Capítulo 289 Esperemos un momento mejor

En ese momento, Pei Qian acababa de dejar Upwind Logistics. Se estaba preparando para visitar la sucursal de Huanyu Tianjie de Fish-Catching Internet Cafe.

Después de todo, ahora no había mucho que pudiera hacer por el juego. Tuvo que gastar el dinero extra ganado lo más rápido que pudo.

Upwind Logistics avanzaba sin problemas. Lu Mingliang estaba trabajando rápidamente para contratar empleados y abrir las nuevas estaciones de mensajería. Lu Mingliang siempre había sido confiable y Pei Qian nunca tuvo que preocuparse por él. Sin embargo, en un momento crítico como ese, Pei Qian decidió que era mejor supervisar personalmente el progreso.

Estaba ocupado, pero no pudo evitarlo. Tenía que soportar esto, al menos hasta después del asentamiento.

Mientras estaba en el auto, sonó el teléfono de Pei Qian. Lo miró y vio que era Li Yada. Su corazón dio un vuelco.

No me digas que algo salió mal con Arrepiéntete y sé salvo. ¡No te metas conmigo! Estoy haciendo todo lo posible para resolver todos estos problemas. ¡No me crees más problemas!

Rápidamente respondió el teléfono.

“Jefe Pei, ¿quieres crear una versión en inglés de Repent and be Saved?

“Hay muchos extranjeros que dejan comentarios sobre nuestro juego, esperando que produzcamos una versión en inglés.

“Es más, podríamos aventurarnos en mercados extranjeros. ¿No han estado presionando los funcionarios a los desarrolladores de juegos locales para que se trasladen al extranjero y glorifiquen nuestra cultura tradicional china …? «

Cuando Pei Qian escuchó esto, su corazón comenzó a acelerarse. Inmediatamente, respondió: «¡No nos apresuremos a hacer eso!»

¿Crear una versión en inglés? ¡Eso me mataría!

Pei Qian sabía muy bien que la primera serie de Dark Souls se había vuelto popular en Occidente. A los occidentales les encantaba ser torturados por juegos difíciles como ese.

¿No se dispararía a sí mismo en el pie si creara una versión en inglés de Repent and be Saved?

Por supuesto, no estaba descartando completamente esa idea. Sin embargo, ya se encontraban en una coyuntura crucial del ciclo. Incluso si quisiera ganar dinero, ¡no podría hacerlo ahora!

Tenía menos de un mes para asentarse. Pei Qian se apresuraba a abrir más cibercafés y estaciones de Upwind Courier, con la esperanza de poder incurrir en pérdidas. Si pudiera perder cientos de miles de yuanes, no solo sus bolsillos estarían llenos, sino que también recibiría la recompensa especial del Sistema.

Si lanzara una versión en inglés del juego en el mercado extranjero en un momento como ese, ¿no estaría arruinando todo?

Era cierto que tendría que gastar dinero traduciendo el juego para crear una versión en inglés. Sin embargo, no sería una gran suma.

La traducción escrita era un trabajo muy respetable en Occidente, pero en China, la traducción escrita valía mucho menos que la interpretación simultánea y la traducción en tiempo real en reuniones de negocios. Se podría decir que cuesta tanto como las verduras en un mercado. Mil palabras podrían traducirse por apenas trescientos o cuatrocientos yuanes. Eso significaba que Pei Qian solo gastaría decenas de miles de yuanes para obtener una traducción escrita de Arrepentirse y ser salvo, que solo tenía cientos de miles de palabras.

¿Valdría la pena que Boss Pei gastara ese poco de dinero?

Incluso si contratara a un traductor famoso, solo podría gastar más de cien mil yuanes como máximo. Comparado con los ingresos que generaría una versión en inglés del juego, esto fue insignificante. No valdría la pena en absoluto.

Si Pei Qian dijo que sí a la sugerencia de Li Yada dada la eficiencia de este último, probablemente encontraría traductores escritos adecuados en dos días. Cada traductor podría traducir una parte separada del juego. El trabajo estaría hecho en poco tiempo.

