Tate no Yuusha Capítulo 382
Las Navidades del Héroe del Escudo Parte 4
Dos días antes de Navidad.
“Niichan, Niichan!” (Kiel)
Oculto la evidencia de que estoy preparando los regalos mientras Kiel viene hacia mí con una mirada preocupada en su rostro.
“¿Qué pasa Kiel? ¿Quieres hacer un par de buenas acciones para cubrir tu comportamiento travieso habitual? “(Naofumi)
“¡¿Quién crees que soy?! ¡No es eso! Noté algo sobre las casas del pueblo. “(Kiel)
“… ¿Qué es?” (Naofumi)
“No hay muchas chimeneas.” (Kiel)
Bueno, ahora que lo pienso, tiene razón
Muchas de las casas en el pueblo están hechas de Bioplantas.
Las creé para que estas se autocalentaran, por lo que son muy pocas las que necesitan chimeneas.
Aunque una chimenea sería necesaria para cocinar, así la mayoría de la gente acaba por usar el comedor que construí en el centro de la aldea.
Y por este motivo no hay muchas chimeneas en la aldea.
“¿Y cómo lo hará Santa ?!” (Kiel)
“Está bien.” (Naofumi)
“¿Qué?” (Kiel)
“Santa puede abrir cerraduras. Simplemente entrará por la puerta. “(Naofumi)
“¡No quiero ese tipo de Santa!” (Kiel)
Que egoísta.
Pero parece que los aldeanos están de acuerdo con ella.
“¿De qué estás hablando?” (Firo)
“Ah, estamos discutiendo que el pueblo no tiene suficientes chimeneas para que Santa venga. Kiel está preocupada. “(Naofumi)
“¿Eso es? Deberíamos estar bien “(Firo)
¿Qué está tratando de decir Firo?
“Santa, ya sabes, es él ~” (Firo)
“Firo, no digas más.” (Naofumi)
“¿Eh?” (Firo)
Por el amor de… ¡Si dices eso, será más problemático!
Este pájaro parlante sólo dice cosas innecesarias.
De todos modos, ¿por qué ella lo sabe?
“Kiel. Entiendo tu solicitud. Quieres que instale chimeneas en las casas del pueblo. “(Naofumi)
“¡Sí!” (Kiel)
*Sigh* me hará hacer ese agotador trabajo.
Pero supongo que este es también el deber de Santa. No nada que pueda hacer.
Es un dolor. No quiero hacerlo. Pero también es mi deber como archiduque.
Tengo que ayudar a los campesinos a celebrar este evento que sólo ocurre una vez al año.
Y así fue como empecé a instalar chimeneas en las casas de Bioplantas.
Bueno, no es tan difícil. Todo lo que tengo que hacer es editar los atributos de cada planta individual. Aunque es bastante pesado de hacer.
“Oh, sí, ¿qué vamos a hacer con el trineo y los renos de Santa Claus?” (Naofumi)
Me alejé de Kiel, que parecía satisfecha, y convocó una conferencia para los adultos.
… ¿Es sólo mi imaginación, o los Filorials han empezado a mirarme fijamente?
Firo también está a mi lado por alguna razón.
Sin embargo, Raphtalia no viene.
“¡Maestro!” (Firo)
“¿Qué?” (Naofumi)
“Sé que el amo es Santa, así que, por favor, déjame ayudar.” (Firo)
“Pero eso te pondría en el lado que da los regalos. ¿Segura que no necesitas nada? “(Naofumi)
“¡Sí!” (Firo)
¿Qué tipo de participación es ésta?
Pensé que a Firo le habría gustado estar en el lado de los que reciben.
“Porque este lado parece más divertido.” (Firo)
No soy bueno con gente impulsiva.
Es lo que pensé, pero siempre y cuando esté motivada, probablemente funcione.
