Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 296

Capítulo #296: El entrenamiento Mágico, y el Talento

[Entiendo tus circunstancias. Sin embargo, probablemente tú deberías de haber caminado hacia aquí normalmente] (Nia)

[Es realmente la verdad. Lo juro…] (Touya)

Yo, quien estoy sentado en seiza dentro de la carpa, estoy actualmente reflexionando en lo que Nia razonablemente ha dicho.

Algo agradable… No-No… De lo contrario, caeré en un pozo de esta forma.

[Es genial que no fuera la vice- líder a la que viste cambiándose. Si hubiera sido ella, habrías pasado un terrible momento, Touya-san] (Yuri)

[Est es despiadada una vez que consigue encontrar la debilidad de una persona. Ella te castigará duramente, sin contenerse] (Nia)

Balanceando su largo cabello ondulado, Yuri, una miembro de este grupo dijo lo anterior en tono simple, mientras que Nia asintió en respuesta.

Aparentemente, la vice líder, Est, está ausente. La otra persona, la chica con una cola de caballo, Yuni, tampoco está aquí. He escuchado que ellas están actualmente en Allen, la capital de Arendt, investigando algo. De cierta forma, fui salvado de un destino mucho peor debido a eso.

[Por supuesto, eso no significa que te perdonaré fácilmente] (Nia)

Nia mostró una malvada sonrisa mientras se reía.

Creo que eso está bien.

[¿…Qué es lo que me harás?] (Touya)

[¿No lo he dicho antes? Dije, “Enséñame magia”. Algo sencillo está bien] (Nia)

[¡Ah! Quiero que me enseñes también] (Yuri)

No-no. ¿Esto realmente terminará de esta forma? En este mundo donde el desarrollo de la magia no ha avanzado tanto, ¿me pregunto si está bien enseñar magia a alguien de este mundo?

Aquí, la existencia de magia es bastante aceptada. Debido a eso, no creo que necesite preocuparme demasiado acerca de enseñar magia a otros. Además, libros que enseñan magia, son vendidos en este mundo de cualquier forma…

Hhhhmmmm. Creo que puedo enseñarle solo algunas fáciles.

[…Lo tengo, Sin embargo, no quiero que la utilices de mala forma ¿ok?] (Touya)

[Eso. ¿Estás realmente diciéndonos eso a nosotras?] (Nia)

[Ah—Una buena persona no usará magia de maneras en que se pueda arrepentir después] (Touya)

Incluso si dije esas cosas a un grupo de bandidos y es gracioso, tomé algunas piedras mágicas desde mi [Almacenamiento].

Dentro de la carpa, las ordené sobre una mesa y coloqué una linterna para la iluminación.

[¿Qué son estas? Son hermosamente deslumbrantes…] (Nia)

Como esperaba. O mejor dicho es natural, desde que las piedras mágicas aparentemente no existen en este mundo. Oh bueno. Tal vez la razón es que la magia no se ha desarrollado demasiado.

Pensando en ello, están estas “piedras mágicas de luz” en este mundo. Podría decir que estas piedras pueden ser llamadas como una variante de la “piedra mágica de elementos”. Puede haber otros objetos en este mundo que sean similares en su naturaleza a los de nuestro mundo.

[Estos son fragmentos de piedras mágicas. Podemos determinar que aptitudes poseen con estas. No te enojes conmigo si no tienes ninguno. Después de todo, hay muchas personas que no tienen aptitudes para la magia] (Touya)

Especialmente en este mundo. Puedo decir que el número de personas que pueden usar magia es especialmente pequeño, y las personas que no tienen poder mágico, no podría ser la razón. Al comparar esta situación con una llave de agua, es probable que el agua no salga debido a que dicha llave está rígida o es difícil de tomar.

Si esa situación continua por varias generaciones, la llave se oxidará. Sin embargo, el agua fluirá apropiadamente si la llave oxidada es destapada.

Aunque parece que el fenómeno llamado magia en este mundo, es algo que puede ser enseñado solo en instituciones especiales de educación, probablemente para unos pocos seleccionados. Puedo decir esto debido a la existencia de los golems, la magia en este mundo no fue considerado algo importante, llegando al punto donde se ha degenerado mucho más que en nuestro mundo…

Por el contrario, la razón por la que Nia está obsesionada con la magia es algo bastante misterioso.

