Isekai wa Smartphone to Tomoni - Capítulo 297

Capítulo #297: El mercado Negro y “Etoile”

(NT – Etoile es estrella en francés)

[¿El “Mercado Negro”?] (Touya)

¿Qué hay con esas amenazadoras palabras? Puedo imaginar qué clase de lugar será, pero ¿está realmente bien para nosotros ir a un lugar como ese?

[Es un lugar sagrado para los negocios ilegales, no se limita a varios robados también hay algunos nuevos y desconocidos, pero también para objetos prohibidos. Cualquiera puede obtener casi cualquier cosa ahí, no solamente golems] (Nia)

[Ese lugar es peligroso, así que tú debes de tener conexiones con alguna clase de organización desagradable ¿cierto?] (Touya)

[Así es. Aquellos que controlan el Mercado Negro son una organización llamada “Black Butterfly” (Mariposa Negra). A diferencia de nosotros, esos tipos harán cualquier cosa por beneficios. Pretendo golpearlos algún día, pero…¡Es cierto! Puedo acabarlos si tengo a Touya conmigo] (Nia)

Nia comenzó a murmurar algunas peligrosas palabras como si nada.

[¡Espera – Espera! Estás un poco equivocada aquí. No arrastres a un buen ciudadano a uno de tus planes] (Touya)

[¿Podría un buen ciudadano saltar al cuarto donde una mujer está cambiando sus ropas?] (Nia)

¡Ughhh! No creo que ese evento esté relacionado con este…

[Bueno, dejando eso de lado. Si tú quieres poner tus manos en un golem [Legado], el Mercado Negro es el camino más rápido para obtener uno, debido a que no es seguro que puedas encontrar uno incluso si lo buscas en alguna ruina] (Nia)

Explorar las ruinas ES una opción, proporcionándome tiempo para explorar… Pero parece que no tengo otra opción en esta ocasión, ¿huh?

Sin embargo, el lugar al que vamos es más o menos llamado Mercado Negro. Tal vez sea capaz de obtener algunas cosas inusuales allí.

[Normalmente, el mercado es un lugar peligroso para el comprador. Solo recuerda la regla “No indagar en los origines de los productos”. Mientras sigas eso, estarás bien] (Yuri)

Yuri añadió un poco a la explicación también. Oh cierto, hay bienes robados en ese lugar. Supongo que alguien se volvería sospechoso si comienza a pedir información. En el peor de los casos, la persona en cuestión podría ser marcada por este grupo “Black Butterfly”.

[Lo tengo. Llévame a ese lugar. Solo diré esto por adelantado, pero, no tengo intenciones de aplastar ese organización. ¿Entiendes?] (Touya)

[Diablos. Oh bueno. Creo que está bien. Quiero investigar los movimientos del enemigo de igual forma. Una vez que Rouge regrese…oh, está aquí] (Nia)

Nia giró sus ojos hacia el frente del fuerte. Entonces noté un pequeño objeto caminando desde el otro lado.

Es un cuerpo coloreado de un escarlata profundo haciendo que el cuerpo parezca estar siendo quemado. Podría ser visto como un caballero en una armadura completa, pero su tamaño es más como el de un niño. Y aun así esa cosa está sosteniendo en su hombro un gran jabalí salvaje de más o menos el tamaño de un automóvil.

A pesar de su apariencia es considerablemente fuerte. Este pequeño golem dejó caer el jabalí con un sordo golpe.

[Bienvenido. Hey. ¿Qué tan lejos fuiste?] (Nia)

[Norte, a la profundidad del bosque. Me encontré con un inesperado problema] (Rouge)

[¿Acaba de hablar…?] (Touya)

Aunque la voz suena metálica, estoy completamente seguro que este golem rojo acaba de hablar. Ese golem del tipo lobo que había conocido antes… ¿Se llamaba Fenrir? Hablaba con fluidez justo como las hermanas de Babilonia de nuestra casa.