“Volviendo al tema, ¿qué vamos a hacer con los renos y el trineo? ¿Deberíamos tomar algunos monstruos de los usuarios de Demon? “(Naofumi) [No sé a qué se refería con usuarios Demon]
Estoy bastante seguro de ese teatrillo será innecesarios.
“Firo tirará del trineo.” (Firo)
“Pero, ¿tenemos incluso un trineo que vuele?” (Naofumi)
“Firo lo tirará y volará.” (Firo)
“Por favor, relajaros un segundo” (Naofumi)
“Bueno… La tradición implica un trineo volador y que Aldireas tiren de él… pero no creo que tengas que ir tan lejos.” (El tío de Imya)
¿Aldirea? Si no recuerdo mal, eran un tipo de monstruo. Así que aquí no usan renos…
“Qué clase de monstruo es un Aldirea” (Naofumi)
El tío de Imya rápidamente saca la imagen de un monstruo.
Es exactamente como un reno.
“Parece molesto capturar” (Naofumi)
“Maestro !!!” (Firo)
“Ah. Sí. Sí. “(Naofumi)
Sólo vamos a ir por el pueblo. Supongo que Firo lo hará.
Si nos ven capturando a esos animales, los niños se darán cuenta.
Vestirse como Santa tampoco será necesario.
Si actúo con naturalidad no debería parecer sospechoso.
“Entonces, Firo, llevarás un traje de reno… de Aldirea. (Naofumi)
“Yay ~” (Firo)
“Ahora qué hacemos con el trineo…” (Naofumi)
“Déjaselo a Firo.” (Firo)
“¿Tienes una idea?” (Naofumi)
“¡Sí!” (Firo)
“Ya veo. Te lo dejaré. “(Naofumi)
“Sí ~!” (Firo)
Te lo dejo a ti. No te olvides. “(Naofumi)
Estoy un poco preocupado, así que le digo al tío de Imya que cuide de Firo.
Y con eso, el día antes de la víspera de Navidad terminó.
…
“Feliz ~ Navidaaaaaaaaaaaad ~ !! 1 !!!” (Motoyasu)
Temprano en la mañana, Motoyasu está dando vueltas por el pueblo montando en su Filorials y gritando.
¿Tanto le gusta la navidad?
Motoyasu parece estar repartiendo algo entre los Filorials.
“¡Niichan! ¡Niichan! Alguien escogió todos los crepes del árbol Crepe. Ayúdame a encontrar al culpable. “(Kiel)
Kiel corre hacia mí gritando.
Por supuesto, apunto a Motoyasu
Mientras estaba dando vueltas anunciando el comienzo de la Navidad, también estaba repartiendo Crepes.
“Túuuu BAAAASSSTTTAARRRRDDDDOOOOO !!!” (Kiel)
Kiel se enfada en serio.
「Yo, que he entendido la fuente de la fuerza, El Héroe que controla la Guadaña! Una vez más, manifiéstate ante mí, ¡mi guadaña! 」(Kiel)
Con una explosión, aparece una gran guadaña delante de Kiel.
Después de la ola, parece que las armas legendarias han ganado la capacidad de aparecer y desaparecer con una orden.
Pero parece… que para mí no es posible… T.T
Kiel comienza a girar su guadaña y se acerca a Motoyasu amenazadoramente. El viento sopla.
Así que este es el poder de la Heroína de la Guadaña.
“FEEELIIIIIZ ~” (Motoyasu)
Motoyasu todavía está repartiendo con un espíritu calmado. Kiel rápidamente aparece detrás de él.
「Segador de almas X」 (Kiel)
Toda la luz en el área se absorbe en la guadaña. Kiel corta una sola vez, y luego comienza a girar la guadaña. La luz se dispersa y aparece con una pose cool.
“Enemigo Eliminado” (Kiel)
… Qué clase de juego es este.
Como una marioneta a la que le han cortado los hilos, Motoyasu se cae del Filorial.
“Mo-kun!”
“Mou-chan!”
