Capitulo 51: El Tercer Desastre.

Hoy es el día en que el viejo termino de crear el equipamiento que ordene.
Llegamos cuando la tienda abre.

“Oh, es el muchacho. Si que estas temprano”
“Supongo. Así que, ¿Como esta? ¿Fuiste capaz de terminarla?”
“Pues claro. Por cierto, tu olla de comida se ha vuelto un enorme tema de conversación por alguna razón.”
“Como podía saberlo. Pregúntale al tipo que esta esparciendo el rumor.”
“Eso es imposible……”

El viejo trae nuestra armadura de la parte trasera de la tienda.
En lugar de hacer un traje barbárico cosiendole los huesos, los huesos del dragón y la quimera fueron pulverizados hasta ser polvo para hacer una malla de huesos. Probablemente.
Es como Hokuto no Ken vestimenta Mark 2.
Por cierto, ¿Esto se llama traje de carreras o traje de motociclista?

“Viejo, ¿Tanto quieres convertirme en el rey de los ladrones?”

Tal Vez sea porque originalmente los materiales estaban destinados para convertirse en una armadura tribal de salvaje.

“¿Huh? ¿Que estas diciendo muchacho?”

Mientras que ponerme esto…… A pesar de esto ser un mundo de fantasía, todo lo que puedo pensar es la Era Showa.
Por ahora bien podría probar su desempeño.

“Por cierto, ¿Como es esta armadura?”
“Eso fue bastante difícil de hacer a la medida, es tan buena como una Armadura Barbara +1”
“Este +1 se ve como si no estuviera completo todavía. ¿No dijiste que hayan o no ropas hechas con la piel del Dragón, irían con esto?”

Incluso el diseño es diferente.
El frente es de Hokuto no Ken, y el brillo de la piel del dragón zombi me recuerda al caucho.
Solo el pecho tiene una patética cantidad de metal protegiéndolo.
¿Que puedo decir? Es perfecto para andar en una motocicleta.
Ya que no hay motocicletas en este mundo, ¿estaré atravesando las tierras en Firo? ¡Deja de pensar en eso!

Armadura Barbara +1
[Incremento de Defensa] [Resistencia al Impacto (Intermedia)] [Resistencia a las Flamas (Alta] [Resistencia a la Oscuridad (Alta)] [Recuperación de Hp (Débil)] [Incremento de Magia (Intermedio)]
[Encantamiento: Restauración Automática]

Hay varias resistencias.
Restauración Automática…… No conozco la eficiencia solo con esto. Me pregunto si se repararía a si misma si estuviera rota……
Solo basándome en estas bonificaciones el desempeño debería ser estupendo, parece que tendré que usar estas ropas que ya no pueden ser llamadas armadura.

“¿Que pasa muchacho? ¿Has visto esta armadura antes?”
“Si sabes que no soy de este mundo, ¿Cierto? En mi mundo…… La comparacion para esto serian las ropas que usas cuando montas Philoriales o caballos.”
“En ese caso, Maestro, ¡póngaselo y súbase en Firo!”

Firo me mira con ojos centelleantes.

“Muchacho. Lo que acaba de decir esta pequeña señorita ave suena increíblemente obsceno.”

El viejo murmura con una mirada un poco repugnada.

“¡Cállate!”

Viejo, ¿Hiciste esta armadura con la idea de acosarme?

“¿Que ocurre muchacho?”

……Debería ser diferente. No hay malicia.

“B-bueno. La tomaré.”

Raphtalia comento que me veía bien vestido así.
Usando este traje alrededor de la ciudad……Me siento aislado.
……Ni siquiera es una armadura, es mas como unas ropas. Muy triste.

Bueno, las preparaciones para la oleada han terminado sin problema.
Las heridas negras de Raphtalia se han recuperado completamente gracias al uso diario del Agua Sagrada Potente.
Lance un suspiro de alivio porque estaba completamente curada.
Tal vez todavía quede una cicatriz. Pero, quería que se curara tan pronto como fuera posible.
Los accesorios para Raphtalia y Firo también fueron completados hoy.

“Aquí están los accesorios que pidieron”
“Yay~!”
“Okay”
“Primero, Raphtalia”

Le entrego a Raphtalia un brazalete hecho de jade.