Creo que probablemente se deba a que he mostrado muchas magias convenientes.

[Entonces, ¿Qué se supone que debo de hacer?] (Nia)

[Cantarás un hechizo mágico mientras sostienes la piedra mágica. Si la piedra reacciona, entonces tu tendrás una aptitud para ese tipo de magia] (Touya)

Quiero mostrarle cómo hacerlo como ejemplo, pero la salida será un incidente mayor debido a la cantidad de poder mágico que poseo.

Después de enseñarles solo un pequeño hechizo de encantamiento, el resultado fue que Nia poseía el atributo de Fuego mientras que Yuri poseía el atributo de Luz.

Honestamente hablando, esto es inesperado. Aunque creo que él que ellas tuvieran aptitud para un atributo mágico es un poco adecuado, aunque lo opuesto no habría sido problemático tampoco. Esto, sin embargo, será mi secreto.

[¿Ustedes saben lo que es el flujo de la magia?] (Touya)

[Sé eso. Es debido a que se utiliza cuando un golem está siendo manipulado…. Pensando en ello, Rogue viene tarde. ¿Qué tan lejos habrá ido?] (Nia)

Si recuerdo correctamente Rogue es el golem de Nia ¿cierto? Aunque nunca lo he visto. Sin embargo, ¿es capaz de actuar de forma autónoma? Parece que Rogue es un golem del tipo automático.

Supongo que ellos realmente necesitaban el oricalco que les había dado para las reparaciones.

Bueno, desde que ellas pueden manipular el poder mágico, eso hace que explicar las cosas sea mucho más rápido. Cuando le estoy enseñando a un completo novato, el primer obstáculo es explicar el concepto de poder mágico, lo que puede llegar a tomar mucho tiempo… Aunque eso es lo que Linzie y Rin han dicho.

Bueno, cuando Sakura estaba estudiando magia, tomó bastante tiempo hasta que ella fue capaz de utilizarla.

[Como sea, intenta reunir poder mágico, proyecta la imagen dentro de tú mente, y canta el hechizo] (Touya)

Mostrando el resultado actual hará mucho más fácil para ellas imaginar el hechizo.

[Oh Luz ven a mí, pequeña iluminación, [Light] ] (Touya)

Una esfera de Luz tan pequeña como una pelota de béisbol apareció dentro de la carpa sobre la punta de mi dedo que estoy apuntando hacia arriba.

[Ooooooo, ¡Sorprendente! ¡Es brillante!] (Nia)

[Fuaaaa…. ¡Es hermosa, no es así!] (Yuri)

Después de hacerla flotar por aquí y por allá dentro de la carpa, chasqué mis dedos y “Apagué” la luz.

[Esa magia, ¿puedo hacerla?] (Nia)

[No puedes] (Touya)

[¡Oi! ¿Qué pasa con eso?] (Nia)

[¿No te lo dije antes? Hay una razón del por qué la afinidad mágica es llamada atributo. [Light] es una magia del atributo de luz. Para ti, Nia, solo podrás usar magia del atributo de fuego] (Touya)

Yuri quien está al lado de la deprimida Nia, entonces levantó su mano.

[Entonces, ¿si soy yo…?] (Yuri)

[Tú serás capaz de convocarla. Reúne tu poder mágico e imagina una esfera de luz. Entonces, canta el hechizo de la misma forma en que yo lo hice hace poco. Es fácil lograrlo si tú estás completamente convencida de que serás capaz de convocarla] (Touya)

[Uhmmm….. [Oh Luz ven a mí, pequeña iluminación; [Light] ] ¡waahh!] (Yuri)

Una esfera de luz, del tamaño aproximado de una moneda de 10 yenes, apareció en la punta del dedo de Yuri.

Sorprendida por su apariencia, ella probablemente perdió la concentración, y la luz inmediatamente desapareció. Bueno, eso fue un logro. Esta magia es elemental, así que obviamente no es tan complicada.

Como esperaba. Parece que hay algunas personas en este mundo que pueden ser llamadas genios quienes son capaces de usar magia sin ningún problema.

[Desapareció…] (Yuri)

[Tu concentración se interrumpió. Una vez que has logrado invocar el hechizo, serás capaz de invocarla incluso si no estás concentrada en ello. Hablando de otra forma, si tú repentinamente la utilizas, serás capaz de utilizar esta magia como un disparo cegador] (Touya)

Aunque estoy hablando de forma arrogante justo ahora, todo lo que he dicho es solo algo que Linzie me había dicho antes. [Light] es una magia básica, pero puede convertirse en una poderosa arma dependiendo de cómo se utilice.

