Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 270
Capítulo #270: La toma del Control, y sufriendo las Consecuencias
- Como el Grupo traductor en inglés lo dijo: Se aconseja discreción a los lectores. Descripción de crueldad en este capítulo.
(Si llevan un tiempo en el mundo del manga y el anime, nada nuevo… pero creo que para esta historia, puede ser considerado un poco fuerte, nunca se sabe, si hay algún lector sensible, tomarlo con calma)
****************************
La magia sin atributo [Cracking] es una magia que sobrescribe completamente las opciones y condiciones de invocación, colocándose por si misma dentro del inicio de las fórmulas de los artefactos.
Por ejemplo, supongamos a una persona que tiene un artefacto parecido a un grifo de agua, donde el agua sale girando la perilla. Sería complicado sobrescribir que jugo o algo similar saliera del grifo cuando alguien gire la perilla, pero es realmente sencillo sobrescribir los parámetros de operación donde la perilla no puede ser girada, que solo un poco de agua salga, o incluso hacer que el agua salga como si fuera una fuente.
Es una magia que descubrí en [Biblioteca], y es inesperadamente conveniente. Si la combino con [Analysis], seré capaz de entender cómo manejar todas las corrientes de poder mágico hasta sus invocaciones.
Sin embargo, también habrá artefactos que no podré comprender debido a mi conocimiento actual, así que tener precaución es necesario debido a la posibilidad de que está magia cause efectos inesperados si los siguientes procedimientos son muy complejos.
Incluso el [Collar de Subordinación], fue un poco intenso para mí, nulificar sus [Efectos] como [Movimiento Obligatorio] o [Obediencia Absoluta al dueño].
Aun así, logré simplemente sobrescribir la longitud de onda registrado para la más alta autoridad con la mía y borre cualquier otra que hubiera registrada. YA he experimentado con los collares obtenidos de los comerciantes de esclavos.
Y justo ahora, he sobrescrito el maestro registrado de todos los [Collares de Subordinación] en esta ciudad a mí. En otras palabras…
[¡Qué hay con ustedes! ¡Acábenlo!] (Abdul)
Los esclavos de combate giraron sus espadas en mi contra por orden del Rey de Sandora. Sin embargo, ellos intercambiaron miradas entre ellos, parecen desconcertados por algo.
Supongo que realmente lo estarán. Eso es porque ellos no están siendo obligados a moverse por la fuerza. Sus acciones actualmente fueron solo por actuar en reflejo, no por el efecto del collar.
[¡Comiencen a cortarlo! ¡Maten a ese chico!] (Abdul)
El Rey de Sandora continua gritando incluso ahora, pero los esclavos no muestran alguna reacción. Algunos de ellos incluso tocaron sus collares como si estuvieran comprobando si el collar seguía ahí, pero los collares permanecen en sus cuellos.
[Q-Qué demonios es esto…]
[¿¡Por qué se quedan parados!? ¿¡Por qué los esclavos no me están obedeciendo!?] (Abdul)
Los sirvientes de alrededor comienzan a temblar debido a lo extraño de este escenario.
[No sirve, lo digo, no sirve. Los esclavos con el [collar de Subordinación] no aceptarán órdenes de nadie además del dueño. Y yo soy el único que se convirtió en su propietario desde hace un momento] (Touya)
[¿Qué…es lo que… dijiste?] (Abdul)
El Rey de Sandora estaba petrificado por un momento, pero el inmediatamente intentó aplicar poder mágico en un brazalete dorado colocado en su brazo, intentando [volver-a registrar]. Esto es solo una suposición, pero esa cosa en su brazo probablemente es un artefacto de [registro].
Como sea, es realmente malo para él. La autoridad de los [Collares de Subordinación] no puede ser reescrita nunca más para que se pueda volver a registrar a un nuevo maestro. De hecho, las órdenes del Rey aún pueden alcanzar a los esclavos de otros pueblos, pero no estoy obligado a decirle eso.
[¡Qué estupidez…! ¡Este [Brazalete del Rey Esclavo] debería ser capaz de acceder al propio registro de los [collares de Subordinación] y no hay nadie además de la familia real que exista o que pueda acceder a este [Brazalete del Rey Esclavo]…! ¡Haa! ¡No me digas que tú bastardo eres parte de nuestra línea de sangre Real…!] (Abdul)
[¡No digas algo tan desagradable como eso, estúpido!] (Touya)
¡El pensamiento de ser tu pariente me repugnará hasta al final! De ninguna forma yo sería parte de la línea sanguínea de un orco.
Los esclavos de combate giran hacia adelante y hacía atrás entre mí y el Rey de Sandora, parece ser que no pueden seguir los repentinos acontecimientos.
