silenciosamente invoqué la magia lectora. Amanecer… ¿Juez? Realmente no entiendo lo que significa.

Soy capaz de entender esto debido a que las letras son cortas, pero creo que es imposible. Como sea, no puedo leerlas completamente incluso después de traducirlas como “letras secretas de Arkana”. Estos no parecen ser caracteres que pertenecen a ese lenguaje.

[Dígame, ¿esta hacha tiene un nombre o algo?] (Touya)

[Si no estoy equivocada, esta es llamada “Convicción del amanecer” se dice que tiene el efecto de otorgar varias veces gran fuerza física al brazo del usuario que la carga] (Foltuna)

“Convicción del Amanecer”. Ya veo. Entonces se traduce a algo como eso, ¿huh? Luce ciertamente como un hacha útil, aunque no es útil para mí.

[Hablando de esta Tribu Arkana, ¿Hay algún descendiente vivo de esa tribu justo ahora?] (Touya)

[¿Me pregunto? Ellos eran una tribu errante en ese momento entonces… No creo que sea extraño que ellos tengan descendientes viviendo en algún lugar, si ellos logran encontrar un lugar donde pudieron vivir en paz] (Foltuna)

Muu. Mala suerte. Pero creo que debo considerar que el saber acerca de la existencia de la llamada “nación roja” es una buena fortuna.

[¿Le gusta esa hacha?] (Foltuna)

[Aah, no. Solo estaba un poco interesado en ello. Eso es… ¿Que eso esto de aquí?] (Touya)

Tomé un objeto parecido a un pendiente, que estaba a uno de los lados del hacha. Una joya de tres centímetros con forma ovalada está brillando en los colores del arcoíris. Parece más como una perla que una gema parecida al diamante.

[Es una herramienta mágica llamada “Bendición de Vida”. Esta tiene la habilidad de elevar la probabilidad de la concepción de un hijo si la mujer está usándolo cuando está con un hombre. Aunque no mostró ningún efecto en mí y en mi esposo por alguna razón, pero después de haberlo prestado a algunos esposos, lograron tener una concepción con una tasa de probabilidad muy alta. Puede que cierta afinidad sea un requisito] (Foltuna)

U-mu. Tal vez la razón de que Su Majestad no pudo lograr embarazarse era debido a algún problema del lado del difunto Rey-sama.

Como sea… ¿Puede esto ser considerado como un artículo de ensueño en algún lugar? Puede que sea el caso para una pareja que busque tener un hijo pero no lo ha logrado aún. Aunque al final, no hay absoluta garantía de embarazo ya que solo aumenta la posibilidad.

Es un artículo que se consideraría falso cuando comenzara a ser vendido en mercados, lo que llevará eventualmente al vendedor a ser acusado de fraude o algo similar. No hay error que este objeto es una herramienta mágica desde que apropiadamente puedo cargar poder mágico en él, pero que tan efectivo pueda ser es desconocido.

[Hablando de su Majestad, tiene muchas prometidas. Creo que es mejor para usted ser capaz de dejar un heredero pronto, ¿sabe?] (Foltuna)

Su Majestad La Reina dijo eso, probablemente desde su experiencia personal.

Mu-mu-mu… ¿Podría ser que la razón por la que tendré muchos hijos en el futuro sea esta cosa justo aquí…?

Miré al pendiente que tengo en frente. Bueno, no creo que sea mejor para mis hijos no nacer, y creo que quiero tener un hijo con cada una de ellas.

[¿Le gustaría tener este?] (Foltuna)

Mu-mu-mu-mu-mu…

*****************************

[Debido a esas razones, el objeto que recibí es este] (Touya)

[Ho-ho] (Duque Ortlinde)

El Duque Ortlinde mira con gran interés la herramienta mágica “Bendición de Vida”. La había colocado en la mesa.

Al final tomé este artículo del tesoro real de Elfrau y vine aquí a la residencia del duque Ortlinde en el Reino de Belfast por mi propio pie.

[Y entonces, ¿estás diciendo que me prestarás esto?] (Duque)

[Yep. Esto es porque lo he recibido con el permiso de la Reina para hacer lo que quiera con él. Verás, me gustaría confirmar sus efectos primero de forma importante] (Touya)

[Ha-ha-ha. Supongo que eso me hace un sujeto de pruebas] (Duque)

Bueno, hablando francamente, es exactamente como él ha dicho.

Esta casa no dejará sucesores una vez que Suu venga a mi casa como mi esposa. No es que esté haciendo esto para reparar el asunto, pero no es una cosa mala por hacer.

[Aún tiene las píldoras energéticas que le entregué el otro día ¿o no?] (Duque)

[Ahh, las tengo. Le he dado algunas cuantas a unos conocidos, pero verás, todos estaban sorprendidos, tú sabes] (Duque)

Por supuesto que lo estarían. Es una píldora que puede hacer incluso a un abuelo vigoroso. Por el otro lado, si tú eres un hombre joven, los efectos pueden ser aterradores. Creo que para un hombre joven, él podrá continuar por tres días y tres noches.

[¿No tienes planes de vender esta píldora?] (Duque)

[No tengo intenciones de hacerlo, al menos por el momento] (Touya)

Estaría en problemas si nuestro país ganara notoriedad por un rumor comenzando con “si necesitas píldoras energéticas, solo necesitas ir a Brunhild” a pesar del hecho de que no ha pasado mucho tiempo desde el establecimiento de nuestro país. Sería malo para nuestra imagen ¿sabes? ¿Qué haré si la gente comienza a llamarme el Rey Soberano pervertido?

[Bueno, se lo estoy prestando por el momento. Se dice el efecto aparecerá si su esposa lo usa. Me han dicho que no hay efectos secundarios extraños, entonces vamos a observar lo que ocurre durante un año, más o menos] (Touya)

[Como sea, ¿está bien para nosotros pedir prestado un tesoro de Brunhild? No hay necesidad de dárnoslo si solo se trata de probar la herramienta mágica ¿cierto?] (Duque)

[Nn—Francamente hablando, todavía tengo dudas de si es genuino o no. Además, aún no es considerado como un tesoro nacional Lo haré uno, cuando Suu obtenga un pequeño hermano o hermana. Además, esto ayudaría a la casa del duque Ortlinde] (Touya)

Bueno, por buenos argumentos, es imposible probar que la concepción fue lograda gracias a ese artículo incluso si sucede. Como yo pensé, debe ser un artículo falso ¿o no? Muu. Es un asunto diferente sobre como demostrar que es totalmente efectivo.

Estoy considerando esos pensamientos mientras miro al duque completamente encantado.