“Muchísimas gracias”
“El encantamiento en el es el de Incremento de Magia (Pequeño). También actuara como un pararrayos para la magia que se use en ti que baje tus defensas mágicas.”
“Lo atesorare.”
“¿Realmente eso es todo lo que quieres? Realmente puedo hacerte alguna joyería preciosa si quieres.”
“Que esta diciendo. No podemos darnos el lujo de gastar tiempo en apariencias.”

Es cierto.
No se puede evitar si la misma persona no lo quiere.

“Después, Firo”

Le entrego a Firo una horquilla hecha de ámbar.
Le puse énfasis en la forma para hacer que se viera como un ala, para que hiciera juego con la forma demoníaca de Firo.

“Tiene un encantamiento para Incremento de Destreza (Pequeño)”
“Gracias maestro~”
“Estaba un poco limitado por los materiales que tenia. Si quieren algún cambio entonces soportenlo por ahora.”
“No hay problemas con ello. Usare este accesorio a su máximo potencial.”
“¡Yup! ¡Firo va a trabajar duro!”
“Tengo grandes esperanzas”

Tomamos el resto de nuestro tiempo para prepararnos. Hice algunos arreglos con los niños que se ofrecieron de voluntarios antes.
Firo ya ha sido informada acerca de pelear contra la oleada. Al principio Firo tenia un signo de pregunta sobre su cabeza preguntando acerca de que era la oleada, pero después de un rato ella entendió.
Medicina ha sido preparada. El carruaje…..esta roto, y como el nuevo todavía no esta completo, Firo tira de una carreta en su lugar.
De todas maneras, parece haberse vuelto mi deber el proteger cualquier aldea en la vecindad ya que los otros héroes solo corren hacia el jefe.
Aunque no soy realmente necesitado para participar, seria despreciable simplemente abandonar a las personas.

00:05

5 Minutos quedan.
Parece que puedo sentir donde apareceremos, así que les dejo saber a los soldados voluntarios de antemano.
Cambio el escudo al Escudo de Víbora Quimera.

00:00

¡Es hora!
Un fuerte sonido similar al de un vidrio quebrandose hace eco.
El escenario cambia instantáneamente.
Escaneamos los alrededores tranquilamente.

“Esto es……”

Yeah. Cerca de la aldea con ese hombre que le llevaba medicina a su madre que estaba sufriendo de una enfermedad.
No importa cuanto se apresuren, lo mas pronto que cualquiera podría llegar desde la ciudad castillo seria un día y medio.
Hay grietas rojas extendiéndose a través del cielo.

“¡Héroe del Escudo-sama!”

Los voluntarios que también fueron invocado corren hacia mi.
Mientras que los otros 3 héroes—-.

“¡Firo! si vas a patear a ese bastardo de la lanza hazlo de tal forma que vuele hacia las grietas. Le ayudara a llegar mas rápido.”
“¡Okay~!”

Firo escucha mi orden y sale corriendo.
Debido a su velocidad, ella atrapa al grupo correcto.

“¿Eh—-?”

Tan pronto como el bastardo de la lanza mira hacia atrás, es pateado por Firo.

“””Waaaaaaaaaaaaaaa”””

Todo su grupo fue pateado lejos. Se siente bien ver a esa jodida mujer ser mandada a volar también.
Aunque no hubo mucho daño ya que Firo se contuvo.

“¡Pa-Para que hiciste eso!”

Parece que la lanza esta tratando de decirnos algo.
Ignoro a la lanza y miro al arco y la espada.
(Nota: Ahora solo menciona a los héroes por sus armas, no por sus nombres)

“¡Deja de ser un idiota y desperdiciar tiempo!”
“¿¡Que pasa contigo en este momento!?”
“¡Yeah! debemos derrotar a los enemigos que aparecieron de la oleada!”

Estoy asombrado con la ira de los héroes estúpidos.

“Escúchenme primero, pueden cazar al enemigo después.”

Dirijo a los voluntarios hacia la aldea vecina.
Ellos asienten y corren hacia la aldea de acuerdo a mis ordenes.

“Ahora…… ¡Dejen de interferir con nuestro trabajo!”
“¡Es diferente!”

Itsuki esta sorprendido por mi rugido y me mira con ojos hinchados.