El asentamiento estaba a la vuelta de la esquina; ¡Pei Qian no podía permitirse semejante desastre!

Por lo tanto, Pei Qian la rechazó. Incluso si quería traducir el juego, ¡tenían que esperar hasta que se completara el acuerdo!

Pei Qian se aclaró la garganta. “Es demasiado repentino.

“Necesitamos esperar el momento adecuado para incursionar en el mercado extranjero. Cada factor tiene que ser correcto. Sin los recursos y el apoyo adecuados, podríamos ser eliminados fácilmente una vez que entremos.

“Por supuesto, no estoy diciendo que debamos estar paralizados por el miedo. Solo digo que esto se refiere al plan a largo plazo de nuestra empresa. Debemos ser más cautelosos.

“Primero estabilicemos nuestra posición en el mercado local. Podemos pensar en traducir el juego a otros idiomas el próximo mes.

“Puede empezar a buscar traductores adecuados mientras tanto. En cuanto a cuándo exactamente comenzarán a traducir el juego … Podemos discutir más el próximo mes.

Li Yada respondió: “Ah, pero ¿qué debemos hacer ahora con nuestros jugadores extranjeros? Parecen bastante lamentables. ¿Deberíamos dejar que se refieran a los diccionarios mientras juegan el juego hasta el próximo mes? «

Pei Qian sonó severo cuando dijo: “¿Por qué no? ¡Esta es una buena oportunidad para que aprendan mandarín!

“Los que están jugando nuestro juego ahora tienen algún conocimiento del mandarín. Permítales usar sus diccionarios y revisar los conocimientos que ya habían olvidado. Aprenderán nuevos términos en mandarín mientras lo hacen. ¿No es eso algo bueno?

“En cuanto a los jugadores que no entienden completamente el mandarín… tendrán que esperar de todos modos. Esperar medio mes más no supondría una gran diferencia.

“Es más, nuestro juego tiene tantos poemas antiguos. ¿Cuánto tiempo tardarían los traductores en traducirlos todos? Si se apresuran a realizar la traducción, es posible que sacrifiquen la calidad. Nos convertiremos en el hazmerreír de los extranjeros. “Es por eso que no debemos apresurar estas cosas. Tenemos que considerarlos detenidamente. Puede comenzar a buscar traductores más conocidos y calificados. Hablaremos de estas cosas nuevamente una vez que haya encontrado algunas «.

Li Yada reflexionó por un momento y se dio cuenta de que Boss Pei tenía sentido. «Está bien, haré los preparativos necesarios».

Después de colgar, Pei Qian dejó escapar un largo suspiro de alivio.

Gracias a Dios soy inteligente; ¡Casi nos encontramos con un problema enorme!

Podría dejar que los problemas de la próxima semana se resuelvan en su propio tiempo. Siempre que no intentaran exprimir todo en estos dos días, él podría discutirlos después del acuerdo.

Pei Qian se calmó. Un rato después, llegó a Huanyu Tianjie.

Se apeó del coche y se dirigió directamente al cibercafé pescadores de peces que estaba en el tercer piso.

Pei Qian había estado vigilando a Tengda durante los últimos días. Por lo tanto, no había visitado Fish-Catching Internet Cafe en mucho tiempo. Necesitaba ver la situación por sí mismo hoy antes de poder relajarse.

Sin embargo, antes de entrar al cibercafé, Pei Qian sintió que algo andaba mal.

Fue un domingo por la tarde. Como este era el centro comercial más grande de la ciudad de Jingzhou, Huanyu Tianjie recibió muchos visitantes.

Normalmente, esto no afectó a Fish-Catching Internet Cafe de ninguna manera ya que estaba ubicado en el tercer piso. Después de todo, la mayoría de las personas solo venían aquí para comprar, comer y ver películas. Poca gente vendría aquí para jugar. Mientras buscaba lugares adecuados para el café Internet Fish-Catching, Pei Qian había notado que las dos tiendas de ropa de este piso estaban relativamente desiertas. Incluso la cafetería atrajo a una multitud limitada. Por eso decidió instalar aquí la nueva sucursal de Cibercafés Pescadores.