[Ahora, señoritas y caballeros de los esclavos de combate, no les daré ningún tipo de órdenes. Les prometo a todos que los liberaré de su esclavitud, a menos que sean esclavos criminales. Son libres de regresar a sus pueblos si me dicen que fueron traídos de algún país fuera de aquí] (Touya)
Levantándome de la silla, me dirigí a los soldados que me rodeaban. Ya han bajado sus espadas, incluso algunos comenzaron a llorar.
[Realmente… ¿realmente seremos liberados…?]
[Lo prometo. Serás libre. No serás nunca más un esclavo de este país] (Touya)
Le dije eso a uno de los esclavos de combate que me habló. Después de eso, los otros esclavos comenzaron a hablar con una llorosa voz.
[No seré un esclavo…]
[No permaneceremos como esclavos…]
[…Volveremos, a vivir, normalmente…]
[Regresando al pueblo… Tomar de regreso nuestras vidas…]
Estos hombres temblando derraman sus lágrimas con voces temblorosas. Probablemente se mezclaron varias emociones, gusto, odio, enojo y vacío.
[Imposible… los esclavos son, esclavos…] (Abdul)
[Apport] (Touya)
[¿¡Ha!?] (Abdul)
El brazalete desapareció de la mano derecha del Rey de Sandora, que se sentó en el trono como si se hubiera desplomado, y apareció en mi mano. Entonces este es el [Brazalete del Rey Esclavo] ¿huh?
[¡R-regrésalo!] (Abdul)
[No-no, ya no será necesario, ves] (Touya)
Sonriendo amablemente, tiré el brazalete al suelo y corté a través de él con Brynhildr en el modo espada. El brazalete caído fue cortado justo por la mitad. Ahora los esclavos no cumplirán ninguna orden de cualquiera que posea ese brazalete. Todavía hay esclavos en las calles que tienen que obedecer a sus duelo, pero planeo liberarlos uno por uno.
[¡Bastardo! ¿¡Qué es lo que has hecho!? ¡Bastardo! ¡Qué derecho tienes para quitarle los esclavos a nuestro país!] (Touya)
[Es gracioso que tú lo digas. Entonces, te lo regreso. ¿Quién diablos eres tú para quitarles la libertad a estas personas?] (Touya)
[¡Ugugugu…!] (Abdul)
Los esclavos de combate que me rodean giraron sus ojos llenos de rabia hacia el rey. Sus vidas fueron injustamente arrebatadas, su dignidad como personas fue manchada. Es natural que respondan con enojo.
Entonces en ese momento, muchos gritos junto a los rugidos de las bestias pudieron ser escuchados desde el exterior. Un fuerte choque resonó, como si algo chocara con otro objeto al mismo tiempo. Así que finalmente ha comenzado ¿huh?
[Qu- ¿¡Qué fue eso!?]¿¡Qué está pasando!?]
Los sirvientes entraron en pánico, sin poder entender lo que estaba sucediendo. El hombre que vestía una túnica y quien nos guio hasta aquí, entró como una tormenta a la sala de audiencias desde el pasillo, claramente en un estado de pánico.
[¡Es- es terrible! ¡Las bestias mágicas de la orden de guerreros de bestias mágicas bajo nuestro control están actuando violentamente! ¡No están escuchando nada de lo que decimos!] (Hombre con Túnica)
[¿¡Qu-Qué es lo que has dicho!?] (Abdul)
Bueno, creo que esas bestias mágicas siendo salvajes es como debe de ser. Los individuos esclavizados aún tendrán su razonamiento en ellos, los collares colocados en sus cuellos les impedirán actuar de forma descuidada a menos que algo grande ocurra. Sin embargo, las bestias mágicas son diferentes – ellas se moverán de acuerdo a sus instintos si son liberadas. ME pregunto, ¿pueden ser realmente controladas a pesar de esa característica suya?
[Te lo dije, ¿no es así? Los [Collares de Subordinación] están ya bajo mi control. Ellos no aceptaran ordenes de nadie excepto de mí, ¿lo sabes?] (Touya)
[¡Gugugu…!]
Por cierto, le he dado una orden a las bestias mágicas de no atacar a las personas en medida de lo posible e irse de la ciudad. Así que, la ciudad debe de estar en pánico en este momento.
[¡Bastardo! ¡Cómo te atreves, Cómo te atreves, Cómo te atreves…!]