“Cálmate y piensa en ello. Como no puedo recibir dinero por ayudar, no luchara contra el cuerpo principal de la oleada. En lo que a mi respecta voy a tratar de defender las ciudades y aldeas en el vecindario, ¿Pueden entenderlo?.”
“Yeah”
“Estas descalificado como un héroe”
“¡Es cierto!”

Todos sus seguidores me están provocando.

“Ahora ustedes chicos. Derrotar a los enemigos que aparecen de las oleadas es su trabajo. No se si la oleada se detendrá o no si derrotan al jefe.”
“¡Si esta conectado al jefe!”

Itsuki parece haberse emocionado y responde.
Algo como eso no importa.

“Como sea, ademas de eso tenemos trabajo importante……¿Ustedes entienden?”
“¿Cual seria ese trabajo?”

Ren, ¿Ni siquiera tu entiendes? Quiero decir, tu deberías saberlo ya que este mundo se asemeja a un juego.
¿Porque no entiendes? Preguntar eso sonaría muy sarcástico así que me contendré.

“¿Ustedes saben acerca de los Caballeros?”

Los héroes cierran sus ojos al oír mi voz.

“Vendrán después”

Saco una bengala mágica y les muestro.

“La distancia desde aquí hasta la ciudad castillo esta a un día y medio a caballo o philorial. ¡Eso es muy lejos!.
“Entonces, ¡Que deberíamos hacer!”
“¿¡Como obtuviste esta información!?”

Señalo a los voluntarios que están corriendo hacia la aldea.

“Ahora que lo pienso…… ¿Como pudiste transferir a esas personas contigo?”
“¿En serio? Ustedes ni siquiera conocen la función de grupo……?”
“¿Para compañeros? Creí que no podíamos tener tantos.”
“Esto es diferente…… Un líder de grupo es nominado y todos los que estén dentro del grupo es un subordinado, eso también los hace a todos parte de la transferencia.”

Quizás……Estos tipos. ¿Tengo mas conocimiento acerca de la oleada comparado a ellos?

“Primero que nada, esa fue la confirmación. Ahora esta confirmado que podemos traer ayuda durante las oleadas.”

……Nadie dice nada.

“¿Ustedes saben de la [Ayuda] y el [Tutorial]?”
“Yeah. Hemos dominado este mundo.”
“De todas formas, nuestra máxima prioridad suprimir la oleada……así que, ¡Nos vemos!”
“Entonces luchar contra la oleada para ustedes…… ¿Es un juego?
“¿Que?”
“¿Que pasa con eso?”
“¡Vamos a apresurarnos e irnos!”

Mi pregunta fue ignorada por itsuki que escapo.

“Motoyasu, ¿Conoces el significado de mi pregunta?”
“Bueno…… ¿Mazmorra instantánea?”

No……

“Esto es diferente. ¿Es una oleada contra el reloj?”

Ren……Eso también esta mal.

“¿Es como una guerra de gremio? ¿O un juego con batallas a gran escala?”

Había un juego en mi mundo original donde había un gran evento en el que los jugadores solo tenían una semana para participar.
Como esperaba, parece que los únicos que pueden usar el sistema de grupo son los héroes.
De hecho, si los caballeros se hubieran retrasado durante la ultima oleada y si yo me hubiera retirado el daño habría sido tremendo.

“……¿Lo entiendes completamente porque solías manejar un gran gremio?”

Como su cooperación es la máxima prioridad solo tendré que ser sutil acerca de ello.
Claro, los héroes que son los jugadores ases tienen que liderar la carga.
Pero, para minimizar el daño debemos cooperar con los residentes de este mundo.
El hecho de que ellos no lo entiendan es asombroso.

“Yo administre un grupo antes.”

Es la respuesta de Motoyasu.
El le hecha un vistazo a la forma demoníaca de Firo. Bueno el probablemente no quiere ser pateado.

“Entonces no puedes entenderlo.”
“No necesito hacerlo.”
“¿¡Huh!?”
“Va a funcionar de una u otra manera.”

Suspiro….. ¿Soy un secretario asegurándome de que hagas tu trabajo?

“No estoy interesado en esto.”

Ren……No soy bueno hablándole a la gente acerca de las guerras de gremios ya que no he participado en una.
Su armadura es bastante genial.
Quiero saber si este tipo es capaz de manejar un gremio a gran escala.