[Rouge, este es Touya. Aquél que nos dios los materiales necesarios para tus reparaciones. Touya, este es mi compañero, Rouge. Su nombre completo es “Blood Rouge”, pero llámalo solo Rouge desde que su nombre es demasiado largo] (Nia)

[He escuchado la historia. Te agradezco] (Rouge)

[Aah, no… No lo menciones…] (Touya)

El golem rojo ligeramente se inclinó. De alguna forma, su tono y apariencia no coinciden. Es golem extrañamente parece humano. El golem de la sub-líder Est… ¿Se llamaba Akagane? Tenía más el sentimiento de ser un robot.

Si recuerdo correctamente ¿no era este chico de alguna clase especial llamado la serie [Corona] o algo por el estilo?

Un [Legado] con una excepcional habilidad única se dice que es uno de los golems más excepcionales de este mundo… Aunque para mí, no se ve así del todo.

[Rouge, vamos a ir al “Mercado Negro” después de esto. Ven con nosotros] (Nia)

[Entiendo, Maestra] (Rouge)

Rouge asintió ligeramente como respuesta a las palabras de Nia. De alguna forma se siente que estos dos son como una hermana mayor ordenándole a su hermano pequeño. Aunque en realidad, el hermano pequeño es varias veces mayor.

[Entonces, ¿Dónde está ese lugar?] (Touya)

Operando mi Smartphone, proyecté el mapa de este mundo.

[El fuerte está aquí. El mercado negro está localizado en la ciudad de Goldes al sur de aquí. Goldes es un pueblo que ha comenzado a llamarse como la Ciudad Casino…] (Nia)

[No, espera un minuto. ¿Es esa ciudad que brilla con una gran variedad de colores?] (Touya)

[Entonces ¿conoces esa ciudad?] (Nia)

¿Esa ciudad? Terminé en esta ciudad casino la última vez después de separarme de Nia y el resto de su grupo, antes de regresar a mi mundo. Entonces esa ciudad se llama Goldes, ¿huh?

Perdí casi todo mi dinero allí y volví sin un solo centavo…

[¿Esta esta ciudad siendo controlada por “Black Butterfly”?] (Touya)

[No, el Mercado Negro cambia su ubicación cada mes. Está en Goldes esta vez, pero no significa que particularmente que “Black Butterfly” controle Goldes. Aunque naturalmente, deben de tener alguien que coopere con ellos en la ciudad] (Nia)

El que ellos cambien el lugar cada mes es para evitar los ojos del país, ¿no es así? Sin embargo, Nia seguramente conoce mucho acerca de ello.

[Se necesita de un ladrón para atrapar a otro ladrón. Hay maneras para que nosotros obtengamos esa clase información también. Así es] (Yuri)

Yuri colocó un dedo en sus labios mientras decía eso. Aunque los “Gatos Rojos” son un grupo de bandidos caballerosos, ellos no se alejan de algunas prácticas oscuras. Esa clase de información puede convertirse después en tu carta del triunfo.

Así que, tengo ganas de decir “no digas esa clase de información delicada a un forastero como yo”. Bueno, no voy a decir nada incluso si escucho algo.

[Oh Bueno, es posible ir a Goldes de inmediato, debido a que ya he estado allí antes, pero… ¿Está realmente bien para Nia y el resto venir?] (Touya)

Solo estoy diciendo esto como recordatorio, pero ella es la líder de un grupo de bandidos. Viendo como estoy dudando de si llevarla a lugares que atraen la atención pública es buena idea o no., Nia mueve su mano con una risa masculina.

[No hay muchas personas que sepan que soy la líder de los “Gatos Rojos”. Además, tengo a Rouge conmigo, él me protegerá de cualquier peligro] (Nia)

¿Eso significa que el número de personas que conocen la cara del líder de los Gatos Rojos es limitado incluso si el grupo por sí mismo es famoso? Oh bueno. Planeo esconder nuestras verdaderas identidades con [Mirage] si algo se presenta, pero no parece que deba de preocuparme realmente por eso.