[Aunque, fui capaz de utilizar magia también, estoy feliz….] (Yuri)

[¡Daaaaa—! ¡La siguiente soy yo! Hey– ¡Enséñame algo de magia de fuego!] (Nia)

Tranquilizando a Nia que ha empezado a actuar violentamente, salimos fuera de la carpa. Nia tiene aptitudes para la magia de fuego, así que no podemos cantar hechizos de fuego dentro.

Aunque he dicho esto, los alrededores del fuerte son un área rodeada por bosque, lo que no lo hace un lugar apropiado para practicar.

Este es un fuerte abandonado, así que naturalmente, hay algunas hierbas creciendo por aquí y por allá mientras que las murallas comienzan a colapsar. Elegí una de las esquinas del fuerte como campo de entrenamiento.

[Oh Fuego, ven a mí, Piedra Roja [Ignis Fire] ] (Touya)

Cuando canté el hechizo, un fuego del tamaño de una roca salió de la punta de mi dedo. Esta logró golpear correctamente el muro colapsado y lo envolvió en llamas. Me he contenido un poco, el calor no es suficiente para derretir las piedras. Sin embargo, el musgo y plantas, que crecieron en la superficie del muro, fueron quemadas, la flama se apagó después de un tiempo.

[¡Ooooo! ¡Una flama salió!] (Nia)

[No tiene el poder para matar a una persona, pero, es una magia bastante útil. Es la magia más básica del atributo fuego] (Touya)

Le di una explicación a la sorprendida Nia. Entonces, encaró el mismo muro de rocas y comenzó a cantar de la misma forma que le enseñe.

[Oh Fuego, ven a mí, Piedra Roja [¡Ignis Fire!] ] (Nia)

En respuesta al canto de Nia, un fuego pequeño salió hacia el muro justo como lo había hecho el mío. El fuego magníficamente golpeó el muro, haciéndolo más pequeño. ¿Oh? ¿No su versión tiene bastante poder en ella?

[¡Lo hice! ¡Waaaah! ¡Sorprendente!] (Nia)

Nia continúo disparando múltiples balas de flamas con gran deleite. Heee. Ella tiene una gran capacidad mágica también… ¡Espera un minuto! ¿¡No ella ha convocado la magia sin canto después del segundo tiro!?

No-no-no. Es ciertamente posible si la fórmula mágica se mantiene dentro del cuerpo que ha conectado el poder mágico, pero es mucho más fácil decirlo que hacerlo.

Justo ahora, esta es la única magia que Nia conoce. Podría entenderlo si el concepto de intercambio de la fórmula mágica no existiera pero… Además está el hecho, que un delicado control de la magia es necesario. Pero eso es solo posible cuando estás muy acostumbrado a esto…

(Nota del traductor en Inglés – Parece que tenemos aquí a un prodigo. Oh, Touya, y tus prometidas te dijeron que no hicieras nada temerario

NT – Oh amigo, acabas de crear una pequeña pirómana…)

[¡Touya! ¿¡Hay algunos otros hechizos!?] (Nia)

[¿Otros hechizos?] (Touya)

No es que no haya otros, pero la magia de fuego consiste en su mayoría de hechizos ofensivos. Algo pequeño como [Ignis FIre] está bien, pero cualquier otro podría quemar el bosque entero.

[Oh fuego, ven a mí, Barrera de Llamas [Fire Wall] ] (Touya)

[¡W-wow! ¡Es un muro de llamas!] (Nia)

Le he mostrado una inusual magia defensiva de los hechizos de atributo de fuego. Sin embargo, esta es una magia de fuego del nivel intermedio, y para Nia que está aprendiendo magia, seguramente ella…

[Oh fuego, ven a mí, Barrera de Llamas [Fire Wall] ] (Nia)

¡¡ Es capaz de utilizarla !!

Imitándome, Nia cantó fácilmente el [Firewall]. ¡Oi-oi! ¿Qué ocurre con esto? El talento que ella posee es demasiado…

Cuando comencé a aprender magia, Linzie podría haber sentido algo parecido. En mi caso, es gracias a Kami-sama o mejor dicho, es posiblemente debido a mi habilidad tramposa. ¿Podría tener cada humano en el mundo inverso este talento para la magia?