[Tiempo y tiempo atrás te hice esta pregunta: “¿Estás queriendo guerra?” Generalmente soy un pacifista, pero no soy un idealista de la no-resistencia. Golpearé de regreso si alguien deliberadamente me golpea. Fuiste tú quien nos declaró la guerra. ¡No vas a decirme que no tienes la resolución de ser golpeado ahora! ] (Touya)
[¡Cállate, cállate, cállate!] (Abdul)
El Rey de Sandora me mira con unos ojos llenos de rabia. Ahora, supongo que todo lo que queda hacer con estos tipos es hacer que me lleven a donde los [Collares de Subordinación] están siendo producidos, y asegurarme de destruirlo.
En el momento en que pensaba esto y daba un paso hacia atrás.
La mujer esclava que mantenía detrás del Rey de Sandora extrajo la espada hecha de joyas y golpeo al rey horizontalmente con toda su fuerza. ¿Desde cuándo ella había sacado esa espada?
[¿¡Fuhii!?] (Abdul)
Después de eso, creo que escuche una estúpida voz. La cabeza de un humano parecida a la de un orco vuela espléndidamente por los aires.
Como esperaba, incluso yo fui incapaz de moverme demasiado cuando eso sucedió. Bueno, podría haber sido capaz de intervenir, pero supongo que mi cuerpo no se movió. O tal vez debo decir que no pude encontrar dentro de mí una voluntad para ayudar a ese Rey Orco. Al final, creo que dejé morir al Rey de Sandora.
Mientras consideraba este asunto, la cabeza decapitada del Rey voló todo el camino hacia aquí.
[¿¡Ouwaa!?] (Touya)
Terminé pateando la cabeza que giraba hacia mi pie en un reflejo. Ah, ¡no! No es que esté siendo sacrílego con una persona muerta o algo así, ¡eso fue realmente un reflejo desde que fui sorprendido! Si una cabeza recién cortada rueda hacia una persona, por supuesto, esa persona se sorprendería, ¿lo sabes?
La cabeza voló magníficamente hacia el calvo primer ministro y dejo de rodar donde él se encontraba.
[¡¡ Hiiiiii !!] (Primer Ministro)
El primer ministro estaba paralizado del terror y colapsó. Como si quisiera continuar esta escena, el cuerpo del Rey broto sangre con gran fuerza desde el cuello y cayó frente al trono.
La sangre fluye lentamente por el escenario con un sonido rítmico.
Hablando de mí mismo, tenía los ojos llorosos por la sangre pegajosa adherida a alpie con el que pateé la cabeza.
Ooraaa – … [Slip] no tuvo su oportunidad hoy… El actor ha dejado el escenario por cuenta propia sin que tuviera tiempo de hacer algo. Se burlaron de mí de muchas maneras, así que quería golpearlo al menos una vez. Pero… bueno, lo pateé hace poco, supongo.
[Aah- Por el momento, [Paralyze] ] (Touya)
[¿¡Uguu!?]
[¿¡Guaaa!?]
Invoqué la magia de parálisis en los sirvientes aquí, evitando que ellos se movieran. Entonces pregunté a los esclavos de combate por su ayuda para atarlos a todos ellos.
La mujer esclava, quien colapsó en su lugar como si hubiera perdido su fuerza del asombro, se giró hacia mí y bajo su cabeza.
[…Gracias, he logrado derrotar al enemigo de mis hermanas… Muchas Gracias, realmente muchas gracias…] (Mujer)
Cuando le pregunte, él porque me agradecía, ella me contó la historia. Aparentemente, esta persona era originalmente un aventurero junto con sus hermanas. Ellas fueron atacadas por ladrones en Regulus y vendidas al comerciante de esclavos.
Todas sus hermanas eran hermosas, así que fueron presentadas al Rey. Durante ese tiempo fueron tratadas como juguetes, su hermana menor y su hermana mayor se ganaron la ira del Rey, así que las torturó y las asesinó. Ella explicó que solo continuó viviendo únicamente para deshacerse de ese rencor algún día.
Así que él fue una basura hasta el final ¿huh? Solo estaba pagando por sus errores. Eso es todo al respecto.
Ahora, ¿qué debería de hacer con esta persona? Si solamente miro la situación en una mano, ella es una criminal que ha asesinado al Rey de un país. Un enemigo nacional… Aunque si ella viniera de nuestro país, ella podría ser llamada héroe. Debe de haber una forma de que ella emigre a nuestro país, ¿cierto?
Una guerra estalló entre Brunhild y Sandora. El potencial de guerra de esclavos de Sandora fue deshecho en menos de 15 minutos, y el Rey de Sandora murió en acción. (¿?) La guerra terminó. Siento que es así como debería de haber sido, esta visita realmente se convirtió en una declaración de guerra…
Fue el otro lado quienes comenzaron la pelea. Tendré que explicárselo a Kousaka-san… de alguna manera.
