Paraíso de suspense - Capítulo 33
Capítulo 33: Intermedio (8)
Traductor: Sigma Editor: Sigma
A las dos de la tarde sonó el intercomunicador. Después de que Feng Bujue fue despertado, solo se sintió molesto y borroso. Aunque la clínica de mascotas había bañado al gato por la mañana, tuvo que preparar cosas durante aproximadamente media hora antes de tener la oportunidad de descansar. Feng Bujue ni siquiera se cambió y se desplomó directamente en su cama. Desde entonces sólo habían pasado seis horas. Se acercó a la puerta y cogió el auricular del intercomunicador. «¿Quién es?»
«Soy yo», respondió Wang Tanzhi. «Y tengo al Maestro Bao conmigo».
Feng Bujue presionó la tecla de apertura y preguntó bostezando: “¿Está abierta la puerta ahora?”
“Sí, ya está abierto. Hablaré contigo en un minuto”.
Un minuto después, la pareja subió por el ascensor. Caminaron por el pasillo y tocaron el timbre de la habitación de Feng Bujue. Este último miró por la mirilla antes de abrir la puerta. No saludó a sus invitados y regresó a su habitación.
Wang Tanzhi y el ‘Maestro Bao’ no se ofendieron. Entraron en la habitación y cerraron la puerta detrás de ellos. Colocaron la pizza y la caja de cerveza sobre la mesa y entraron a la cocina de Feng Bujue para recuperar el plato y los palillos.
«¿Eh? Hermano Jue, ¿por qué hay un gatito aquí? Wang Tanzhi pronto descubrió al gatito, que estaba dormido en la esquina del sofá.
“¿No viste la caja de arena en la esquina? Es mi gato, obviamente”. Feng Bujue abrió la botella de cerveza mientras abría los ojos. Como si fuera agua para hacer gárgaras, se echó la cerveza a la boca antes de tragarla.
«¿Cuándo conseguiste otra mascota?» Preguntó Wang Tanzhi mientras se escabullía hacia el gatito.
«Esta mañana.» Feng Bujue eructó. “No creas que en realidad está durmiendo; Los gatos son animales muy sensibles y alerta. Puede parecer que duerme diez horas al día, pero en realidad, si hay algún movimiento a su alrededor, sus orejas se contraerán, lo que significa…”
Xiao Tan estaba a punto de lanzarse hacia adelante para agarrar al gatito cuando este de repente abrió los ojos. Saltó y se giró para esconderse detrás del sofá. Debido al desequilibrio, Xiao Tan se desplomó sobre el sofá.
“¿Por qué de repente decidiste volver a tener una mascota?” El Maestro Bao vino de la cocina con platos y servilletas de papel. Saludó y apresuró a Xiao Tan a tomar asiento antes de que él tomara el suyo.
Su nombre era Bao Qing y solo era dos meses mayor que ellos. Los tres habían sido compañeros de clase desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria. A Bao Qing siempre lo habían apodado Maestro Bao (1) desde la escuela primaria, pero el problema era… no había ningún juez en su familia, y el hombre siempre rehuía cualquier trabajo que requiriera responsabilidad.
¿Quién hubiera pensado que el Maestro Bao sería el primero en convertirse en «adulto»? Tenía veinticinco años, trabajaba como funcionario público y tenía una hija de dos años. Su vida era mucho más estable que la de los dos hombres solteros. La característica distintiva más importante del Maestro Bao era su ceño perpetuo. Después del matrimonio, el ceño se había hecho más profundo.
“Supongo que se puede decir que fue el destino entre ese gato y yo”, respondió Feng Bujue.
Los dos usaron los términos «otro» y «otra vez» en sus preguntas porque sabían que Feng Bujue había adoptado un gato cuando era joven. En ese momento, la anciana vecina tenía una gata y ésta había dado a luz a cuatro gatitos. Le había dado uno a Feng Bujue. Lo cuidó durante trece años hasta que el gatito se convirtió en un gato viejo. Al final, murió mientras dormía. El niño que lo crió se había convertido en adulto y él personalmente le había dado entierro a su mascota.
“¿Le has dado un nombre?” Preguntó Wang Tanzhi con entusiasmo.
“Arthas”, respondió Feng Bujue con calma, como si el nombre no fuera aleatorio en el que acababa de pensar, sino uno que había estado en su mente durante mucho tiempo.