Como prueba, le enseñé a Yuri una magia de Luz de nivel intermedio, pero ella no fue capaz de invocarla. Ella tiene una buena afinidad con la magia, así que ella será capaz de convocarla, eventualmente, si ella práctica. Como sea, su habilidad no está a la par del estándar de Nia.

Sería una buena idea de mi parte no enseñarle un muy poderoso hechizo mágico el día de hoy. Si ella puede incluso invocar [Mega Explosion] tan fácilmente, no sería capaz de predecir qué clase de uso podría darle.

Debo consultar este asunto con la vice-lider Est.

******************************************

[Pensando en ello, ¿A qué vino aquí, Touya-san?] (Yuri)

Una vez que tomamos un descanso, Yuri me preguntó. ¿Eh? ¿En serio? ¿Después de todo este tiempo me lo preguntas?

[Planeaba obtener un golem para mí, pero no tengo dinero. ¿No les había vendido oricalco y otros materiales el otro día? Así que, he venido por el pago] (Touya)

[¡Ahhh! ¡Eh! ¡Me había olvidado sobre eso!] (Nia)

Hey.

Probablemente no sea su intención correr sin pagar, pero para ella decir que lo ha “olvidado” es un poco…

[Había olvidado pagarte, pero hemos preparado apropiadamente el pago. Yuri, por favor dale a Touya el dinero desde la caja fuerte] (Nia)

[Siiii] (Yuri

Yuri corrió dentro del fuerte. ¡Qué diablos! ¿Usted chicas olvidaron pagarme, pero prepararon el pago y lo guardaron dentro del baúl? Oh bueno, también es mi culpa por no haber venido a recoger el pago inmediatamente.

Cuando Yuri regresó, ella sostenía una pequeña bolsa en sus manos. Parece pesada y robusta debido a las monedas dentro de ella.

[Si recuerdo correctamente, eran cerca de 150 monedas de oro Rey. No vas a decir que esto no es suficiente ¿o sí? Debido a que pasamos por muchos problemas para reunir esta cantidad] (Nia)

Aunque he pensado que el valor monetario en el mundo inverso es diferente, el monto que tengo justo ahora es cerca de 1.5 billones de yenes si estoy comparando la moneda de este mundo con la de mi mundo original.

O mejor dicho, para una banda de ladrones tener esta gran cantidad de dinero… No, ellos simplemente deberían de tener tanto dinero porque son una banda de ladrones.

[Si tengo todo esto, ¿seré capaz de comprar un golem?] (Touya)

[Tú probablemente podrías comprar un modelo [Fabrica]. Aunque no sé si puedas con un [Legado]. Hay muchos tipos después de todo] (Yuri)

[En primer lugar, es extremadamente raro ver un modelo [Legado] siendo vendido en los mercados abiertos] (Nia

¿Es así? Habría sido mejor obtener un modelo [Legado], pero incluso un modelo [Fábrica] estará bien en mis actuales circunstancias. De cualquier forma, la profesora podría hacer una remodelación al golem que compre para darle más poder.

[Bueno, no es que no puedas obtener un [Legado]. Si es “Ese lugar”] (Nia)

[Ah, es cierto. Hay uno allí, cierto] (Yuri)

[¿?] (Touya)

Mientras dudada a lo que las dos personas estaban asintiendo la una a la otra, Yuri comenzó a explicarme.

[Los goles [Legado] son descubiertos principalmente en ruinas y algunos otros lugares similares. Hay un lugar donde los aventureros los venden sin atravesar el camino legar y canales apropiados, o mejor dicho, donde un golem [Legado] es vendido cuando no se puede ofertar por él abiertamente. Es principalmente porque esos golems han sido robados a otra persona o tal vez alguien se ha arrepentido de comprarlos en primer lugar] (Yuri)

[¿Existe esa clase de lugares? Además, ¿puedo realmente comprar un [Legado] si voy allí?] (Touya)

[Probablemente. Podría guiarte si estás bien con eso. ES un lugar considerado peligroso, pero Touya probablemente no tendrá problemas con eso] (Nia)

¿Qué hay con eso? ¿Es realmente peligroso? Cuando intenté donde diablos estaba ese lugar, Nia mostró una sonrisa intrépida y abrió su boca…

[El Mercado Negro] (Nia)