Para empezar, les dijimos a los miembros del fuerte a donde vamos y les dejamos un ratón que he invocado.

En caso de que quieran contactarnos por cualquier cosa, ellos serán capaces de alcanzarme a través de este ratón.

Al verme invocar esta magia, Nia me presionó para que le enseñara esta magia también, pero ella dejó caer sus hombros deprimida cuando le dije que no podía enseñarle esta magia desde que ella no tiene aptitudes para el atributo de oscuridad. (Nota – Esto no tiene nada que ver con la historia, pero tú, si tú, que estás robando la traducción sin dar crédito o la dirección del blog, ¿Al menos lees lo que copias y pegas? Si lo están leyendo en otro lugar y no en el blog de icaro, cierren la página y vayan a buscar)

*******************************************

El distrito exterior de los casinos en la Capital Golves. Incluso esta ruidosa capital tiene un lado oscuro. El lugar conocido como los barrios bajos. Es donde las personas con sus sueños rotos terminan y es la última parada para aquellos que los han perdido.

Habiendo abierto [Gate] en un callejón de aquél lugar, nos transferimos hacia Goldes. Inmediatamente salimos a la calle principal y caminamos un poco, llegamos a una calle frente al distrito central.

Las luces de Neón de esta ciudad no están brillando debido a que hay luz de día, pero incluso la ciudad está brillando como es habitual bajo el sol.

Nosotros viajamos hacia la colina donde está el distrito central y pagamos la entrada al guardián de la brillante puerta.

Tuve estos pensamientos cuando vine antes, pero esto se siente como pagar la admisión antes de entrar a un parque de diversiones.

[Entonces, ¿Dónde está el distrito central a donde se supone que vamos?] (Touya)

Dentro del distrito central hay varios domos de casinos, cada uno con un diferente propietario, o eso escuche. Seguramente, estos traficantes de dinero tienen una fiera competencia noche tras noche.

También hay edificios con una gran cantidad de tierra que pueden ser vistos por aquí y por allá. Aunque los casinos no están abiertos durante el día, me pregunto ¿en qué lugar y a qué hora abrirá el Mercado Negro?

[El lugar al que vamos es el Casino “Goldman”. Para ser preciso, es al lugar donde el casino “estaba” localizado] (Nia)

[¿”Estaba”?] (Touya)

[Hace varios meses, el propietario del lugar fue arrestado por apuestas ilegales y toda clase de cosas. Escuché que estaba haciendo a los esclavos pelear contra golems, haciendo que se mataran unos a otros. Teníamos la intención de ofrecer un castigo divino a ellos, pero supongo que nos ganaron en dar el golpe] (Nia)

Nia mira hacia otro lado con una sombría cara. Justo cuando estaba pensando en que su actitud era extraña, Yuri dijo algo a nuestro lado.

[Aquél que llevó a ese propietario a la ruina era una pera persona en posesión de una [Corona] negra, similar a la que tiene la jefa. Ella está de mal humor debido a que su rival se apoderó de todos los despojos] (Yuri)

[¡No digas cosas innecesarias!] (Nia)

“¡Bishii!” Nia golpeó la frente de Yuri. “D-Du-e-e-e-le” decía Yuri mientras se agachaba y tomaba su frente. Ese fue un excelente sonido.

Una corona Roja y una corona negra. ¿Eso significa que la serie Corona tienen colores asignados a sus nombres?

[En cualquier caso, el nuevo propietario, que compró el domo del casino, está cooperando con “Black Butterfly”] (Nia)

Ya veo. Abrí mi mapa y miré el mapa de esta ciudad. Sería problemático si el nombre del casino ha sido cambiado, pero parece que mantiene el nombre de “Goldman”.

Una vez que caminamos frente al domo del casino, dos golems de guardia, de cerca de tres metros de alto y hechos de acero azul, bloquearon nuestro camino. Enorme… Aunque no son tan altos como los Frame Gears. Además de ser pequeños, robustos y algo antiguos, esos golems parecen ser bastante fuertes.