«Pfft…» El Maestro Bao fue el primero en escupir la cerveza. «Incluso si no quieres que Xiao Tan te moleste con nombres, al menos busca un nombre normal, como Michael o Kitty…»
Feng Bujue chasqueó los dedos. «Arthas.»
El gatito giró la cabeza para maullar.
«Mira, incluso a él le gusta». Feng Bujue señaló la cara de gato de Arthas.
«Espera, quiero grabar un vídeo». Xiao Tan sacó su teléfono.
«Espera un minuto». Feng Bujue dejó la botella y fue a abrir la cortina. Luego corrió a recoger a Arthas, quien no tuvo oportunidad de escapar. Feng Bujue colocó sus manos debajo de las patas delanteras del gato y lo levantó. Apartó al gato de sí mismo y extendió los brazos. Levantó al gato a contraluz como en la escena de El Rey León, pero recitó una frase que no tenía nada que ver con la película.
“Mi hijo. El día que naciste, los mismos bosques de Lordaeron susurraron el nombre Arthas”, anunció Feng Bujue en tono severo.
1
Wang Tanzhi apuntó la cámara al gatito, que parecía muy confundido, y caminó alrededor de ellos para terminar el video.
“¿Qué diablos están haciendo ustedes dos? ¿Cuántos años tienen ahora?” Después de ser regañados por el Maestro Bao, los dos regresaron a sus asientos. Arthas saltó y volvió a su siesta.
«Por cierto, ¿cómo es que está tan libre este fin de semana, Maestro Bao?» Preguntó Feng Bujue.
«La esposa llevó a la hija a visitar a su abuela». El Maestro Bao tomó un sorbo de cerveza.
«¿Permanentemente o temporalmente?» Preguntó Feng Bujue nuevamente.
El Maestro Bao casi se ahoga con la cerveza. “¿Por qué dices eso? ¿Cómo podría ser permanente? Mi suegra sólo quería ver a su nieta”.
«Bueno, es porque parecías muy feliz hoy», refunfuñó Feng Bujue.
1
Wang Tanzhi los interrumpió. Cogió el control remoto y preguntó: «¿Cuál es el tema de esta semana?»
«Un maratón de películas horribles», respondió Feng Bujue.
«¿Eh?» Wang Tanzhi volvió la cara.
“Me escuchaste. Hablamos de esto la última vez. A lo largo del tiempo se ha demostrado que muchas películas infames son lo peor que la industria cinematográfica tiene para ofrecer, pero no hemos visto muchas de ellas”.
«Bien… iré a echar un vistazo…» Wang Tanzhi miró la lista usando el control remoto.
Cada vez que los tres tenían la oportunidad de reunirse, elegían un tema y veían películas con dicho tema durante más de diez horas. La mayoría de las películas fueron de principios del siglo XX al XXI. Después de eso, debido a la mejora en la tecnología de creación de películas, la posibilidad de hacer malas películas disminuyó drásticamente. En el futuro, no importa cuán malas fueran las películas, al menos podrían salvarse mediante efectos especiales.
1
“¿Qué tal el Motorista Fantasma?” Preguntó Wang Tanzhi.
«¿Has oído hablar de Daredevil?» —Preguntó Feng Bujue.
«Hmm… eso creo».
“El mismo director”.
“Está bien, entonces…” Wang Tanzhi continuó su búsqueda, “¿Qué tal esto? Crepúsculo, Amanecer Parte 2… Dios mío, hay siete películas en esta serie”.
Filmaron otras dos películas para agregar a la serie antes de 2055.
«No he visto ninguno de ellos». El Maestro Bao se encogió de hombros.
“Recuerdo que la película ganó siete de los diez premios Golden Raspberry el año en que fue nominada. Veinte años después, fue nombrada una de las tres peores películas producidas en el siglo XXI”, dijo Feng Bujue.
“Tengo curiosidad por saber cuáles son las otras dos películas. No me digas que son de la misma serie”, dijo el Maestro Bao.
“No, son Battlefield Earth y Jack y Jill. Este último se llevó todos los premios en los Golden Raspberry Awards en 2012”, explicó Feng Bujue. “Aunque sólo he oído hablar de sus nombres, nunca antes había visto las películas. ¿Qué tal si vemos estas tres películas hoy?
«No me importa». Xiao Tan y el Maestro Bao respondieron al mismo tiempo.
Dos horas después…
«¿Están ustedes dos bien?» El Maestro Bao miró los créditos que aparecían en la pantalla.