No pensemos en eso por el momento. Si. Hagamos eso…
Hice que el aterrado primer ministro se levantara después de remover su parálisis e hice que me guiara a la fábrica conde los [Collares de Subordinación] están siendo producidos.
Sorpresivamente, el lugar está localizado debajo de una torre en el lado oeste del castillo. Este país produce collares y los vende a los comerciantes de esclavos; los ladrones secuestran personas, y los comerciantes de esclavos los compran. Las personas esclavizadas con los collares se venden después a los ciudadanos de Sandora… Así que este es su “modus operandi” ¿huh?
Hay un montón de esclavos haciendo el trabajo de la fábrica, pero todo el trabajo se ha detenido.
Parece que un artefacto parecido a un microondas, con la forma de una caja e instalado en el sótano es el que convierte los collares regulares en [Collares de Subordinación].
Hay tres de ellos. Uno parece ser tan antiguo como cientos de años. Es el original creado por un gran mago, mientras que los otros dos son copias creadas recientemente. Esas dos replicas son artículos ensamblados que se han puesto juntos y estuvieron siendo analizados por magos durante varias decenas de años.
Por cierto, esos magos secuestrados se dice que eran ingenieros mágicos que fueron proclamados como superiores por Ferzen y luego esclavizados.
Sin embargo, parece que esos ingenieros mágicos han muerto recientemente., debido a su tratamiento irrazonable. Eso por eso que no hay quien pueda crear una copia del dispositivo. Me dijeron que Sandora planeaba secuestrar ingenieros mágicos superiores una vez más para crear más copias, pero…
[Dicen que la fuente de las calamidades debe ser cortada desde la raíz, ¿cierto?] (Touya)
Invoqué [Gravity] en ambos, el artefacto original y las dos copias, rompiéndolos hasta que fuera imposible repararlos.
No hay forma en que el [Collar de Subordinación] sea creado de nuevo… Bueno, hablando francamente, yo y la profesora poseemos [Analysis] así que no es que no podamos construirlos nuevamente.
Ahora, la última cosa por hacer es liberar a los esclavos, pero…
Supongo que ellos podrían alzarse en una rebelión una vez que los libere a todos. No sería extraño para personas que fueron oprimidas hasta ahora tomar una venganza. Sin embargo, ellos volverían a caer en la esclavitud si ellos cometen un crimen, así que quiero pensar que no habrá tontos que llegarán tan lejos.
No tengo intenciones de liberar a los esclavos criminales, pero debería ser mejor colocar un ejemplo y liberar a aquellos que tienen un lugar y personas con las que regresar. Aunque, la pregunta es… los números.
La mayor parte de Sandora es Desierto, así que la población es menor que el área de sus dominios….
Me pregunto, ¿por cuantos días voy a continuar usando [Recall] y [Gate] de forma continua…?
[Eso me recuerda, no tengo otra opción que pedir la cooperación de la alianza Este-Oeste…] (Touya)
No tengo ganas de hacer algo particularmente a Sandora, pero una guerra es una guerra, incluso en una pequeña escala. Hare que paguen la cantidad adecuada. Como mínimo tendrán que compensar a los esclavos.
No es mi problema, si el país se hunde debido a eso. Pueden hacer lo que quieran para restaurar Sandora una vez que ellos hayan regresado a los esclavos.
Aun así, ya no habrá más esclavos, así que terminaran haciéndolo todo por sí mismos. Aunque, los esclavos criminales no serán liberados, por lo que permanecerán en este país. Es probable que los utilicen en las minas de carbón o en otras minas excavando minerales preciosos.
Finalmente, tendrán que construir un entorno donde puedan hacer que los criminales trabajen incluso sin el [collar de subordinación]. No siento que esté dejando un legado negativo.
El Reino puede tener reyes auto-proclamados, como Yuuron, después de que todo se redujo a esto. ¿Consistirán al final en ciudades estado o competirán entre sí por la supremacía?
…Bueno, ellos son cobardes que hicieron que los esclavos lucharan por ellos hasta ahora, así que no creo que puedan hacer algo como guerras entre ellos. Como sea, Sandora ya está en el camino del declive. Eso me recuerda, ¿ese Rey Orco tenía hijos?
Oh bueno, creo que eso no tiene relación conmigo. Este país perdió sui poder de gobernar sobre los esclavos. Entonces me pregunto, ¿Cuántos aliados habrá que obedezcan a la familia real, incluso si hay un sucesor?
Al final, terminé haciendo exactamente lo que los otros gobernantes me dijeron que hiciera. Aunque no tenía intención de destruir Sandora, no tenía la idea de que este Rey sería tan idiota en esta ocasión. Realmente… una negociación más sincera podría ser hecha con un chimpancé, probablemente.
Haaa…. La guerra siempre es tan inútil.