“De todas formas, esta vez necesitamos hacer nuestro mejor esfuerzo, y asegúrate de traer caballeros la próxima vez.”

Tengo que poner una base para combatir las oleadas.
Ambos Ren y Motoyasu empiezan a corre sin ocultar su disgusto hacia mi.
Hey, ¡No escupan en el camino!

“De cualquier forma. Vamos a la aldea en la cercanía también.”
“¡Okay~!”

Nos subimos a la carrete, y Raphtalia se apresuro hacia la aldea conmigo.

“¡Ouch-!”

Llegamos a la aldea justo cuando la oleada llego ahí. Todo esta cubierto en sombreas, lobos, hombres lagartos, cóndores y algunos goblins.
Estos tipos me recuerdan a los Demi-humanos, pero todo oscuros y cubiertos con sombras.
Respectivamente se llaman Cóndor Oscuro, Lobo Negro, Goblin Sombrío de Asalto y Hombre Lagarto Sombrío.
Y había un “Dimensional” añadido antes de cada uno de sus nombres.
Son exactamente como fantasmas que desaparecen en las sombras cuando son derrotados.
Es completamente espeluznante.
Estos demonios son totalmente diferentes a los de la oleada previa, ¿Este sera el caso de ahora en adelante?
En cualquier caso, voy a dejarles todas las cosas problemáticas a esos tipos.
Esa es…

“¡Acha-!”

Escucho un extraño grito de batalla de la anciana a quien le di la medicina. Le esta yendo bien con solo un azadón en una mano.
Los voluntarios también están perplejos ante esta anciana.

“Ah, ¡El santo! ¡Gracias por la medicina! ¡Acha-!”

La anciana se inclina hacia mi después de dar golpe tras golpe con el azadón a los demonios que se apresuran hacia adelante.
Esta anciana es bastante fuerte, hay cuerpos de demonios a la izquierda y derecha.

“Hey, tu ven aquí y da las gracias.”
“Uhm cierto, muchísimas gracias.”

El hijo de la anciana se inclina ante mi también.

“De todas formas, por ahora por favor evacuen y tomen refugio, estos enemigos están apareciendo de la oleada.”

Los voluntarios están instruyendo a los aldeanos para que tomen refugio.
Los intervalos entre que mas enemigos lleguen y eliminar a los actuales es bastante pequeño.
Nosotros también nos unimos a la supresión del enemigo.

“¡Acha-!”

La anciana casualmente masacra a los enemigos.
¿Son estos realmente los movimientos de una persona que estaba apunto de morir hace un mes atrás?

“Mi vieja fuerza fue regresada gracias a la bendición divina del santo. ¡Hahaha!”

La anciana mira intensamente a su hijo y el también empieza a luchar con todo lo que tiene pero parece algo tímido.
Como sea, el no es tan bueno como su madre. Los voluntarios apenas son capaces de dar pelea.
Nadie se puede comparar a la anciana.

“Aunque cuando me veo así, cuando estaba en mi mejor forma era una aventurera bastante famosa. ¡Mi nivel es el mismo que mi edad! ¡Acha-!”
“¡Que abuela mas temeraria!”

No creo que ni siquiera un ejercito de mil serian rival para ella.(Nota:Realmente no dice un ejercito,en ingles solo dice mil pero para que quede bien en español tuve que agregar ejercito)
Mientras contengo al enemigo, estos son masacrados por un poder que es comparable al de Firo.
Estoy asustado de que cuando la batalla acabe ella se quedara sin baterías y caiga.

“¿Que fue lo que le di de beber a esa anciana?”
“Quien sabe…….”

Raphtalia observa a la abuela con el máximo asombro.
Voy a preguntarle de cerca a su hijo después.
De cualquier forma, ahora es el tiempo para tratar a cualquier persona herida.

“Es la máxima prioridad para aquellos que han sido heridos que retrocedan de la linea de defensa hacia la carreta.”

Realizo tratamiento en las personas heridas mientras doy las instrucciones.

“¡Acha! Santo-sama, parece que hay uno sospechoso entre los invasores.”

Parece que hay un Hombre Lagarto Sombrío un tanto grande mezclado entre los demás. El es casi del doble de tamaño que los otros.