“Motoyasu!”
Los tres Filorials gritan hacia el cielo invernal.
“¿Qué demonios estás haciendo !?” (Filo Rial)
“¡Esa es mi línea!” (Kiel)
Y el combate a muerte entre los Filorials y Kiel comenzó.
El resultado: Kiel eventualmente se calmó por haber perdido sus Crepes, y los tres Filorials acabaron abandonando a Motoyasu y se fueron a algún sitio.
“De verdad. ¿Qué demonios hace esta gente tan temprano en la mañana…? ”
Me siento sorprendentemente agotado.
Motoyasu siendo Motoyasu, no puedo creer que no pensara en las consecuencias de saquear el suministro de alimentos de Kiel.
“Uu… Quería darles a todos por Navidad y sin embargo…” (Kiel)
“Así que tú también estabas planeando cosas así.” (Naofumi)
“Por supuesto Niichan. Pero el tipo de la lanza… él… “(Kiel)
“Definitivamente no tenía que haberlo hecho, pero ya te has vengado. ¿Estabas intentando matarlo? “(Naofumi)
“Naofumi, tú tampoco debes esforzarte demasiado.” (Raphtalia)
“Ya lo sé” (Naofumi)
Raphtalia murmura con la misma expresión cansada que yo.
Bueno, no es como si no la entendiera.
Por qué Motoyasu hizo un acto tan estúpido… No lo entiendo.
“Oh bien. ¿Qué debería hacer para el banquete navideño? “(Naofumi)
“Yay, Niichan cocinando. ¡Santa me concedió mi deseo! “(Kiel)
Los aldeanos también están de buen humor.
Como se esperaba de Nochebuena
Parece más festivo que la Navidad de mi mundo.
¿Esta gente es tan pura?
“Si hablamos de comida, tal vez debería preparar pavo. Al menos, eso es lo que hacíamos en Japón… “(Naofumi)
“¿¡¿Ave?!?” (Firo)
“KKUUUEEEEEEEE” (Filo Rials)
Los Filorials que me escucharon, me miraron y salieron corriendo como si sus vidas dependieran de ello.
Supongo que no hay elección. Estoy acostumbrado a atrapar a la presa que huye.
“¡Esperad! Raphtalia, ¡no los dejes escapar! “(Naofumi)
“¿Por qué debería hacer eso?” (Raphtalia)
“Para Navidad, obviamente necesitas algún tipo de carne de ave” (Naofumi)
“¿¡Pero por qué necesitamos usar Filorial?! ¡Hasta Firo ha huido! “(Raphtalia)
“Ya veo, entonces nos conformamos con carne de Dragón o algo así. ¡Ve a cazar algo parecido a un pájaro! “(Naofumi)
“Kyua !?” (Gaelion)
En ese momento, Taniko, Rato, mii-kun y Gaelion regresaron a través del Portal.
Qué mal momento, ¿no?
“¿De qué estás hablando?” (Taniko)
“Ah, el entrante perfecto ha llegado. Gaelion, cambia a forma dragón y dame tu cola. “(Naofumi)
“¿¡¿¡Kyuaaaaaaaaaaa?!?!” (Gaelion)
「¿En qué diablos estás pensando」 (Grupo de Taniko)
“Necesitamos algo de carne para Navidad” (Naofumi)
“¿Y por qué la carne de Gaelion?” (Taniko)
“He oído que la carne de Dragon tiene un sabor muy similar al pollo. Si Filorial no está permitido, entonces no tengo más remedio que probar otra cosa. “(Naofumi)
Quiero preparar algo de pollo para todos los aldeanos.
“Naofumi. Por favor, deja ya tus chistes malos. “(Raphtalia)
“Mu… Vale.” (Naofumi)
Quería sorprender a los aldeanos.
“¿Ara? ¿Te detienes? “(Atlas)
La voz de Atlas sale del escudo.