Sin embargo, ¡algo en la situación actual parecía mal!

Pei Qian había subido en ascensor. Dentro había mucha gente. Pei Qian no estaba demasiado preocupado al principio; había pensado que estaban de camino a ver una película o comer algo. Sin embargo, para su sorpresa, ¡todo el grupo de personas emergió en el tercer nivel!

Aturdido, Pei Qian se convirtió en la última persona en salir del ascensor. Se quedó mirando con los ojos muy abiertos mientras todo el grupo de personas caminaba hacia el café Internet Fish-Catching.

¡Espera un momento! ¡Alto ahí! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Deja de caminar!

Pei Qian caminó rápidamente hacia el café Internet Fish-Catching. Cuando miró dentro del cibercafé, se le quedó sin aliento en la garganta; y casi se desmaya.

Más del sesenta por ciento de los asientos estaban ocupados. Por la forma en que iban las cosas, Pei Qian supuso que no pasaría mucho tiempo antes de que sus pérdidas se convirtieran en ganancias.

¡Para llenar el final de la amargura y el comienzo de la dulzura!

Pei Qian inmediatamente buscó a Ma Yang y Zhang Yuan.

¡¿Dónde están?! ¡Ellos dos deben haber sido responsables de convertir mi cibercafé en este lío! Quien sea responsable de esto debe estar preparado para asumir la culpa. ¡Una vez que te atrape, me aseguraré de que sufras!

Pei Qian continuó adentrándose más en el cibercafé. Cuanto más avanzaba, más rápido se aceleraba su corazón.

La última vez que experimentó algo similar fue en la tienda insignia de Fish-Catching Internet Cafe. Sin embargo, mientras que la tienda insignia se había hecho famosa en ese momento, la multitud la había visitado principalmente por las bebidas y Chen Lei.

Esta vez, ¡solo quedó la parte del negocio del cibercafé!

Todas estas personas estaban sentadas en sus sillas de juego, enfocándose intensamente en el juego. La mayoría de ellos jugaban a Arrepentirse y ser salvo. Incluso hubo algunas parejas y grupos de amigos. El cibercafé estaba lleno de gente; ya no estaba tan frío y desierto como solía ser.

¡Doloroso!

Pei Qian llegó al área de descanso y vio el último video del Maestro Qiao en la pantalla.

Algunos clientes estaban sentados alrededor de la mesa larga en el área de descanso. Algunos bebían café mientras que otros bebían té con leche. Mientras disfrutaban de sus bebidas, escucharon el recorrido del maestro Qiao. De vez en cuando, sus rostros mostraban comprensión e inspiración.

Ma Yang también estaba sentado en el área de descanso, pero Zhang Yuan estuvo ausente por alguna razón.

«Hermano Qian, ¿estás aquí?»

Una sonrisa se extendió por el rostro alargado de Ma Yang cuando le dio la bienvenida a Pei Qian al área de descanso.

«¿Quieres café? Hay una cafetería al lado. Se dieron cuenta de que nuestro cibercafé se estaba llenando de gente, por lo que colaboraron con nosotros para ofrecer a nuestros clientes un descuento del treinta por ciento en sus bebidas. Aparte de todo, sus bebidas son bastante buenas. Mira, todos aquí tienen uno «.

Las comisuras de la boca de Pei Qian se crisparon.

Era como si Ma Yang lo hubiera apuñalado en la cara; Pei Qian estaba completamente atónito.

«¿Por qué … hay tanta gente aquí hoy?» Preguntó Pei Qian, temblando.

Ma Yang parecía confundido. “¿Eh? Realmente no. Hay tanta gente aquí todos los días «.

Pei Qian se quedó sin palabras. «…»

¡Por qué coj * nes! Cara larga, ¿estás tratando de enfurecerme hasta la muerte? ¡¿Qué ganas con hacer eso ?!

Pei Qian se obligó a calmarse. «Entonces, ¿desde cuándo todas estas personas empezaron a venir?»

