Después de la historia 113

“Mayor, ¿qué quiere decir con eso de repente? ¿Caza humana?

“Dijiste que RBS usó un ídolo y la respuesta fue buena”.

“Eso hice, pero ¿vas a buscar un ídolo? Dijiste que esto tiene que sonar pesado.

“Voy a buscar un actor en su lugar. Todavía no estoy completamente seguro, así que ven aquí por un segundo.

Jaehyun se sentó en el escritorio y movió el mouse. La función de protector de pantalla desapareció y apareció el escritorio. Abrió un navegador.

«¿A quién vas a buscar?»

“Voy a hacerme el tonto y trataré de confiar en mi hija”.

«¿Te refieres a Sinhye?»

Jaehyun escribió ‘Han Maru’ en la ventana de búsqueda. Apareció un perfil con su foto y su carrera principal.

No lo he visto antes. ¿El es un actor?»

“Sinhye me dijo que es un genio de la actuación”.

“¿Un genio de la actuación? No hay forma de que alguien que no he visto antes sea un genio de la actuación. Si fuera un verdadero genio, estoy seguro de que ya habría triunfado”.

“La industria de la transmisión no siempre gira en torno al talento”.

El joven trajo una silla del escritorio de al lado y se sentó a su lado.

“En lugar de eso, estás bastante enamorado de tu hija. En realidad estás buscando a alguien que te recomendó tu hija”.

“No estoy adorando. Es solo un caso especial. Conoces la personalidad de mi hija, ¿verdad?

«Por supuesto que sí. Tiene un orgullo tan alto, esa pequeña. Fui a tu casa una vez, y si pienso en lo que pasó cuando intenté jugar al ahorcado con ella, todavía me pone los pelos de punta. ¿Creo que ella tenía diez años en ese entonces? Ella dijo que lo hará hasta que gane, y caramba”.

“Es mi hija, pero no es nada tranquila. Es ruda y testaruda y su orgullo llega a los cielos. Es alguien que no reconoce ni elogia a los demás con facilidad, pero lo llama genio, así que estoy seguro de que hay algo en él”.

El joven asintió.

«Eso es cierto. Tengo mucha envidia de tu familia. Tienes una buena relación con tu hija. Mi hija ni siquiera está en la escuela secundaria todavía, pero ya llegó a la pubertad y ni siquiera me habla. Cuando era joven, lloraba cuando papá no estaba allí, pero ahora es incómodo incluso comer juntos. No estoy seguro si yo cambié o ella cambió”.

“Trátala bien. Depende de los padres. O puede divorciarse. Te concentrarás más en tu hija y la tratarás bien”.

«Es algo aterrador lo que estás diciendo allí».

Jaehyun sonrió y movió el ratón.

El gran premio en el Festival de Cortometrajes, ¿eh? No tenía idea de cómo funcionaba la industria del cine, por lo que no sabía qué tipo de gran premio era.

“¿Conoces el Festival de Cortometrajes?”

“Es un festival de cine con muchos directores nombrados. Creo que es un festival de cine bastante autorizado en la industria del cine”.

«Si obtuvo el gran premio de un lugar como ese, no es tan exagerado llamarlo un genio de la actuación, ¿verdad?»

“De ninguna manera, eso no está bien. Honestamente, los festivales de cine como ese son sobre preferencias, ¿no? Debería tratarse de películas artísticas más que comerciales. Miré una película de arte que supuestamente ganó un premio antes, pero realmente no entendí cómo ganó. No creo que ganar el gran premio allí signifique que sea bueno actuando”.

«¿Estás seguro de que simplemente no lo entendiste porque era demasiado profundo?»

«Tal vez. Por eso no me gustan las películas de arte. Realmente no entiendo esas cosas en las que solo se preocupan el uno por el otro. Hay películas mucho más geniales e interesantes en los cines, así que realmente no necesito salir de mi camino para verlas”.

“Eso es verdad para mí también. Un poco de acción de Rambo es definitivamente mejor que las películas elegantes”.

Dejando de lado su carrera, había que escuchar su voz. Luego miró los resultados de la búsqueda de videos.

«¿Salió en The Witness?»

«¿El testigo?»

“¿No lo sabes? Fue un drama que salió a principios de año y tuvo buenas críticas”.

«¿Tuviste tiempo para ver algo así?»

“Lo miraba de vez en cuando”.

Jaehyun hizo clic en el video en la parte superior. Las vistas eran bastante altas. Subió el volumen y reprodujo el video. Tan pronto como comenzó a jugar, el joven parecía reconocerlo.

