Tate no Yuusha Capítulo 383
Las Navidades del Héroe del Escudo Parte 5
“Bueno, entonces… Estoy seguro de que todos vosotros entendéis esto, pero Santa no visita a los niños que se quedan despiertos e intentan atraparle. Ve a dormir. “(Naofumi)
“Niichan es el único que intenta algo así.” (Kiel)“¡Bien, sólo iros a dormir!” (Naofumi)
「Entendido」 (Niños)
Después de la Fiesta que había preparado, los aldeanos comenzaron a irse a la cama.
La hora es… Alrededor de las 9:00 p.m. Si no les llevo a dormir pronto, será molesto.
Me pregunto cómo le fue la noche a Ren.
Dijo algo sobre eliminar monstruos y nunca volvió, pero… Mujer Caballero estuvo en la fiesta. Y Taniko también.
Me pregunto qué estará haciendo ahora.
“Entonces Raphtalia. “(Naofumi)
“¿Qué?” (Raphtalia)
“Los niños buenos deben irse a dormir temprano.” (Naofumi)
“¿Insinúas que todavía soy una niña?” (Raphtalia)
Bueno, sí. Eso estoy diciendo.
De todos modos, ¿no sigues siendo una niña?
Raphtalia todavía es una niña en edad.
Había leído sus deseos y ya tenía preparados todos los regalos
“¿Qué vas a hacer?” (Raphtalia)
“Yo también voy a dormir.” (Naofumi)
Y así, nos fuimos a la cama temprano.
O no. Tan pronto confirmé que Raphtalia estaba dormida, salí de la cama y saqué el saco que había preparado.
Cuando pienso en lo que los adultos me harían si lo perdiera, suspiro.
“Bien entonces.” (Naofumi)
Tomo la bolsa y salgo de casa, y encuentro a Firo cosplayeando un reno. Sus ojos brillan mientras me observa. Parece estar bastante emocionada.
En su pecho, tiene una campana. Y en los pies, dos campanas aún más grandes.
¿Qué pasa con su apariencia?.
“………….” (Naofumi)
“Te he estado esperando …” (Firo)
“Ah. Sí. Sí. “(Naofumi)
Me pregunto qué pensarían los fans si vieran a su Idol vestida así…
Parece que ha atado un trineo de lujo a su espalda.
El trineo está cubierto de decoraciones rojas y ornamentos. ¿De dónde la habrá sacado?
“Rafu ~” (Raph)
Raph saca la cabeza del trineo.
“Ah, es una nave.” (Naofumi) [Raph es el héroe de la nave (o barco, como le llamo yo)]
“Rafu ~” (Raph)
Raph me mira con orgullo.
Ya veo.
Los trineos podrían etiquetarse como naves también.
Este trineo definitivamente tiene la atmósfera adecuada, al menos.
“Maestro, adelante. Rápido! “(Firo)
“Sí. Sí. Entiendo. “(Naofumi)
Parece que ha priorizado la autenticidad.
Me pongo en el trineo pensando para mis adentros, ‘Esto va a ser problemático’
“Entonces, ¡vamos!” (Firo)
Firo comienza a correr y agitar sus alas.
Me pregunto si se habrá dado cuenta de que sigue tirando del trineo… El trineo comienza a flotar.
¡Oy! ¡Esta chica realmente logró preparar un trineo volador!
¡Shan Shan Shan Shan Shan!
Las campanas de Firo comienzan a sonar.
“¡Qué ruidoso! ¡Los niños se despertarán! “(Naofumi)
“Pero el tío de Imya me dijo que así es como se supone que viaja Santa” (Firo)
“Bueno… Tienes razón, pero son ruidosas, así que quítatelas.” (Naofumi)
“¿Estás seguro?” (Firo)
“Rafu ~” (Raph)
Estos dos parecen estar pasando el momento de su vida.
Cuando volamos, una forma similar a una aurora flota detrás de nosotros.
Esto se suponía que era un evento sólo para la aldea. La escala es demasiado grande.
“Rafu ~~!” (Raph)
Mientras Raph ladra, el rastro aurora se convierte en una nube que comienza a duchar el pueblo con nieve.
Sí, el estado de ánimo es importante. Pero esta nieve es una molestia. Apenas puedo ver.
“Comencemos por la casa de Kiel.” (Naofumi)
Ella quería comida, así que hice un caramelo y para ella.
Ama las Crepes, así que asumí que le gustaría obtener más dulces.
Debo ponerlo al lado de su almohada.
Firo se detiene en el aire sobre la casa de Kiel.
“¿Por qué te detuviste?” (Naofumi)
“¿Eh? ¿No vas a entrar por la chimenea?”
Puedo caminar por las casas de Bioplant. Detente en la puerta.
“Eh ~ …” (Firo)
Después de una discusión, Firo se detiene junto a la casa de Kiel.
“Salida de emergencia”
A mi orden, aparece una puerta en la pared de Bioplanta.
Y así fue como entré en la casa de Kiel. Asegurándome de no hacer ruido, dejé el dulce junto a su almohada.