Varios hombres que se ven como aventureros arruinados están parados detrás de ellos.

[¿Un cliente?] (Hombre con mala mirada)

Viéndonos, el que parece el más malvado de ellos nos está mirando. Si este es un casino de primera clase, su comportamiento no sería aceptable.

[Si vienes aquí a comprar, es un oro por persona. Si vienes a vender, muéstranos tu producto] (Hombre con mala mirada)

[…Venimos a comprar. Son tres monedas de oro ¿cierto?] (Touya)

Mientras pregunto sobre ello, el hombre asintió ligeramente. “Paga la tarifa si quieres entrar”- es lo que probablemente significa.

El costo de admisión es de cerca de 100,000 yenes por persona ¿huh? Aparentemente los goles no cuentan para el derecho de admisión aquí, pero nosotros tuvimos que pagar por Rouge también cuando entramos al distrito central.

Saqué tres monedas de oro y las entregué al hombre. Al recibir la tarifa el hombre movió su cabeza, instándonos a movernos.

Pasamos a través de la gran puerta y llegamos a una gran sala. Parece que cada decoración dentro del domo del casino ha sido quitada. A pesar de que solo he entrado en un casino anteriormente, la sala de ese entonces se veía mucho más hermosa.

Pero aquí, no hay mesas para jugar ruleta o póker. Tampoco hay un gran candelabro en el techo. Solo hay un gran número de varios puestos alineados a través de este espacioso domo.

Hay varias carpas pequeñas incluso en los mercados de pulgas, pero ambos los vendedores y compradores aquí se ven bastante sospechosos. Un caótico mundo está brotando frente a nuestros ojos.

[Se siente como un mercado de pulgas o un mercado de antigüedades…] (Touya)

Un montón de cosas están siendo vendidas nombrando: muchas partes de algo que no tengo idea de lo que sea, varios tipos de joyería, jarrones de apariencia costosa, incluso animales que nunca antes había visto. Todo a mi alrededor parece interesante, así que inquietamente terminé mirando alrededor sin darme cuenta.

¡Opps! Casi olvido el por qué realmente vinimos aquí.

Sin embargo, no puedo encontrar nada que parezca un golem incluso después de mirar alrededor. ¿Cuál es el significado de esto?

[En los Mercados Negros como este, bienes costosos como los golems son colocados en un lugar diferente, ves. Yuri ya ha ido a preguntar por ello, solo espera un poco] (Nia)

Yuri regresó poco tiempo después. Aparentemente, transacciones de artículos de altos precios como los golems son llevadas a cabo en el sótano.

Frente a una puerta gruesa y cubierta de cuero negro, algunos guardias matones están cuidando nuevamente. Y ellos están demandando dinero nuevamente. ¡Oi…!

Aunque estoy actualmente un poco irritado debido a su actitud, no puedo oponerme a ese trato. Una vez que pagué el cargo por tres personas nos dirigimos por la cuesta dirigiéndonos hacia el sótano.

Después de bajar por una gentil curva, nos recibió un lugar con forma de tazón donde varios golems fueron colocados en exhibición. Ellos vienen en todo tipos – humanos y animales – y tamaños – grandes y pequeños- algunos incluso teniendo formas que no puedo reconocer.

La vista es espectacular cuando están alineados de esta forma. Parece que estuviéramos en una exhibición de algún tipo.

[Vamos] (Nia)

[A-Aah] (Touya)

Siendo presionado por el grupo de Nia, bajamos por el lugar en forma de tazón. Hicimos nuestro camino a través de varios golems y vendedores, nosotros caminamos alrededor verificando aquellos que atrapaba nuestra atención uno por uno.

[En Absoluto sé cual de ellos es un [Legado] y cual de ellos es un [Fabrica]…] (Touya)

[Una vez que te acostumbres a ellos, serás capaz de diferenciarlos solo mirando sus diseños o las partes que utilizan. Por ahora, solo puedes mirar el precio. Los Golems [Legado] son sustancialmente mucho más caros que sus contrapartes. Bueno, eso ocurre de vez en cuando, pero alguno de súper alta calidad “Hecho a la medida” aparece ocasionalmente] (Nia)

Un antiguo mecanismo que ha sido excavado de las ruinas – un golem [Legado].