“Conozco esta escena. Es la escena en la que el criminal mata a un niño investigador del crimen, y es genial. Estoy seguro de que el productor que filmó esto fue llamado al KCC”.

«¿Por qué?»

“Porque es demasiado cruel. La producción es cruda. Es un drama, pero esta escena se sintió como una película. Las personas que actuaban allí tampoco eran los actores principales, pero sus habilidades eran realmente buenas”.

Jaehyun se concentró en el video. Las expresiones de los actores eran viciosas al punto que lo dejaba absorto aún sin saber de qué se trataba la historia.

«Es bueno, ¿no?» preguntó el joven.

«Sí, fue muy bien tomado».

Jaehyun descubrió que el investigador que murió fue interpretado por Han Maru a través de la descripción del video. Fue bastante fresco que un joven actor de 22 años creara tal inmersión. Parecía que su hija no estaba completamente sin fundamento cuando dijo que él era un genio de la actuación.

“Pero todo el sonido era respiración, así que no sé si su voz se ajustará a nuestra narración o no. Incluso si es bueno actuando, realmente no podemos usarlo si su voz no se ajusta a nuestro video, ¿verdad?

«¿No hay nada más?»

Desafortunadamente, ese fue el único video que apareció cuando buscó a Han Maru. Buscó el drama por el título, pero la mayoría de los clips consistían en los actores principales, por lo que no se podía ver a Han Maru.

«Espera un segundo. Creo que hay algo en mi teléfono.

El joven sacó su teléfono.

«Aquí lo tienes. Pero está un poco nervioso. Su voz en sí es bastante pesada, pero el personaje está tan nervioso que incluso su voz se siente como si estuviera en el aire”.

Recibió el teléfono del joven y vio el drama. No podía creer que el joven actor fuera el mismo que murió hace unos momentos. No podía comprender cómo sería su tono normal. Según su hija, su voz era agradable y profunda.

«¿Deberíamos usar un actor de voz en su lugar?» preguntó Jaehyun, devolviéndole el teléfono a su junior.

Lo buscó por si acaso, pero no quería jugar porque se había preparado mucho tiempo para este documental. Una voz sincera era la mayor prioridad; una voz joven era sólo secundaria.

Como el documental se refería a los dolores de los tiempos, definitivamente sería mejor si lo hiciera una persona joven, pero no planeaba ser terco al respecto. Había que priorizar la transmisión emocional y de información.

«De hecho, solo tengo una corazonada».

«¿Corazonada?»

“Es bastante común que los actores hagan la narración. La voz de un actor con experiencia también tiene un tono diferente al de un actor de doblaje”.

“Pero este tipo es un novato. Él tampoco suena tan adecuado.

“Eso solo tenemos que descubrirlo por nosotros mismos. Ya que llegamos hasta aquí, ¿por qué no obtenemos al menos una muestra? Como dijiste, Sinhye no es una niña ordinaria, ¿verdad? Si fue tan lejos como para hablar con su padre al respecto, no creo que lo esté haciendo como una broma”.

«¿Desde cuándo estás tan bien informado sobre mi hija?»

El joven agitó su mano en el aire en negación.

“Sabes que a veces obtienes mejores resultados al escuchar mi opinión cuando teníamos opiniones divididas”.

“El problema es que solo ocurre una vez de cada diez”.

“Esa vez podría ser ahora. Creo que este tipo es bastante bueno. Este documental se supone que es un desafío. Es como si fuéramos contra el gobierno también. Así que creo que una voz joven es crucial aquí. Tampoco podemos tener a alguien demasiado famoso. Se supone que se trata de jóvenes en entornos hostiles, pero si se trata de alguien que lo está haciendo demasiado bien, sería demasiado irónico”.

Jaehyun miró a Han Maru dentro del monitor. Sus ojos contenían una extraña mezcla de indiferencia y amabilidad.

“Como digas entonces. Supongo que al menos podemos recibir una muestra de voz”.

“Ya que lo estamos haciendo, obtengamos algo de algunos actores jóvenes. Si han aprendido a actuar correctamente, no debería haber problemas con la pronunciación y el estilo”.

“Invirtamos solo una semana entonces. Si no podemos encontrar a nadie, podemos elegir uno de los actores de voz de la lista que hemos hecho”.

“Creo que podemos ir así. Haré que los demás se pongan en contacto con algunas agencias. Oh, ¿este tipo también tiene una agencia? preguntó el joven mientras señalaba el monitor.

«Espera un segundo.»

Jaehyun se desplazó un poco hacia abajo. Debajo de su perfil estaba su agencia.

“¿JA? Era un pez gordo, ¿eh?

«Si él está allí, supongo que puedo hacer la llamada».

