Paraíso de suspense - Capítulo 34
Capítulo 34: La piscina de la montaña y la mansión encantada (1)
Traductor: Sigma Editor: Sigma
“Incluso mostraron el nombre del estudio… Parece que Dream Inc. no está en contra de la participación de equipos y jugadores profesionales”, observó Feng Bujue.
«Pero esto no es una buena noticia para jugadores como nosotros que no tenemos una ‘organización’ que nos apoye», dijo Long Aomin. “Si Dream Inc. no pone límites a estos estudios de juegos, la capa superior de la base de jugadores estará dominada por un puñado de jugadores. Por ejemplo, pueden manipular todo el mercado a través de su negociación interna o incluso recopilar información y recursos de alto nivel dentro de ellos mismos”.
“O tal vez”, dijo Feng Bujue, “Dream Inc. cree que el equilibrio de Thriller Paradise es impecable, y la vía de ganancias para los estudios ya está muy limitada por el sistema, y las suposiciones que usted ha hecho son imposibles de suceder debido a dificultades técnicas. Por supuesto, estas no son cosas que deban preocuparnos y no podemos hacer nada al respecto aunque queramos.
“Por cierto, hermano Long, si no le importa que le pregunte… ¿es usted un jugador profesional?”
“¿Ah? Ja, ja, no me importa esa pregunta, por supuesto. Un jugador profesional no es algo que deba ocultarse, ¿verdad? Long Aomin se rió. “Me impresionan bastante los jugadores profesionales, pero yo no lo soy. Simplemente soy alguien a quien le gustan los juegos”.
Long Aomin estaba diciendo la verdad; Era un oficial de policía en la vida real y se llamaba Long Liwen. Aunque en su nombre estaba el carácter «wen», que representaba palabras escritas, era un oficial valiente y algunos dirían imprudente. En realidad, había estado a sólo unos pasos de ser transferido a Operaciones Especiales.
Desafortunadamente, la tragedia había ocurrido.
Durante uno de sus casos, resultó gravemente herido. En pocas palabras, después de eso, sus rodillas habían experimentado algunos problemas… por lo que solo podía pasar la mayor parte del tiempo sentado en la estación de policía. Aunque no le restó valor a su vida cotidiana, acabó con sus esperanzas de volver alguna vez al frente.
3
«Oh, ¿es así?» Dijo Feng Bujue. «Y pensé que eras un jugador profesional al que le gustaba tocar cosas en solitario».
“Ja, ja… En realidad, normalmente no paso mucho tiempo en línea. Durante los últimos dos días, la esposa ha estado limpiando tumbas con su madre y visitando a familiares. Mientras tanto, he tenido un tiempo libre en el trabajo, así que he estado en línea más de lo habitual, pero mañana tendré que regresar a…” Dudó pero decidió no terminar la oración con ‘la estación de policía’. y en cambio, se convirtió en «… la unidad, y es posible que no tenga tiempo para jugar».
«Entonces, será mejor que nos pongamos en marcha e intentemos terminar al menos dos o tres modos de supervivencia en equipo esta noche», dijo emocionado Wang Tanzhi.
«Muy bien, comienza la cola», respondió Feng Bujue.
«Estoy listo», añadió Long Aomin. Xiao Tan respondió afirmativamente y luego llegó el audio del sistema. Como Feng Bujue no era el líder del equipo esta vez, el audio que escuchó fue ligeramente diferente. Es decir, se cortó la primera parte.
“Has seleccionado el Modo de supervivencia en equipo (Normal), por favor confírmalo.
“Confirmando. El tamaño del equipo ha sido aleatorio: un equipo de seis.
“Tu equipo se ha unido a la cola del equipo. Actualmente buscando otros jugadores o equipos preparados.
“Búsqueda completada. Equipo completo.
“Ajustando la conectividad nerviosa. Generando el escenario…
“Por favor espere un momento. Descargando.
«Bienvenido al paraíso del suspense».