“Raphtalia, Firo, mataremos a ese sujeto juntos.”

Los voluntarios serian una carga.

“¡Okay!”
“¡Okay~!”

Corro hacia el gran juego(Gran hombre lagarto).
El Dimensional Hombre Lagarto Sombrío esta blandiendo una gran espada negra.
Corro enfrente de el y levanto mi escudo.
Un fuerte sonido de chillido puede escucharse mientras vuelan las chispas.
[Colmillos Venenosos de Serpiente (Intermedio)] se activa y envenena al enemigo.
Pero apenas tiene efecto. Este tipo de enemigo es un reptil después de todo.
Como sea, el veneno no era mi objetivo.

“¡Eryaaaaaaaaaaaaa!”

Una audaz Raphtalia entierra su espada justo en el abdomen del Dimensional Hombre Lagarto Sombrío.

“¡Deryaaaaaaaaaaaaaa!”

La cara del Dimensional Hombre Lagarto Sombrío es volada por un solo golpe de Firo.
El Dimensional Hombre Lagarto Sombrío cae y colapsa de espalda.

“Asombroso……”

Uno de los voluntarios deja salir inconscientemente sus pensamientos.

“¡Bien! Ustedes vayan alrededor de la aldea y hagan un control de daños.”

Si la abuela, seis voluntarios y algunos aventureros que viven aquí van a proteger la aldea un montón de daño puede evitarse.
Aún deberían haber otras aldeas en este sector. Va a ser peligroso si no vamos a ayudar tan pronto nos sea posible.

“Usen la medicina que necesiten, el viaje no sera cómodo. Vamos andando.”

Algunos voluntarios se suben a la carreta siguiendo mis instrucciones.

“¡Vamos!”
“¡Entendido~!”

Firo tira de la carreta que se ha vuelto mas pesada y empieza a correr con su poder explosivo.
Cuando llegamos a la siguiente aldea, algunos voluntarios se veían adoloridos, pero no era nada particularmente grave así que lo ignore.
Esta aldea parece haber tomado mucho mas daño que la anterior.
Las casas fueron quemadas y algunos aldeanos están heridos.

“¡Rápido, vayan a rescatar a quienes puedan!”
“¡O-Okay!”

Mientras asesinábamos demonios estábamos esperando a que la oleada terminara.

“……¡Que lento!”

3 horas han pasado desde entonces.
Apenas somos capaces de defender las aldeas de la cercanías, pero tratar con las interminables oleadas de demonios no ayuda mucho.
La evacuación de los aldeanos fue acabada sin problemas, y las bajas entre los aldeanos fueron mínimas.
Los refugiados no fueron atacados cuando fueron vistos porque estábamos aquí. Así que nuestras ofensivas y defensas continuaron de esta manera.
Independientemente, sera demasiado tarde.
¿Cuanto tiempo van a tomarse esos héroes?

“Héroe-sama, déjenos este lugar a nosotros. ¿No debería ir a apoyar a los otros Héroes-samas?”

El chico soldado que es el que se presento primero me propuso eso.

“No tiene sentido si voy……”

Si voy a ayudarlos a derrotar al jefe, ellos solo se quejaran de que fui a robarles la gloria.

“Pero……”

Los voluntarios se veían exhaustos. Luchando por 3 horas contra enemigos interminables le haría eso a tu estamina.(Nota: Traduje así Stamina, la otra forma seria aguante pero no me gusta como queda, si alguien tiene alguna sugerencia de como debería traducirla que no dude en decirme)
Raphtalia y Firo también están considerablemente cansadas. No soy diferente.

“¡Ahahahaha-!”

Firo patea a un Dimensional Goblin Sombrío de Asalto mientras se ríe.
Yup. Firo todavía esta bien. Esa ave es una masa masiva de estamina.

“¿Van a estar bien?”
“¡Por favor déjemelo a mi!”

Parece que todavía les queda algo de estamina.

“Entonces tomare tu oferta. Estoy Contando en ti.”
“¡Okay!”
“¡Raphtalia, Firo, Vamos!”
“Entendido.”
“¡Okay~!”

Dejamos la aldea en manos de los voluntarios y aventureros mientras cabalgamos hacia el jefe de la oleada en Firo.