Una unidad producida en masa [Fabrica] – Un golem creado,

De acuerdo a la ingeniera golem, una unidad única en su tipo es llamada “Hecho a la medida”.

Rouge es un golem [Legado], y el autobús cangrejo que Sancho-san tiene es probablemente un golem “Hecho a la medida”.

Mirando los precios, hay unos pocos golems cuyos precios tienen más de un digito en ellos. Sin embargo, cerca de todos ellos está una etiqueta con la leyenda “Sin habilidad” escrita bajo el precio.

Como esperaba, Unidades con una habilidad, que también pueden ser llamados “Golem Habilidad”, no son fáciles de obtener.

[Oh] (Touya)

De entre ellos, hay un golem que no tiene la etiqueta “Sin habilidad” debajo del precio.

El golem verde en cuestión mide aproximadamente dos metros de alto, con largos y grandes brazos, y parecido a un gorila. Está llevando alguna especie de tanque en su espalda.

[Disculpe. ¿Este golem es “Poseedor de una Habilidad”?] (Touya)

[Ciertamente. El rango es limitado, pero es capaz de transformar el terreno] (Vendedor)

Hee. Parece que podría ser útil para la ingeniería civil. Aunque no puedo creer el precio etiquetado de 500 millones. ¿No sería este golem robado si se deja en un lugar como este? No, desde que este es el mercado negro, este ya debe de haber sido robado.

El grupo “Black Butterfly” está manejando la seguridad de este lugar apropiadamente, pero me pregunto realmente acerca de ello.

Puedo decir con confianza que soy capaz de robar todo aquí, pero no lo haré.

[Hey, Touya. ¿Qué hay acerca de este?] (Nia)

[¿Eh? ¿Cuál?] (Touya)

La máquina a la que Nia está apuntando parece más un traje de combate que un golem. Parece que esta debe de ser utilizada en la espalda y extremidades de alguien. Me pregunto, ¿Esta máquina es otra clase de golem?

[Este es un golem del tipo equipo. Incluso aunque se ve de esta forma tiene varios usos. Se mueve de acuerdo a los usos de quien lo usa y ayuda a la persona a realizarlo] (Nia)

Ciertamente parece interesante, pero lo que quiero es uno del tipo autónomo.

[Touya-san, ¿Qué hay acerca de este?] (Yuri)

Yuri me guía frente a una carpa con un gran número de estuches perfectamente alineados. Entre ellos, ciertamente un golem está silenciosamente mostrado.

Es pequeño, a la estatura de un niño, cerca del tamaño de Rouge. El mecanismo tiene un color blanco de base y está hecho con la vaga forma de una chica. Hay tres de ellos en total, cada uno de ellos teniendo un color fluorescente – rojo, azul, y verde – incorporados en su cuerpo. Ellos incluso tienen partes en su cabeza parecido a cabello de color fluorescente. Alguien ciertamente domino su trabajo.

[Un tipo humanoide ¿huh? Qué raro] (Nia)

Nia murmuró mientras comparaba los tres golems [Legado] con sus ojos. Ciertamente, cuando los comparas con una unidad del tipo armadura como Rouge o con el tipo exoesqueleto tipo gorila de antes, estos goles parece que fueron hechos imitando a un humano.

Sin embargo, no estoy sorprendido de ese hecho desde que nuestra casa tiene a las robo-chicas que son indistinguibles de otro humano. Esos golems humanoides aún tienen el sentimiento de ser “muñecos” para empezar.