Esta vez, sonó como si una persona con doble personalidad estuviera hablando porque a mitad de la oración, la voz cambió a otra diferente.
“Descarga completa. Actualmente estás jugando al modo de supervivencia en equipo (normal). En este modo se proporciona una introducción al escenario y existe la posibilidad de activar una misión secundaria u oculta y desbloquear la construcción del mundo.
“Recompensa por completar el escenario: una tarjeta de habilidad que se puede aprender aleatoriamente.
“Pronto reproduciremos la introducción del escenario. El juego comenzará inmediatamente después”.
Esta vez el CG de apertura comenzó en un bosque, y la escena comenzó a avanzar lentamente en primera persona. El narrador dijo: “Una noche de otoño, tú y algunos otros compañeros de equipo que acababas de conocer en un grupo de turistas se perdieron en la montaña. El hambre y la sed siguieron cada uno de tus pasos mientras saltabas por el bosque moribundo. Como un milagro, te topaste con una casa en el bosque”.
2
La escena cambió para mostrar una casa grande y antigua. Las nubes en el cielo colgaban hasta el suelo, cubriendo esta espeluznante casa. Había un estanque al lado de la casa, y las paredes al lado del agua tenían dos ventanas como si a la casa le hubieran crecido un par de ojos huecos que observaban su propio reflejo no identificable en el agua.
“El olor a desesperación flotaba desde la casa, elevándose desde los árboles muertos, las paredes grises y el estanque tranquilo. Pero no tienes otra opción: el aire helado se filtró hasta tus huesos y la sensación de hambre entorpeció tu estado de alerta. Decides entrar a la casa…”
Ahí fue donde terminó la historia. Con un destello, cuando Feng Bujue abrió los ojos, ya estaba parado dentro de la casa.
Parecía ser la sala de estar; era grande y espacioso. El suelo era de madera y el mobiliario y la decoración parecían proceder directamente del siglo XIX. El candelabro encima de ellos y los apliques de pared tenían electricidad, pero curiosamente, aparte de esas luces, no había rastro de ningún otro dispositivo electrónico.
Frente a la sala de estar había un tramo de escaleras de unos dos metros de ancho que conducía al segundo piso. Había cuatro puertas a su alrededor y un pasillo detrás de las escaleras. Debido a la falta de iluminación en el pasillo, no se podía ver adónde conducía desde donde estaban parados.
Feng Bujue se tomó varios segundos para observar su entorno antes de que sus ojos se posaran en los otros tres jugadores que también estaban parados en la sala de estar.
El primero fue un jugador masculino. Su IGN era ‘Campeón Invencible’ y solo tenía una pequeña diferencia con el jugador ‘Campeón Intrépido’ que fue el primero en alcanzar el nivel veinte. Sin embargo, todavía estaba lejos del nivel veinte, actualmente solo el nivel quince. Su título era Boxeador Temerario. Por su apariencia, era del mismo tipo que Long Aomin, pero en comparación con el físico tipo Schwarzenegger del hermano Long, le faltaba bastante, ya sea en términos de altura, músculos o presencia.
Los otros dos jugadores eran mujeres. Parecían estar en el mismo grupo antes de unirse a la cola porque estaban uno cerca del otro. También se pueden obtener algunas pistas de los nombres; uno era Passing Rain, el otro Laughing Soul, y ambos estaban en el nivel trece.
Passing Rain parecía tener poco más de veinte años y llevaba el pelo corto hasta que apenas le llegaba a la nuca. Pero, por extraño que parezca, a pesar de que se veía bonita, no había nada atractivo en su apariencia. Técnicamente hablando… con la función de edición facial proporcionada por el centro de juegos, todos podrían convertirse en la mayor belleza; No había ningún problema en cambiar el rostro de un hombre por el de una mujer. El hecho de que una jugadora no mejorara su apariencia al máximo en este juego era como si ella saliera sin maquillarse. ¿O fue porque la chica se veía extremadamente rara en la vida real y esto ya era lo mejor que podía hacer el sistema?