Parece estar intentando defender mi posición
Pero en forma de espíritu no hay mucho que pueda hacer.
Si tuviese un cuerpo podríamos ir a cazar algún dragón.
“Sólo bromeaba. Comprar los ingredientes que necesitaremos para cocinar. “(Naofumi)
Todo el mundo da un suspiro aliviado y se va.
“Aunque… si no hay suficiente, tendremos que… conseguir más carne…” (Naofumi)
Les amenazo
“¡Vamos, todos ~!” (Taniko)
“¡KUEEE!”
“KYUAAAAAA”
“Espera, ¿Gaelion?”
“¡RAFU ~!”
En una nube de polvo, los monstruos corren hacia el pueblo. Esto me servirá de despertador.
Mi postura es y siempre será ‘Si no trabajan no comen’.
Es lo que pienso cuando me doy cuenta de que el equipo de exploración llegó tarde.
“Ah, podéis quedaros en el pueblo mañana.” (Naofumi)
El representante de dicho equipo, Imya, se acerca aterrorizada a mí.
“¿Estás seguro?” (Imya)
“Sí, vosotros ayudaréis en el evento, y de todos modos es Navidad. Probablemente será más divertido que estemos todos juntos. “(Naofumi)
“Naofumi, por favor asegúrate de no excederte.” (Raphtalia)
“Está bien, ¿no? Estas fechas están para disfrutarlas. Hmm… Tengo que pensar en una recompensa para el equipo de exploración también “(Naofumi)
* Sigh * (Raphtalia)
Mientras digo esto, Raphtalia sostiene su cabeza como si estuviera estresada.
“Imya” (Naofumi)
“¿Qué ocurre?” (Imya)
“Hace un tiempo, tu tío me enseñó cómo hacer una especialidad de tu ciudad natal. Como recompensa, lo haré especialmente para hoy. “(Naofumi)
“Ah, gracias” (Imya)
Bueno, es un plato muy extraño, y no creo que pueda hacérselo a todos.
Así que voy a hacer algunos para el equipo de exploración que trabajó especialmente duro este mes.
Contribuyeron mucho, así que les haré una especia de conmemoración.
Vamos a ver, la comida que les gusta es… bien, platos que contienen gusanos y hormigas. Lo que podrías llamar una delicatessen.
Si te atreves a probarlo probablemente sea delicioso. Algo como eso.
Parece ser popular entre los Filorials y otros monstruos a los que no les importan la apariencia de los alimentos.
“Acabo de volver” (Itsuki)
“Fueee … ¿Qué es esto?” (Rishia)
Rishia e Itsuki llegan en mal momento.
Estas dos personas se habían ido de viaje para ver el mundo, y se fueron tras el final de la ola.
A veces venían, pero no sabía que estarían aquí para Navidad.
Rishia mira fijamente al extraño plato con miedo. Parece que sigue siendo un gato asustadizo.
Estos dos están rodeados por un aura amorosa. No quiero acercarme a ellos.
“¿Planeáis convertir esta Noche Santa en lujuria?” (Naofumi) [Si, es la misma broma de los caps anteriores]
“Por supuesto que no. Si hay una banda, me gustaría que cantasen algunos himnos. “(Itsuki)
“…” (Naofumi)
Itsuki da una respuesta acorde con su carácter.
Melty y sus súbditos no están aquí. Tendrás que conformarte con la gente de la ciudad. Si quieres que alguien cante, pregúntale a Firo. “(Naofumi)
Y así, la gente que se preparaba para la Navidad tuvo una celebración ligera antes.
Por cierto, Fohl todavía está durmiendo en mi casa.
Quiero decir, él realmente odia el frío.
En cuanto a la comida, Sadina cogió un pescado bastante grande en el océano, así que no hay problema.
Esa noche, los aldeanos trajeron ingredientes a la cocina compartida, y yo los cociné.
Y así, el día terminó.
Ah sí, Firo terminó cantando los Himnos.