[¿Estos también son “”Poseedores de Habilidades?] (Touya)

[Lo son. Puedo garantizar eso. Sin embargo, no conozco que clase de habilidades tengan desde que no pudieron ser activados] (Vendedor)

Aparentemente, los golems tienen un dispositivo instalado usualmente en el área del pecho que es utilizado para registrar a alguien como el propietario de dicho golem, pero ese dispositivo no parece estar trabajando. El vendedor, a quien le preguntamos los detalles, dijo que les mostró los golems a ingenieros especializados, pero se rindió en reparar los golems en cuestión. Así que, el vendedor decidió venderlos en su estado actual.

[Así que los estoy vendiendo a bajo costo, y quiero que el comprador los lleve] (Vendedor)

El obeso vendedor se frota las manos mientras me llama. Ummm. Incluso si dices que los vendes a “bajo costo”, cada uno de ellos cuesta 70 monedas de oro real. Eso son 700 millones de yenes ¿sabes? La cantidad es un poco extraña.

El tipo gorila de antes costaba 500 millones, y era “Poseedor de una Habilidad”. ¿Estás diciendo que es más baratos que estos golems? A pesar que ese gorila parecía fuerte y robusto.

[No se puede evitar. Supongo. Hey, Mira aquí] (Vendedor)

El vendedor apuntó al pecho de uno de los Golems. Una pequeña marca en forma de estrella, alguna clase de letras y un número, está grabada en esa área.

[Un emblema de estrella… ¿Este golem pertenece a la serie “Etoile”? Eso explica las cosas] (Nia)

[Ya veo] (Yuri)

Viendo esos símbolos, Nia y Yuri asintieron. De acuerdo a Yuri, quien explicó lo incomprensible para mí, los golems que están marcados con una marca de estrella pertenecen a la serie “Etoile”, que es considerada una de las mejores series de golems incluso entre otros golems de clase [Legado].

Supongo que la marca por sí misma es probablemente algo como un logo propiedad del creador.

Aunque lo supe después, parece que hay una marca de corona gravada en el cuello de Rouge, escondida debajo de su armadura. Aparentemente, es la marca de las series [Corona].

[¿Es real?] (Touya)

[No hay nadie que muestre algo falso en el Mercado Negro. Le sería prohibida la entrada desde el comienzo, o podría ser eliminado, en el peor de los casos] (Nia)

Ya veo. Esto probablemente significa que incluso sin conocer la habilidad de estos golems, pueden valer tanto simplemente por que pertenecen a la serie “Etoile”.

[Entonces, ¿Qué es lo que el comprador hará? ¿Lo llevará? ¿No lo hará? Normalmente, un “Etoile” no es barato sabe] (Vendedor)

[Hmmm….] (Touya)

Honestamente hablando, estoy buscando por un golem más “Duro” que pueda ser un guardián. Basado en cómo se ven estos golems, creo que están más calificados para ser vigilantes.

La profesora de nuestra casa probablemente pueda analizarlos y activarlos eventualmente. Incluso si ella falla, ella pensará en otras formas. En ese caso… esto probablemente esté bien ¿creo?

[De acuerdo, los llevaré. Sin embargo, por favor vea esto antes de hacer la transacción] (Touya)

Saqué un lingote de Adamantium desde [Almacenamiento] y lo mostré al vendedor quien miraba dudoso. El vendedor entonces lo miró por un momento antes de abrir completamente sus ojos completamente y girar su cara hacia mí.

[¿¡E-es esto Adamantium!? ¿¡Donde en el mundo…!?] (Vendedor)

[¿No es contra las reglas preguntar acerca del origen del producto aquí? Quisiera venderme estos tres golems por 130 monedas de oro real y este lingote] (Touya)

[¿¡Los tres!? Nu…uu…] (Vendedor)

El vendedor está meditando frente al Adamantium. Actualmente, mis 150 monedas de oro real ha disminuido debido a los cargos de admisión y algunas otras cosas. Estaría complacido si la transacción va bien con el monto actual. Aunque podría simplemente pagar el precio usando Adamantium únicamente, pero, parecía sospechoso si hubiera hecho eso.

Golems de la serie “Etoile” que no pueden ser activados o un muy preciado y raro material. Las escalas dentro del hombre muy probablemente deben de estar temblando.