Wang Tanzhi miró al suelo con un puchero. «Siento que he perdido algo importante…»
Feng Bujue miró por la ventana con una expresión en blanco. “Esas fueron las dos horas más humillantes de mi vida. Siento que mi cerebro ha sido asaltado…”
2
“Todavía tenemos una ciencia ficción y una comedia. ¿Qué tal si vemos la comedia primero? Había una mirada seria en el rostro triste del Maestro Bao.
Noventa minutos después…
“¿Quién hubiera pensado que Adam Sandler terminaría en este estado?” Wang Tanzhi suspiró.
«No hay mucho que decir sobre la actuación, pero el guión… Maestro Bao», preguntó Feng Bujue, «¿qué piensas?»
No hubo respuesta.
“¿Maestro Bao? Bao…” Feng Bujue se giró y vio al Maestro Bao dormido con los ojos abiertos. Incluso roncaba ligeramente.
«Este hombre horrible…»
Alrededor de las 7 de la tarde, el trío fue a comprar carne a la parrilla al puesto de la carretera. El hermano Jue y Xiao Tan informaron al Maestro Bao sobre Thriller Paradise, pero este último no estaba interesado. Un hombre con familia tenía otras cosas de las que ocuparse además del juego todo el día. Los tres charlaron durante un par de horas antes de dispersarse a las 9 de la noche. Feng Bujue y Wang Tanzhi prometieron jugar algunos escenarios alrededor de la medianoche.
La amistad entre los tres era real y no fácil. Habían crecido juntos como un grupo de niños con narices mocosas; Este tipo de amistad era la más pura. Incluso cuando tenían sesenta años, mirando hacia atrás, la amistad no habría cambiado.
4
…
No durmió mucho por la mañana y, considerando que tenía que jugar, Feng Bujue se inclinó hacia el centro de juegos alrededor de la medianoche. Después de escanear, eligió el modo de suspensión y decidió el período de conectividad.
“Conectándose al modo de suspensión, ajustando… Ajuste completado. Selecciona la hora para iniciar sesión en el juego o volver al menú principal. Configuración completa. El programa se iniciará a la 1 am del 4 de junio de 2055. Buenas noches”.
Con el audio del sistema en sus oídos, Feng Bujue cerró los ojos. El centro de juego era muy cómodo y rápidamente se quedó dormido con el alcohol en su organismo.
Cuando recuperó la conciencia, ya estaba parado dentro de ese familiar ascensor. La pantalla mostraba la hora en la vida real (4 de junio, 1 am), pero el reloj no mostraba los segundos. Feng Bujue estudió el reloj y, varios minutos después, la hora no cambió a la 1:01 am. Estaba claro que estaba en modo de sueño.
La solicitud grupal de Wang Tanzhi llegó poco después. Después de unirse al equipo, Feng Bujue se dio cuenta de que Long Aomin ya estaba en el grupo. Xiao Tan había notado que el hombre tenía el estado libre, por lo que también lo había invitado a unirse.
«Hermano Jue, ¿has oído la noticia?», Dijo pronto Wang Tanzhi.
“¿Alguien ya alcanzó el nivel veinte?” Respondió Feng Bujue.
“¿Eh? ¿Cómo te enteraste?
«Supongo por tu tono.»
«Ja, ja… Hermano Feng, seguro que eres un maestro detective», dijo Long Aomin. «Justo después de la medianoche en la vida real, nació el primer jugador de nivel veinte en nuestro servidor».
Feng Bujue miró la lista del equipo. Solo había pasado un día, pero Long Aomin ya estaba en el nivel trece y Xiao Tan había alcanzado el nivel once. Feng Bujue creía que Xiao Tan había terminado el modo Solo en los diez minutos antes de conectarse.
«¿Hay un anuncio cada vez que un jugador alcanza el nivel máximo?» Preguntó Feng Bujue.
“Sí, todos los jugadores en el lobby de inicio de sesión escucharán el anuncio del sistema y aparecerá una noticia en la pantalla táctil. Además, los foros han estado llenos de noticias”, respondió Long Aomin.
“Déjame ir a echar un vistazo…” Feng Bujue abrió los foros y el hilo fijado por el grupo oficial. El título decía: «Felicitaciones al jugador, ‘Campeón intrépido’ de Regulation Studio por ser el primer jugador en alcanzar el nivel máximo durante la Beta cerrada».
1 – Lord Bao o Juez Bao es un apodo ficticio de Bao Zheng 包拯 (Bāo Zhěng) (999-1062), un funcionario Song del Norte conocido por su honestidad.