“Está bien, vamos a la siguiente casa.” (Naofumi)
“Bu” (Firo)
Firo suelta una voz insatisfecha.
Sería molesto si tuviera que entrar por la chimenea cada vez.
Si Santa existiera, le daría un aplauso por su trabajo.
Ahora, el siguiente es…
Miro a la casa junto a la de Kiel.
… No está hecha de Bioplantas.
Saqué la llave de repuesto que me dieron sus padres, me infiltran en la casa y dejo un regalo.
¡No hay puerta que no pueda abrir!
“Hey, Maestro.” (Firo)
“¿Sí?” (Naofumi)
“Estás actuando como un ladrón.” (Firo)
“Santa es un ladrón bastante bueno, ¿no? Sólo un ladrón o un padre se subirían a la almohada de un niño. Y el niño se gana un juguete y es feliz, ¿verdad? ”
“Eh ~ …” (Firo)
“Los sueños son sueños porque no son reales. Supongo que es un paso hacia delante para ti “(Naofumi)
“¡Firo no quiere ser una adulta!” (Firo)
“Ya veo” (Naofumi)
Bien tener sueños es mejor que no tenerlos.
Yo también pienso eso.
“Ahora, entonces… Los siguientes son Fohl y Atlas, ¿eh?” (Naofumi)
Atlas vive en mi escudo, pero suele dormir en la casa de Fohl.
Bueno, realmente no duerme.
Le dije que Santa no vendrá si no duerme, por lo que probablemente está poniendo su mejor esfuerzo en tratar de dormir.
Voy a darle el regalo a Atlas primero.
En silencio, entro en su habitación.
Está durmiendo en falso muy obviamente.
Si fuesen Rafu o Raphtalia, probablemente sería lindo.
“Sí, este niño está definitivamente durmiendo.” (Naofumi)
Digo con voz profunda, mientras saco los artículos del saco para ella.
No creo que pueda acercarme más, o Atlas me arrastrará a la cama con ella.
Por eso vine preparado.
Atlas no puede ver, por lo que detecta presencias.
Preparo mi presente con una mano y ella sacó la otra.
“Naofu-” (Atlas)
Rápidamente cubro a Atlas con mi bolsa.
“Wa, ¿qué es esto?” (Atlas)
“Oh, he usado materiales que los espíritus no puedan traspasar. Atlas, ya me había dado cuenta de que eras un falso sueño. Te voy a capturar ahora. “(Naofumi)
“¡Oh, no, Naofumi me ha capturado! ¿Es esto lo que se llama secuestro? “(Atlas)
Cierro la bolsa donde está Atlas y salgo de la habitación sin hacer nada.
Este es el efecto de “captación de espíritu”.
Ni Atlas puede escapar de él.
Su corazón se llenó con la expectativa de que la secuestraré, Atlas permanece en silencio.
“Ahora entonces …”
Bajo el pasillo y llego al cuarto de Fohl.
“Z… zzz… ..u…… ..uu… zzz… z”
Fohl duerme como un oso hibernando.
Tomo en silencio un accesorio que aumenta la resistencia al frío, y cuidadosamente lo pongo alrededor de su cuello. Puedo sentir como se calienta la cama cuando se lo pongo. Había puesto todo tipo de encantos útiles en este accesorio, haciendo que se volviera valioso.
Esto es porque, entre los aldeanos, ha estado trabajando muy duro.
He hecho que su regalo sea muy especial… no, sólo estoy compensando los regalos que nunca podrá recibir de sus padres.
“su…”
Sus sonidos mientras duerme se vuelven un poco más pacíficos.
Después de esto…
Dejo la bolsa en la que estaba Atlas sola y sobre ella pongo un par de guantes hechos especialmente para que los espíritus no puedan pasar a través de ellos.
De esta manera, ahora podrá coger de las manos a Fohl. [Eterno Respect para Naofumi por mi parte]
Estoy pensando en hacer más equipo para ella con el tiempo,
“¡Ah, Naofumi-sama! Por favor, sácame de aquí “(Atlas)
“Bien, bien. Bueno, hasta luego. “(Naofumi)
“¿Podría ser esto lo que llaman Juego de Abandono? ¡Te esperaré para siempre! “(Atlas)
[Cosas del SM, me da miedo buscarlo la verdad]
Buena suerte con eso.
Por cierto, para Atlas, que deseó 「Una noche de vapor con Naofumi」, he conseguido un muñeco de Imya que se parece a mí.
Imya dijo que puso un material especial dentro del animal de peluche, pero me pregunto qué será.
“¡E-esto es! ¡Desprende la misma presencia que Naofumi! ¡Qué maravilloso! “(Atlas)
Atlas parece feliz mientras abraza al muñeco.
[No es exactamente un abrazo, os dejo que os imaginéis lo que está haciendo]
Parece que el muñeco es un reemplazo adecuado para mí.
Ahora podrá pasar toda la noche conmigo.
Pienso mientras dejo los regalos para ambos y salgo de casa.