[Lo tengo. Aceptaré este Adamantium y las 130 monedas de oro real. Le vendo todo] (Vendedor)

[Tenemos un trato] (Touya)

Le entrego el dinero al vendedor y compro los tres golems. La razón de comprar los tres es tener un repuesto por sí algo ocurre. También podría decir que separar a los tres me molesta un poco, ya que se ven como hermanas cuando están alineadas de esta manera.

Cuando guardé los tres junto a sus estuches dentro de [Almacenamiento] el vendedor se puso rígido pero decido no darle importancia.

[No importa lo mucho que sea un “Etoile”, ¿estás seguro con tener los tres?] (Nia)

[Mmm… No lo sé, pero creo que no hay golems mejor que ellos. En primer lugar, no sé si seré capaz de obtener uno de nuevo] (Touya)

Respondí vagamente a lo que Nia remarcó. En cualquier caso, he finalizado con uno de mis objetivos. Todo lo que queda es dejar es encontrar un lugar donde pueda colocar la puerta dimensional ¿huh? ¿Debería de ir tan lejos como reclamar una isla inhabitada en algún lugar?

Mientras estaba teniendo estos pensamientos, escuché un débil grito viniendo de alguna parte.

[¿…Qué fue eso?] (Touya)

[¿Huh? ¿Qué está mal?] (Nia)

Nia me llamó cuando repentinamente me detuve.

De nuevo. Un grito mezclado con el ruido del ajetreo y el bullicio, pero puedo escucharlo a la distancia. Y no es solo uno, estoy escuchando muchos gritos.

Cuando repentinamente mire al lado, pude ver que Rouge se detuvo de la misma forma, mirando hacia el techo. ¿¡La fuente de esto viene de arriba!?

Algo está ocurriendo en el piso superior.

「……〜♪ 〜♪……」

¿Qué? Justo cuando pensé que los gritos se habían detenido después de un tiempo, escuché una feliz voz cantando esta vez.

Al siguiente instante, la gruesa puerta cubierta de cuero que conducía al piso de arriba fue cortada por la mitad, cayendo pesadamente sobre el piso.

Mientras la puerta caía, logré escuchar la canción viniendo desde la oscuridad del pasadizo, de forma mucho más clara que hace un momento.

[…Desde el soporte para colgar. Esa agradable risa♪ Blandiendo el cuchillo. La muñeca le saca los ojos al Gato♪]

[¡E-esa voz!] (NIa)

Nia se volvió vigilante y miró más allá de la puerta desgarrada.

Una chica se mostró, pasando por encima de los restos de la puerta.

Ella está vistiendo ropas de estilo gótico con algunos volantes morados y una muy corta falda mientras sostiene una pequeña sombrilla morada. Ella está vistiendo unos lentes delgados, pero sus ojos morados no parecen tener vida en ellos.

Con su largo cabello como amatista, ella se parece a una clásica muñeca Japonesa. Aunque de primera vista, ella puede parecer linda, su cuerpo entero está salpicado de sangre.

Aunque lo que más me molesta es el pequeño golem purpura que está sosteniendo una larga guadaña como si fuera un Dios de la muerte parado junto a la chica. Esa aura y características, me recuerdan al golem rojo, que está parado a mi lado.

[¡Hey! No hay forma que…]

[¡Este golem es la [Corona] purpura, Fanatic Viola. Y ella es…!]

[Luna Trieste… “La Dama de la Locura”]

¿Locura….? Mientras estoy dudando de su descripción, la chica comienza a girar frente a la entrada mientras gira su sombrilla.

[D-amelos. Dámelos. Por favor, dame tus globos oculares♪ Tranquilo, te regalaré un sueño eterno♪] (Luna)

Mientras ella está tarareando esa canción y está manchada de sangre, la chica siguió dando vueltas y más vueltas. Una vez que notó nuestra presencia, comenzó a cantar con una sonrisa mucho más amplia que antes.

[Tu corazón, dámelo por favor♪] (Luna)