«¿Tú?»

Quitó la mano del mouse y sacó su teléfono. Uno de sus pocos contactos en la industria de la radiodifusión fue en JA.

Mientras se escuchaban los pitidos de la señal, su subalterno seguía haciendo preguntas: ¿a quién llamas? ¿Es un actor? ¿La persona es famosa? Y similares.

Lo encontró ruidoso, así que apartó la silla en la que estaba sentado su subalterno. La silla de ruedas se deslizó.

«No es un actor, así que no armes tanto alboroto».

«Entonces, ¿quién es?»

«¿Quién más? Alguien que trabaja en JA”.

No mucho después, la persona del otro lado respondió.

“Sí, gerente en jefe Choi. ¿Está bien que hables por teléfono ahora mismo?

-Sí, productor. Estoy bien.

«Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que llamamos».

-Eso es cierto. ¿Ha sido alrededor de un año? ¿Qué te pasa para que me llames a esta hora?

«Tienes a alguien llamado Han Maru en JA, ¿verdad?»

-Sí. Me pregunto por qué estás buscando al actor Han.

Jaehyun asintió antes de hablar.

“Estamos creando un documental, y aún nos queda el doblaje por hacer. Estaba pensando que podríamos usar a una persona joven en lugar de un actor de voz veterano para eso”.

-¿En realidad? Nos encantaría tener una oportunidad. Tus documentales son siempre un tema candente, ¿no?

“No son tan buenos. Tuve suerte. Más que eso, ¿cómo está él? Me preguntaba si podría escuchar su evaluación ya que tiene excelentes ojos, gerente en jefe Choi”.

-Mis ojos no son tan buenos. ¿Pero no cree que los ojos de nuestro presidente son dignos de confianza? Él no es alguien que criará un retoño que no crezca grande en su propio jardín.

“Parece que he pedido algo innecesario. ¿Puedo ponerme en contacto con él? Me gustaría escuchar su voz. O podemos enviarle un guión y usted puede enviarnos una muestra”.

-Si es así, ¿podrías esperar un segundo? Ya que nos contactaste directamente, productor, no podemos hacerte esperar.

“Podemos esperar el tiempo que sea necesario. La mayoría de las cosas en la estación consisten en esperar”.

-Pronto recibirás una llamada.

«Puedes tomarte tu tiempo».

Dejó su teléfono.

A diferencia de su forma de hablar, el gerente principal, Choi, era bastante cauteloso y meticuloso en la forma en que trabajaba. Probablemente por eso el CEO de JA lo tenía cerca.

Según algunos rumores, Taeyang Corp trató de reclutar al director Choi como jefe de su equipo de dirección y, aparentemente, se negó rotundamente.

Significaba que eligió a JA, no, a Lee Junmin sobre Taeyang Corp.

«¿Dijeron que nos devolverían la llamada?» Preguntó su subalterno.

“Me dijeron que esperara un momento”.

Tan pronto como dijo esas palabras, su teléfono comenzó a sonar. Era un número que no conocía. Recibió la llamada por si acaso.

«¿Hola?»

-Disculpe, ¿pero es el número de teléfono de este productor Nam Jaehyun?

«Sí. Estás hablando con él.

-Hola. Te llamé después de que el director Choi se pusiera en contacto conmigo. Soy Han Maru.

“Oh, Sr. Maru. No sabía que llamarías tan rápido.

-El lema de la empresa es que estamos para arrebatar el trabajo que se nos presente lo antes posible.

«¿Hay lemas como ese?»

-Yo también me sorprendí cuando visité por primera vez. En realidad estaba allí.

Jaehyun golpeó el escritorio mientras escuchaba la voz de Maru. Fue difícil juzgar basándose solo en la llamada telefónica. Aunque supuestamente la calidad de las llamadas telefónicas había aumentado mucho, todavía había mucho ruido por minuto.

«¿Has oído la explicación?»

-Sí.

“No creo que pueda darte una respuesta concreta basándome solo en nuestra llamada telefónica. ¿Tienes una grabadora de voz en casa? O puede pedirle a su agencia que le preste una sala de grabación”.

-Grabar está bien, pero ¿debería ir a visitar la estación de televisión?

«Eso me facilitará las cosas».

-Si me lo permiten, me gustaría ir a la sala de doblaje y trabajar con el video en sí.

¿Oh? Al menos a Jaehyun le gustaba su actitud.

No había razón para negarse cuando dijo que vendría. Jaehyun preguntó cuándo estaría bien. Maru respondió de inmediato,

-Puedo irme ahora mismo.

Esa fue una respuesta refrescante.