1
Cuando Feng Bujue la estudió, los ojos de la niña se encontraron con los suyos. A menudo, la primera impresión de una persona la decidía su mirada. A primera vista, si había algo que uno podía obtener de los ojos de Feng Bujue, era serenidad, y Feng Bujue leyó algo similar al aura asesina en los ojos de la niña, una que era fría y aguda. Esto no se debía a que ella lo estuviera mirando o fingiera estar tranquila; era algo que irradiaba incluso de forma normal. Esta era una mirada que sólo era posible para alguien que estaba acostumbrado a matar en la vida real.
Moviendo sus ojos hacia arriba, Feng Bujue vio el título de Passing Rain, Heartless Decapitator. Luego, refunfuñó internamente: ¿Qué carajo está pasando? ¿Un agente especial que juega para entrenar sus agallas?
Laughing Soul parecía mucho más normal. Parecía uno o dos años más joven que Passing Rain. Tenía una cara pequeña y cabello largo sin flequillo que ocultara sus lindos rasgos. Una leve sonrisa colgaba de su rostro, pero… no había humor en sus ojos.
El título de Laughing Soul era Smart Gunslinger. Si no hubo sorpresa, debería sobresalir disparando armas.
«¿Qué te pasa?» Passing Rain de repente abrió los labios. Sus ojos estaban dirigidos a Feng Bujue. Su expresión era fría y sus palabras agudas.
Feng Bujue entendió que ella le preguntaba por qué la estaba mirando. Él mostró una sonrisa y comenzó a saludarla. “Er… no es nada. Me sorprendieron los títulos que ustedes dos tienen”.
Passing Rain decidió responder sin responder. Era como si hubiera escuchado algo que no valía la pena, y esto colocó a Feng Bujue en una posición incómoda.
Laughing Soul vio esto y se rió entre dientes para aliviar la tensión. “Es lo mismo para ustedes; También tienes títulos interesantes”.
Sabía que su prima era una persona reticente, por lo que ofreció algo para salvar la cara de Feng Bujue.
Una pequeña exposición sobre estos dos. La hermana del abuelo de Passing Rain era la abuela de Laughing Soul. Básicamente, eran parientes. En realidad tenían la misma edad, ambos veintidós años. A Passing Rain nunca le había gustado hablar, pero eso no significaba que fuera fácil de convencer. Ella nunca había perdido en una pelea, ni siquiera contra hombres; así de genial era ella.
Laughing Soul era como un niño que no crecería. Era una bromista y siempre tenía un chiste que contar. Además, en términos de coeficiente intelectual, podría incluso ser más brillante que Feng Bujue, aunque no tenía sus extraños hábitos como leer y analizar compulsivamente.
¿Por qué tantos detalles sobre esas dos chicas? Por supuesto, eso fue porque se convertirán en personajes principales. Dado que es el capítulo treinta y cuatro, ya es hora de que aparezcan los personajes femeninos principales, ¿verdad? ¿O esperabas que el sistema de repente se convirtiera en mujer y se enamorara del personaje principal? Si ese es el caso, ¡esta podría ser la historia equivocada para ti!
8
«Gracias.» Feng Bujue aceptó la amabilidad y se volvió hacia el Campeón Invencible. “Er… Hermano Invencible, ¿estás relacionado con ese Campeón Intrépido?”
«Somos del mismo estudio», dijo el hombre secamente. “No tengo tiempo para considerar otras preguntas. Ya casi estoy hasta aquí con las preguntas de ustedes, asquerosos casuales.
2
Puso su mano al lado de su cabeza y su tono estaba lleno de condescendencia cuando dijo esas palabras.
“Oh… entonces tenemos un jugador profesional entre nosotros. Esto es un honor”. Feng Bujue usó un tono lleno de sarcasmo más profundo para extender sus elogios.
El hombre respondió con una burla y volvió la cara con la nariz levantada. Si no fuera por el sistema, probablemente habría empezado a maldecir. De repente, el sistema hizo añicos la atmósfera opresiva.
«La misión principal ha sido activada».