Confundido, Ma Yang preguntó: “Hermano Qian, ¿no lo sabe? ¡Fue mientras estaba ocupado con Arrepentirse y ser salvo!

“No me había dado cuenta antes. No teníamos mucha gente en nuestro cibercafé en ese momento, pero después de todo lo que sucedió en Jingzhou recientemente, ¡nos ganamos una reputación bastante buena!

“Esta rama es nueva, pero tiene una calificación bastante alta en Quanmin Reviews.

“Al principio, muy poca gente venía aquí, pero la cantidad de visitantes comenzó a aumentar con el paso del tiempo. Después de las compras, la gente quería encontrar un lugar para descansar. La cafetería estaba llena, así que empezaron a entrar en nuestro cibercafé. En cualquier caso, gastar diez yuanes por hora no es mucho en un centro comercial como ese.

“Hermano Qian, adivina qué pasó después. Hace unos días terminaron de renovar la enorme pista de patinaje del centro comercial. ¡Estaba oficialmente abierto!

“Muchos padres empezaron a traer a sus hijos aquí a patinar sobre hielo. Como las clases de patinaje sobre hielo de sus hijos duraban más de una hora, los padres venían y jugaban en el cibercafé.

“Otros hombres acompañaron a sus novias a arreglarse el cabello o las uñas. Estos tardarían un par de horas seguidas. Por eso también empezaron a visitar nuestro cibercafé para pasar el tiempo.

“Además de todo esto, teníamos una buena reputación. El maestro Qiao también parecía habernos recomendado en sus videos. Wang Peng de Quanmin Reviews también nos recomendó.

“Por supuesto, el factor más importante fue Arrepentirse y ser Salvado volviéndose popular. ¡Hizo que el cibercafé subiera a la fama junto con él! Muchos de nuestros clientes quieren la mejor experiencia jugando a Arrepentirse y ser salvado; que los trae aquí todos los días. “Hermano Qian, recientemente ha estado extremadamente ocupado con el negocio de Tengda. ¿No estabas trabajando en esto? Pei Qian se quedó realmente sin palabras.

¿Qué? ¡¿Cómo volvió a ser mi culpa ?! ¿Crees que quería Arrepentimiento y ser salvo para convertirme en eso?

Ma Yang parecía un poco arrepentido. “Es una lástima que todavía estemos lejos de generar ganancias… a pesar de que lo estamos haciendo mucho mejor que antes. “Hermano Qian, tampoco está contento con la situación actual, ¿verdad? También crees que deberíamos volvernos aún más populares, ¿verdad? «

Las comisuras de la boca de Pei Qian se crisparon. Realmente no estoy feliz, ¡pero es por una razón completamente diferente!

Pensó en un problema más urgente e inmediatamente preguntó: «¿Cómo están las otras ramas?»

Felizmente, Ma Yang respondió: “Ya hemos elegido las otras ubicaciones. ¡Solo tenemos que hacer renovaciones simples, y deberíamos poder abrir para la próxima semana! » Pei Qian rápidamente agitó su mano. «¡No es urgente! Posponga sus aperturas para la semana siguiente, la semana del 24. Ya no hay necesidad de apresurar las cosas, ¿entiendes?

Al principio, Pei Qian pensó que no importaba cuando abrieron las otras ramas. Sin embargo, al ver la terrible situación en la que se encontraba la sucursal de Huanyu Tianjie, ¡Pei Qian finalmente se dio cuenta de que era muy importante!

Si abriera las otras sucursales demasiado pronto y obtuvieran muchos clientes como resultado, ¡Pei Qian tendría aún más problemas que resolver!

Por lo tanto, tuvo que retrasar la apertura de las otras sucursales hasta una semana antes de la liquidación. Esto significaría perder los ingresos de una semana. No quería presionarse demasiado.

Ma Yang hizo una pausa. “Pero ya pagamos el alquiler. ¿Por qué quieres retrasar …? «

Pei Qian actuó solemnemente cuando dijo: “Esperemos un momento mejor. No hagas tantas preguntas «.